Opõe-se diretamente à ação de acreditar, indicando a falta de certeza ou a presença de incerteza em relação a algo.

Representa a negação da crença, a perda de fé ou a convicção de que algo não é verdadeiro ou possível.

Discussão sobre a interpretação da mídia de declarações de J.K. Rowling.

Eu acredito pra caramba nessa ideia, vai dar certo!

Combinação do verbo 'acreditar' com a preposição 'para' e o advérbio informal 'caramba', intensificando a ação.

Este sinônimo é mais formal e direto, ideal para contextos onde a intensidade da crença precisa ser expressa de maneira clara e sem rodeios.

Enfatiza a certeza interior e a solidez da crença, sendo adequado para situações que exigem uma demonstração de segurança.

É uma forma mais coloquial e direta de expressar a intensidade da crença, similar ao tom de 'acreditar-pra-caramba', mas ligeiramente menos enfático.

Implica uma crença que pode transcender a lógica ou a evidência, muitas vezes com uma conotação religiosa ou espiritual, mas também pode ser usada em contextos seculares para denotar confiança inabalável.

Expresses strong skepticism or uncertainty.

The expression 'to believe strongly' in English conveys the idea of having a deep and firm conviction about something. It is a more formal term than 'acreditar pra caramba' but carries the same intensity of belief. It can be used in various contexts, from personal opinions to more formal statements.

Expressing strong conviction about a future outcome.

Showing confidence in the capabilities of a group.

Direct synonym, emphasizing the solidity of the belief.

Expresa fuerte escepticismo o incertidumbre.

La expresión 'to believe strongly' en inglés transmite la idea de tener una convicción profunda y firme sobre algo. Es un término más formal que 'acreditar pra caramba', pero conlleva la misma intensidad de creencia. Puede usarse en diversos contextos, desde opiniones personales hasta declaraciones más formales.

Expresando fuerte convicción sobre un resultado futuro.

Mostrando confianza en las capacidades de un grupo.

Implica una creencia profunda e inquebrantable.

A expressão 'to believe strongly' em inglês corresponde à ideia de ter uma convicção profunda e firme sobre algo. É um termo mais formal do que 'acreditar pra caramba', mas transmite a mesma intensidade de crença. Pode ser usado em diversos contextos, desde opiniões pessoais até declarações mais formais.

Indica uma forte convicção sobre um resultado futuro.

Demonstra confiança nas capacidades de um grupo.

Sinônimo direto, com ênfase na solidez da crença.

Implica uma crença que não pode ser abalada.

The expression 'creer firmemente' in Spanish means to have a strong and solid conviction about something. It corresponds to a belief that is not easily shaken. It is a more formal and direct term than the Brazilian expression 'acreditar pra caramba', but both convey the idea of intense belief.

Expressing strong conviction about the success of a project.

Indicating a solid belief in the value of education.

La expresión 'creer firmemente' en español significa tener una convicción fuerte y sólida sobre algo. Corresponde a una creencia que no es fácilmente abalada. Es un término más formal y directo que la expresión brasileña 'acreditar pra caramba', pero ambos transmiten la idea de una creencia intensa.

Expresando fuerte convicción sobre el éxito de un proyecto.

Indicando una creencia sólida en el valor de la educación.

Indica una creencia profunda e inquebrantable.

A expressão 'creer firmemente' em espanhol significa ter uma convicção forte e sólida sobre algo. Corresponde a uma crença que não é facilmente abalada. É um termo mais formal e direto do que a expressão brasileira 'acreditar pra caramba', mas ambos transmitem a ideia de uma crença intensa.

Expressa uma forte convicção sobre o sucesso de um projeto.

Indica uma crença sólida sobre o valor da educação.

The expression 'acreditar pra caramba' is a colloquial and emphatic way to express strong conviction or belief in something or someone in Brazilian Portuguese. The term 'pra caramba' intensifies the verb 'acreditar', giving the phrase an informal and popular tone. It is commonly used in informal situations among friends or family to show enthusiasm and confidence regarding an idea, story, or person.

Expressing strong conviction about the success of an idea.

Indicating strong belief in someone's narrative.

La expresión 'acreditar pra caramba' es una forma coloquial y enfática de expresar fuerte convicción o creencia en algo o alguien en portugués de Brasil. El término 'pra caramba' intensifica el verbo 'acreditar', confiriendo un tono informal y popular a la frase. Se usa comúnmente en situaciones informales entre amigos o familiares para demostrar entusiasmo y seguridad en relación a una idea, historia o persona.

Expresando fuerte convicción sobre el éxito de una idea.

Indicando fuerte creencia en la narrativa de alguien.

A expressão 'acreditar pra caramba' é uma forma coloquial e enfática de expressar forte convicção ou crença em algo ou alguém no português do Brasil. O termo 'pra caramba' intensifica o verbo 'acreditar', conferindo um tom informal e popular à frase. É comumente usada em situações informais entre amigos ou familiares para demonstrar entusiasmo e segurança em relação a uma ideia, história ou pessoa.

Expressando forte convicção sobre o sucesso de uma ideia.

Indica forte crença na narrativa de alguém.

Indica uma crença profunda e inabalável.

acreditar-pra-caramba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)