A presa acossada pelo predador não tinha para onde fugir.

O político sentia-se acossado pelas perguntas da imprensa.

Particípio passado feminino de 'acossar', do latim 'acutiare' (aguçar, afiar), possivelmente com influência de 'cossar' (perseguir).

Direct opposite of being restricted or pursued.

The English term 'cornered' effectively captures the sense of being trapped with no escape route, both literally and figuratively. It's commonly used in contexts ranging from animal behavior (like a cornered fox) to political or personal predicaments where one feels boxed in by circumstances or opponents. The nuance often implies a desperate or defensive situation.

Description of a hunting scene, emphasizing imminent danger.

Situation of financial pressure and search for solutions.

Scenario of an interview or press conference.

Implies being surrounded, often physically.

Suggests active pursuit, often by predators or authorities.

Focuses on the potential for harm or danger.

Opuesto directo a la restricción y la persecución.

El término español 'acorralada' transmite eficazmente la idea de estar atrapado sin vía de escape, tanto en sentido literal como figurado. Se utiliza comúnmente en contextos que van desde el comportamiento animal (como un zorro acorralado) hasta dilemas políticos o personales donde uno se siente cercado por las circunstancias u oponentes. El matiz a menudo implica una situación desesperada o defensiva.

Descripción de una escena de caza, enfatizando el peligro inminente.

Situación de presión financiera y búsqueda de soluciones.

Escenario de una entrevista o conferencia de prensa.

Implica estar cercada, a menudo físicamente.

Sugiere una persecución insistente o un ataque continuo.

Se centra en el peligro o la intención de causar daño.

Oposto direto à restrição e perseguição.

O termo 'acossada' em português do Brasil evoca uma forte sensação de perseguição e cerco, seja literal ou figurado. É usado para descrever animais em caça, pessoas em perigo, ou indivíduos sob intensa pressão psicológica, social ou financeira, transmitindo uma ideia de impotência e falta de escapatória.

Descrição de uma cena de caça, enfatizando o perigo iminente.

Situação de pressão financeira e busca por soluções.

Cenário de entrevista ou coletiva de imprensa.

Enfatiza a falta de saída física ou estratégica.

Indica uma ação contínua de ser seguida ou caçada.

Foca no perigo ou na intenção de causar dano.

O termo 'acossada' carrega uma forte conotação de perseguição e cerco, seja literal ou figurado. Pode ser usado para descrever animais em caça, pessoas em situações de perigo iminente, ou indivíduos sob intensa pressão psicológica, social ou financeira. A palavra evoca uma sensação de impotência e falta de escapatória, sendo um termo bastante expressivo em português do Brasil.

acossada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos