Opõe-se diretamente à aceitação e convicção expressas por 'acreditareis', indicando incerteza, hesitação ou questionamento.

Expressa a negação da crença ou a perda de fé em algo ou alguém, o oposto de dar crédito ou confiar.

Do latim 'credere', com o prefixo 'a-' e a terminação verbal indicativa do futuro.

Utilizado quando a ênfase recai na aceitação de uma verdade ou possibilidade, sem necessariamente envolver confiança pessoal.

Enfatiza a validação ou testemunho de algo, como se estivesse a dar crédito a uma informação.

Preferível quando a ideia de depositar fé ou segurança em alguém ou algo é central, implicando um grau de dependência ou esperança.

Direct opposite of believing, expressing uncertainty.

The act of refusing to believe or accept.

The Portuguese form 'acreditareis' corresponds to the second-person plural ('vós') in the future indicative tense. In contemporary Brazilian Portuguese, 'vós' is seldom used in everyday speech, with 'vocês' (treated as third-person plural) being far more common. Consequently, 'acreditareis' sounds archaic or formal, typically found in religious texts, literature, or contexts aiming for a solemn or ancient tone. The direct translations into English 'you will believe' and Spanish 'vosotros creeréis' capture this distinction in grammatical person and verb tense.

Formal or literary usage, referring to the second person plural (vós). This sentence structure emphasizes a future state of belief.

Conditional, indicating a future belief based on action. The use of 'you' here can represent singular or plural in modern English.

Implies reliance and confidence, a facet of belief.

Suggests accepting something as true or real.

Opuesto directo de creer, expresando incertidumbre.

La forma portuguesa 'acreditareis' corresponde a la segunda persona del plural ('vós') en el futuro del presente de indicativo. En el portugués brasileño contemporáneo, el uso de 'vós' es raro en el habla cotidiana, siendo más común el pronombre 'vocês' (tratado como tercera persona del plural). Por lo tanto, 'acreditareis' suena arcaico o formal, encontrándose principalmente en textos religiosos, literarios o en contextos que buscan un tono solemne o antiguo. Las traducciones directas al inglés 'you will believe' y español 'vosotros creeréis' reflejan esta distinción de persona gramatical y tiempo verbal.

Uso formal o literario, refiriéndose a la segunda persona del plural (vosotros).

Condicional, indicando una futura creencia basada en la acción.

Implica depositar confianza, un aspecto de creer.

Expresa la posesión de fe, similar a creer.

Oposto direto de acreditar, expressando incerteza.

O ato de recusar-se a acreditar ou aceitar.

A forma portuguesa 'acreditareis' corresponde à segunda pessoa do plural ('vós') no futuro do presente do indicativo. No português brasileiro contemporâneo, 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo 'vocês' (tratado como terceira pessoa do plural) muito mais comum. Consequentemente, 'acreditareis' soa arcaico ou formal, encontrado principalmente em textos religiosos, literatura ou contextos que visam um tom solene ou antigo. As traduções diretas para o inglês 'you will believe' e espanhol 'vosotros creeréis' capturam essa distinção de pessoa gramatical e tempo verbal.

Uso formal ou literário, referindo-se à segunda pessoa do plural (vós). Esta estrutura de frase enfatiza um estado futuro de crença.

Condicional, indicando uma futura crença baseada em ação. O uso de 'you' aqui pode representar singular ou plural no inglês moderno.

Implica confiança e dependência, uma faceta do acreditar.

Sugere aceitar algo como verdadeiro ou real.

Formal or literary usage, referring to the second person plural (vós).

Conditional, indicating a future belief based on action.

Ação de não acreditar ou retirar a fé.

Uso formal ou literário, referindo-se à segunda pessoa do plural (vós).

Condicional, indicando uma futura crença baseada em ação.

Implica depositar confiança, um aspecto do acreditar.

Expressa a posse de fé, similar a acreditar.

A forma 'acreditareis' é a conjugação do verbo 'acreditar' na segunda pessoa do plural (vós) no futuro do presente do indicativo. No português do Brasil contemporâneo, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o pronome 'vocês' (tratado como terceira pessoa do plural). Portanto, 'acreditareis' soa arcaico ou formal, encontrado principalmente em textos religiosos, literários ou em contextos que buscam um tom solene ou antigo. A tradução direta para o inglês 'you will believe' e espanhol 'vosotros creeréis' reflete essa distinção de pessoa gramatical e tempo verbal.

Sinônimo direto, forma verbal correspondente para 'vós'.

acreditareis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)