Opõe-se diretamente a 'adquirível', indicando algo que não pode ser obtido ou possuído, seja por meios legais, financeiros ou naturais.

Contrasta com 'alcançável', referindo-se a algo que não pode ser atingido, obtido ou realizado, muitas vezes por estar fora do alcance ou ser utópico.

A habilidade de falar um novo idioma é altamente acquirable com prática consistente.

Do inglês 'acquirable', derivado de 'acquire' (adquirir).

É o sinônimo mais direto e literal de 'acquirable', sendo amplamente utilizado em contextos formais e técnicos.

Enfatiza a possibilidade de se conseguir algo, seja por esforço, compra ou outro meio. Pode ser usado em contextos onde 'acquirable' se refere a algo que pode ser obtido.

Similar a 'obtenível', mas pode sugerir um pouco mais de esforço ou dificuldade para alcançar o objetivo. É uma boa alternativa quando 'acquirable' se refere a algo que pode ser alcançado com algum empenho.

Foca na ideia de atingir ou chegar a algo. É mais adequado quando 'acquirable' se refere a metas, objetivos ou posições que podem ser atingidas.

Indicates something cannot be reached or achieved.

The term 'acquirable' is primarily used in English to denote that something can be gained, learned, or obtained, whether it be knowledge, skills, or possessions. It often appears in academic, business, or personal development contexts. While 'obtainable' and 'achievable' are close synonyms, 'acquirable' specifically emphasizes the act or possibility of acquisition.

Example focused on professional competencies.

Indicates something can be gotten or secured.

Suggests something can be reached or accomplished.

Informal term for something that can be acquired.

Indica algo que no puede ser alcanzado o logrado.

El término 'acquirable' se usa principalmente en inglés para denotar que algo puede ser ganado, aprendido u obtenido, ya sea conocimiento, habilidades o posesiones. A menudo aparece en contextos académicos, de negocios o de desarrollo personal. Si bien 'obtainable' y 'achievable' son sinónimos cercanos, 'acquirable' enfatiza específicamente el acto o la posibilidad de adquisición.

Ejemplo enfocado en competencias profesionales.

Indica que algo puede ser conseguido o asegurado.

Sugiere que algo puede ser alcanzado o logrado.

Término informal para algo que se puede adquirir.

Indica algo que não pode ser alcançado ou realizado.

O termo 'acquirable' é usado principalmente em inglês para denotar que algo pode ser ganho, aprendido ou obtido, seja conhecimento, habilidades ou posses. Frequentemente aparece em contextos acadêmicos, de negócios ou de desenvolvimento pessoal. Embora 'obtainable' e 'achievable' sejam sinônimos próximos, 'acquirable' enfatiza especificamente o ato ou a possibilidade de aquisição.

Exemplo focado em competências profissionais.

Indica que algo pode ser obtido ou garantido.

Sugere que algo pode ser alcançado ou realizado.

Termo informal para algo que pode ser adquirido.

In Spanish, 'adquirible' is the most direct and commonly used term to express the idea that something can be obtained or gained. It applies to goods, knowledge, skills, etc. The word 'obtenible' is a close synonym, while 'conseguible' may imply greater effort to achieve. The direct use of 'acquirable' in Spanish is rare and would be limited to very specific contexts of Anglicisms.

Implies something can be attained, possibly with effort.

Opuesto directo, aquello que no puede ser adquirido.

En español, 'adquirible' es el término más directo y comúnmente utilizado para expresar la idea de que algo puede ser obtenido o ganado. Se aplica a bienes, conocimientos, habilidades, etc. La palabra 'obtenible' es un sinónimo cercano, mientras que 'conseguible' puede implicar un esfuerzo mayor para lograrlo. El uso de 'acquirable' directamente en español es raro y se limitaría a contextos muy específicos de anglicismos.

Enfatiza la posibilidad de ser alcanzado.

Oposto direto, aquilo que não pode ser adquirido.

Em português, 'adquirível' é o termo mais direto e comumente usado para expressar a ideia de que algo pode ser obtido ou ganho. Aplica-se a bens, conhecimentos, habilidades, etc. A palavra 'obtenível' é um sinônimo próximo, enquanto 'conseguível' pode implicar um esforço maior para alcançá-lo. O uso de 'acquirable' diretamente em português é raro e se limitaria a contextos muito específicos de anglicismos.

Termo direto em português para o equivalente espanhol.

Enfatiza a possibilidade de ser alcançado.

Illustrative sentence to demonstrate the term's usage.

Frase ilustrativa para demonstrar o uso do termo.

O termo 'acquirable' é mais comum em inglês, especialmente em contextos acadêmicos ou técnicos. Em português, embora 'adquirível' seja o equivalente direto, o uso de 'acquirable' pode ocorrer em textos que buscam um tom mais formal ou internacionalizado, ou em áreas específicas como tecnologia e negócios. A tradução direta 'adquirível' é amplamente compreendida e preferível na maioria das situações em português do Brasil.

acquirable

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)