Opõe-se diretamente à ação de acreditar, indicando a falta de confiança ou a suspeita em relação a algo ou alguém.

Expressa a incerteza e a falta de convicção, o oposto de ter certeza ou acreditar firmemente.

Descreve uma postura de questionamento e relutância em aceitar afirmações sem evidências sólidas, contrastando com a aceitação fácil e excessiva de 'acreditar-demais'.

Ele acreditou demais nas promessas do político e se decepcionou.

Formado pela junção do verbo 'acreditar' com o advérbio 'demais'.

Enfatiza a ação de depositar confiança além do razoável, focando na intensidade da crença.

Similar a 'confiar excessivamente', mas com uma conotação mais forte de crença inabalável, quase cega.

Expressa a intensidade da crença de forma direta, sem necessariamente implicar um julgamento negativo.

Similar a 'confiar excessivamente', mas com um tom ligeiramente mais coloquial.

Foca na ação de aceitar algo como verdadeiro ou válido em excesso, muitas vezes relacionado a boatos ou informações não verificadas.

Este sinônimo é uma consequência ou uma caracterização da pessoa que acredita demais, implicando ingenuidade e falta de discernimento. Não é um sinônimo direto da ação de acreditar, mas sim do resultado.

Having or showing a cautious distrust of someone or something.

The phrase 'to believe too much' in English implies an excessive level of faith or confidence, often bordering on naivety or foolishness. It suggests a lack of critical judgment or realism, leading to potential disappointment or exploitation. The nuance is generally negative, highlighting a flaw in judgment.

Trusting someone or something more than is reasonable.

La expresión 'to believe too much', aunque en inglés, se refiere a la idea de 'creer demasiado' en español. Implica una falta de juicio o una credulidad excesiva que puede llevar a resultados negativos. La traducción directa al español es 'creer demasiado'.

Descripción de un rasgo de personalidad.

Tener facilidad para creer, incluso sin pruebas.

Confiar en alguien o algo más de lo razonable.

A expressão 'to believe too much' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil como 'acreditar demais', refere-se a uma confiança ou fé excessiva, muitas vezes beirando a ingenuidade. É importante notar que o registro em inglês pode variar, mas a ideia central de excesso na crença permanece.

Descrição de um traço de personalidade.

Ter facilidade em acreditar, mesmo sem provas.

The Spanish phrase 'creer demasiado' translates to 'to believe too much' in English. It signifies an excessive level of credulity or trust, often implying naivety or a lack of critical thinking. The connotation is generally negative, suggesting a potential for being misled or disappointed.

La expresión 'creer demasiado' en español se refiere a la acción de depositar una confianza o fe excesiva en algo o alguien, a menudo de manera irracional o ingenua. Implica una falta de juicio crítico que puede llevar a decepciones. Es un término común para describir a personas que son fácilmente engañadas.

A expressão espanhola 'creer demasiado', quando traduzida para o português do Brasil, corresponde a 'acreditar demais'. Ambas as expressões indicam uma crença excessiva, que pode ser vista como ingênua ou irracional. O contexto cultural em espanhol, assim como em português, aponta para uma falta de discernimento.

The phrase 'to believe too much' in English conveys a sense of excessive credulity or naivety. It suggests placing an unreasonable amount of faith or confidence in something or someone, often leading to disappointment. It's commonly used to describe individuals who are easily deceived or who harbor exaggerated hopes.

La expresión 'creer demasiado' en español denota una credulidad o ingenuidad excesiva. Implica depositar una fe o confianza que sobrepasa lo razonable, lo que puede conducir a decepciones. Se utiliza a menudo para describir a personas que son fácilmente engañadas o que albergan esperanzas exageradas.

A expressão 'acreditar demais' em português do Brasil carrega uma conotação de ingenuidade ou falta de senso crítico. Implica uma fé ou confiança que ultrapassa o razoável, podendo levar a decepções. É frequentemente usada para descrever pessoas que são facilmente enganadas ou que depositam esperanças exageradas em situações ou indivíduos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acreditar-demais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)