Ele acreditava em todas as promessas que lhe faziam.

Eu acreditava que a informação era correta.

Direct opposite of having faith or certainty.

The simple past tense 'believed' in English covers a range of meanings similar to the Portuguese imperfect 'acreditava' when referring to a state or ongoing belief in the past. However, English often uses context or adverbs to specify duration or habit, whereas Portuguese has distinct verb tenses (imperfect vs. perfect) for this. 'He believed' can imply a continuous state, much like 'Ele acreditava'. If the belief was a single event or concluded, Portuguese would use 'Ele acreditou'.

Indicates a continuous or habitual belief in the past.

Expresses an opinion or judgment about a future event, viewed from the past.

Implies reliance and confidence in someone or something.

Refers to forming an opinion or conclusion.

Antónimo en español para 'desacreditava'.

The Spanish imperfect tense 'creía' corresponds closely to the Portuguese 'acreditava' in conveying a past belief that was ongoing or habitual. While English uses the simple past 'believed' for similar contexts, Spanish, like Portuguese, uses the imperfect to emphasize the duration or state of the belief rather than its completion. This distinction is vital for accurate temporal representation in Spanish.

Nota sobre el uso del pretérito imperfecto en español para describir creencias pasadas.

Comparación entre el pretérito imperfecto en español y el pasado simple en inglés.

Sinónimo en español que implica confianza.

Sinónimo en español que indica una opinión formada.

Antônimo em inglês para 'desacreditava'.

A palavra 'believed' em inglês é a forma no passado simples do verbo 'to believe'. Ela é usada para expressar uma crença que existia no passado, seja ela contínua ou um evento pontual concluído. Ao traduzir para o português, a escolha entre 'acreditava' (pretérito imperfeito) e 'acreditou' (pretérito perfeito) dependerá do contexto e da nuance temporal que se deseja transmitir, algo que o inglês nem sempre distingue com tempos verbais separados.

Nota sobre o uso do passado simples em inglês para descrever crenças passadas.

Comparação entre o passado simples em inglês e o pretérito imperfeito em português.

Sinônimo em inglês que implica confiança.

Sinônimo em inglês que indica uma opinião formada.

The Spanish imperfect 'creía' is functionally similar to the Portuguese 'acreditava', both denoting ongoing or habitual past beliefs. When translating to English, the simple past 'believed' often suffices, but context is key to differentiate between a continuous state ('He believed' ≈ 'Él creía') and a completed action ('He believed' could also mean 'Él creyó' if the belief ended).

Note on the use of the Spanish imperfect tense for past beliefs.

Comparison between Spanish imperfect and English simple past.

Spanish synonym indicating a formed opinion.

El pretérito imperfecto 'creía' en español, al igual que 'acreditava' en portugués, se utiliza para describir acciones habituales, continuas o estados en el pasado. No marca el final de la acción. Por ejemplo, 'Yo creía' sugiere una creencia que existía durante un período, mientras que 'Yo creí' (pretérito perfecto simple) indicaría que la creencia comenzó y terminó en un momento específico. La elección del tiempo verbal es crucial para matizar la temporalidad de la creencia.

Indica una creencia continua o habitual en el pasado.

Expresa una opinión o juicio sobre un evento futuro, visto desde el pasado.

Implica seguridad y dependencia en alguien o algo.

Se refiere a la formación de una opinión o conclusión.

Antônimo em espanhol para 'desacreditava'.

O pretérito imperfeito 'creía' em espanhol é semanticamente muito próximo do português 'acreditava', ambos usados para descrever estados, hábitos ou ações contínuas no passado. A principal função é pintar um quadro do passado, sem focar no início ou fim da ação. Ao traduzir para o inglês, 'believed' (passado simples) pode abranger ambos os sentidos, mas o contexto é essencial para determinar se a crença era contínua ou pontual.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol para descrever crenças passadas.

Comparação entre o pretérito imperfeito em espanhol e o pretérito imperfeito em português.

Sinônimo em espanhol que implica confiança.

Sinônimo em espanhol que indica uma opinião formada.

O pretérito imperfeito do indicativo em português, como 'acreditava', é usado para descrever ações habituais, contínuas ou estados no passado, sem um ponto final definido. Diferente do pretérito perfeito, que indica uma ação concluída, o imperfeito foca na duração ou na descrição de um cenário passado. Por exemplo, 'Eu acreditava' sugere uma crença que existia por um período, enquanto 'Eu acreditei' (pretérito perfeito) implicaria que a crença começou e terminou em um momento específico.

Indica uma crença contínua ou habitual no passado.

Expressa uma opinião ou julgamento sobre um evento futuro, visto do passado.

Implica segurança e dependência em alguém ou algo.

Refere-se à formação de uma opinião ou conclusão.

Sinônimo mais direto, indicando fé ou convicção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acreditava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos