Opõe-se diretamente ao ato de se acostumar, indicando a perda de um hábito ou adaptação.

Similar a desacostumar-se, refere-se à perda de um hábito ou costume.

Eu me acostumo facilmente a novos ambientes.

Do latim 'accommodare', no sentido de adaptar, ajustar.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, sem distinção significativa de uso.

É a forma pronominal do verbo 'acostumar', sendo idêntica em significado e uso.

Usado quando a adaptação envolve um ambiente ou condição física diferente, como clima ou local.

Implica uma ligação emocional ou afetiva a algo ou alguém, mais do que uma simples adaptação.

É uma expressão informal que pode significar apegar-se, gostar de algo, ou até mesmo contrair algo (doença). O sentido de adaptação é menos comum e mais coloquial.

The opposite of getting used to; losing a habit.

The English phrase 'get used to' is widely used to describe the process of adapting to new circumstances, people, or environments. It's a common phrasal verb that reflects the human capacity to adjust to different situations over time. Its structure requires an object after the preposition 'to', which can be a noun, pronoun, or gerund.

This English phrase corresponds to the reflexive verb 'acostumar-se' in Portuguese.

The structure 'get used to' is followed by a noun or gerund.

Close synonym, meaning to become familiar or habituated.

Implies adjusting to a new condition or environment.

Lo opuesto a acostumbrarse; perder un hábito.

La frase inglesa 'get used to' se utiliza ampliamente para describir el proceso de adaptación a nuevas circunstancias, personas o entornos. Es un verbo frasal común que refleja la capacidad humana de ajustarse a diferentes situaciones con el tiempo. Su estructura requiere un objeto después de la preposición 'to', que puede ser un sustantivo, pronombre o gerundio.

Esta frase en inglés corresponde al verbo reflexivo 'acostumbrar(se)' en español.

La estructura 'get used to' va seguida de un sustantivo o gerundio.

Sinónimo cercano, con sentido de habituarse.

Implica un ajuste a una nueva condición o entorno.

O oposto de se acostumar; perder o hábito.

A expressão 'get used to' em inglês é amplamente utilizada para descrever o processo de adaptação a novas circunstâncias, pessoas ou ambientes. É uma frase verbal comum que reflete a capacidade humana de se ajustar a diferentes situações ao longo do tempo. A sua estrutura requer um objeto após a preposição 'to', que pode ser um substantivo, pronome ou gerúndio.

Esta expressão em inglês corresponde ao verbo reflexivo 'acostumar-se' em português.

A estrutura 'get used to' é seguida por um substantivo ou gerúndio.

Sinônimo próximo, com sentido de habituar-se.

Implica uma adaptação a uma nova condição ou ambiente.

To lose the habit or familiarity with something.

The Spanish verb 'acostumbrarse', much like its Portuguese equivalent, is reflexive and describes the process of becoming familiar or accustomed to something. It is fundamental for expressing adaptation to new realities, whether social, environmental, or customary. Correct conjugation and the use of appropriate prepositions are essential for clear communication.

The Spanish verb 'acostumbrarse' is reflexive and corresponds to 'acostumar-se' in Portuguese.

Direct synonym, indicating the same adaptation process.

Perder el hábito o la familiaridad con algo.

El verbo 'acostumbrarse' en español, al igual que su equivalente en portugués, es reflexivo y describe el proceso de familiarizarse o acostumbrarse a algo. Es fundamental para expresar la adaptación a nuevas realidades, ya sean sociales, ambientales o de costumbres. La conjugación correcta y el uso de las preposiciones adecuadas son esenciales para la claridad en la comunicación.

El verbo español 'acostumbrarse' es reflexivo y corresponde a 'acostumar-se' en portugués.

Sinónimo directo, indica el mismo proceso de adaptación.

Implica un cambio para ajustarse a una nueva situación.

Perder o hábito ou a familiaridade com algo.

O verbo 'acostumbrarse' em espanhol, assim como seu equivalente em português, é reflexivo e descreve o processo de se tornar familiar ou habituado a algo. É fundamental para expressar a adaptação a novas realidades, sejam elas sociais, ambientais ou de costumes. A conjugação correta e o uso das preposições adequadas são essenciais para a clareza na comunicação.

O verbo espanhol 'acostumbrarse' é reflexivo e corresponde ao português 'acostumar-se'.

A regência comum é com a preposição 'a'.

Sinônimo direto, indica o mesmo processo de adaptação.

Implica uma mudança para se adequar a uma nova situação.

The first-person singular present indicative of the verb 'acostumar' (or 'acostumar-se') is used to express the action of becoming familiar or accustomed to something. The verb is often used reflexively ('me acostumo', 'se acostuma'). Adaptation to new situations, environments, or routines is a common theme where this verb is employed.

The reflexive verb 'acostumar-se' indicates the process of adapting to something new.

Common prepositions used are 'a' or 'com'.

La primera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'acostumbrar' (o 'acostumbrarse') se usa para expresar la acción de familiarizarse o acostumbrarse a algo. El verbo se usa frecuentemente de forma reflexiva ('me acostumbro', 'se acostumbra'). La adaptación a nuevas situaciones, entornos o rutinas es un tema común donde se emplea este verbo.

El verbo reflexivo 'acostumbrar(se)' indica el proceso de adaptación a algo nuevo.

Las preposiciones comunes son 'a' o 'con'.

A primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'acostumar' (ou 'acostumar-se') é usada para expressar a ação de se tornar familiar ou habituado a algo. O verbo é frequentemente usado de forma reflexiva ('me acostumo', 'se acostuma'). A adaptação a novas situações, ambientes ou rotinas é um tema comum onde este verbo é empregado.

O verbo 'acostumar-se' é reflexivo e indica o processo de adaptação a algo novo.

A regência comum é com a preposição 'a' ou 'com'.

acostumo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)