Opõe-se diretamente à convicção ou certeza expressa por 'acreditamos', indicando incerteza ou falta de convicção.

Indica a perda de fé ou confiança em algo ou alguém que antes era acreditado, ou a negação de sua veracidade.

Nós acreditamos na sua capacidade de vencer.

Acreditamos que a nova política trará benefícios.

Usado quando a crença é mais ligada à fé ou convicção pessoal, sem necessariamente exigir prova concreta.

Preferível quando a crença envolve depositar segurança ou esperança em alguém ou algo.

Similar a 'crer', mas enfatiza a convicção inabalável, especialmente em contextos religiosos ou espirituais.

Usado quando a crença é baseada em uma opinião ou avaliação, muitas vezes com um elemento de suposição.

Indica uma crença baseada em uma avaliação ou probabilidade, frequentemente em contextos de negócios ou planejamento.

Usado quando a crença é resultado de uma reflexão ou análise, ponderando diferentes fatores.

Mais informal, indica uma opinião ou convicção pessoal, muitas vezes sem forte embasamento.

Similar a 'achar', mas pode ter um tom ligeiramente mais reflexivo, indicando uma opinião formada após algum raciocínio.

To feel uncertain about something; to question the truth or validity of.

To refuse to accept or believe something.

The verb 'believe' is fundamental in English, expressing conviction, faith, or acceptance of truth. The first-person plural 'we believe' signifies a shared viewpoint or commitment within a group. Its usage spans from religious contexts to everyday opinions and predictions.

Expressing a conviction about a cause-and-effect relationship.

Expressing commitment to a principle or action.

Implies confidence in the reliability or integrity of someone or something.

To have a particular opinion or belief about something.

The English verb 'believe' translates to 'creer' in Spanish. The form 'we believe' corresponds to 'creemos'. This verb is used to express faith, conviction, or the acceptance of something as true. It's a versatile verb used in various contexts, from personal opinions to religious faith.

Implies confidence and reliance, often in people.

To think that something is likely to be true, although not certain.

Sentir incerteza ou falta de convicção.

Recusar-se a acreditar; considerar falso.

O verbo 'believe' em inglês é frequentemente traduzido como 'acreditar' em português. Ele abrange desde a fé religiosa ('believe in God') até a aceitação de fatos ('I believe the news') e a formação de opiniões ('I believe it's a good idea'). A forma 'we believe' indica uma crença compartilhada por um grupo.

Expressão de convicção em um conceito.

Opinião ou expectativa sobre um evento futuro.

Implica confiança e dependência, especialmente em pessoas.

Aceitar algo como verdadeiro ou real, muitas vezes com base em evidências ou testemunhos.

The Spanish verb 'creer' corresponds to 'believe' in English. The form 'creemos' is the first-person plural present indicative, equivalent to 'we believe'. It signifies a shared conviction or faith within a group.

Opuesto directo de creer; tener incertidumbre.

La forma 'creemos' es la conjugación de la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'creer'. Se utiliza para expresar fe, confianza o la aceptación de algo como verdadero por parte de un grupo ('nosotros'). Es un verbo esencial en español con amplios usos.

Expresando una opinión optimista sobre el futuro.

Similar a 'creemos', pero puede implicar una mayor dependencia o seguridad.

Indica una opinión o juicio, a menudo menos enfático que 'creemos'.

Ter falta de fé ou confiança; suspeitar.

A forma 'creemos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'creer'. No português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'acreditamos'. O verbo 'creer' em espanhol, assim como 'acreditar' em português, expressa fé, confiança ou a aceitação de algo como verdadeiro.

Declaração de forte convicção em um valor.

Opinião sobre a importância de um fator.

Equivalente direto em português do Brasil.

Implica fé e segurança, similar a 'acreditamos', mas com ênfase na dependência.

The direct opposite of believing; feeling uncertainty.

The English verb 'believe' corresponds closely to the Portuguese 'acreditar'. It encompasses a range of meanings from having faith or conviction ('believe in God') to accepting something as true ('I believe you') or holding an opinion ('I believe it will rain'). The first-person plural form 'we believe' indicates a shared conviction among a group.

Expressing confidence in someone's potential.

Implies reliance and confidence in someone or something's reliability.

Suggests a weaker form of belief, often based on assumption rather than certainty.

La forma 'creemos' es la conjugación de la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'creer'. Se utiliza para expresar fe, confianza o la aceptación de algo como verdadero por parte de un grupo ('nosotros'). En español, 'creer' es un verbo fundamental con un amplio espectro de usos, similar a 'acreditar' en portugués y 'believe' en inglés.

Oposto direto de acreditar; ter incerteza.

Ter falta de fé ou confiança; não acreditar.

A forma 'acreditamos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'acreditar'. Refere-se a uma ação ou estado de ter fé, crer ou considerar algo como verdadeiro, realizada por um grupo ('nós'). O verbo 'acreditar' é amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos, desde a fé religiosa até a confiança em pessoas ou ideias.

Declaração de convicção sobre um princípio.

Sinônimo direto, primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'crer'.

Implica fé e segurança em algo ou alguém, com nuances de dependência.

acreditamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)