Opõe-se diretamente à ação de acreditar, indicando incerteza, falta de convicção ou questionamento sobre a veracidade de algo.

Indica a ação de tirar a credibilidade de algo ou alguém, o oposto de dar crédito ou acreditar.

Trecho da obra 'Um sopro de vida' da autora Clarice Lispector.

Fala irônica do pai ao filho no conto 'Teoria do Medalhão'.

Trecho do texto 'Páramo' de Guimarães Rosa.

Artigo sobre um documentário a respeito de Guimarães Rosa.

Artigo sobre a obra de José Carlos Ruy sobre Machado de Assis.

Espero que acreditem na minha versão dos fatos.

É o sinônimo mais direto e intercambiável em praticamente todos os contextos.

Usado quando 'acreditar' implica ter fé na honestidade, capacidade ou intenção de alguém ou algo.

Expressão idiomática que significa acreditar, dar crédito, ter certeza de algo.

Enfatiza a crença, especialmente em algo que não pode ser provado empiricamente, ou a confiança inabalável.

Quando 'acreditar' se refere a formar uma opinião ou ter uma convicção sobre algo, muitas vezes com base em indícios.

Similar a 'julgar', usado quando 'acreditar' significa ter uma opinião ou supor algo.

To be uncertain about; hesitate to believe or accept as true.

The verb 'believe' in English covers a similar spectrum of meanings as 'acreditar' in Portuguese, ranging from religious faith ('believe in God') to accepting facts ('I believe you'). The form 'believe' can be used as an imperative ('Believe me!') or in contexts implying a subjunctive mood.

Expresses faith or conviction in abstract concepts.

To have faith in or rely on someone or something.

To assume or believe something to be true, often without proof.

Tener incertidumbre sobre; vacilar en creer o aceptar como verdadero.

El verbo 'believe' en inglés abarca un espectro de significados similar al portugués 'acreditar', desde la fe religiosa ('believe in God') hasta la aceptación de hechos ('I believe you'). La forma 'believe' puede usarse como imperativo ('Believe me!') o en contextos que implican un modo subjuntivo.

Nota sobre la creencia en conceptos abstractos.

Recomendación para confiar en la palabra de alguien.

O verbo 'believe' em inglês abrange um espectro de significados similar ao português 'acreditar', desde a fé religiosa ('believe in God') até a aceitação de fatos ('I believe you'). A forma 'believe' pode ser usada como imperativo ('Believe me!') ou em contextos de subjuntivo implícito.

Nota sobre a crença em conceitos abstratos.

Recomendação para confiar na palavra de alguém.

The verb 'creer' in Spanish is the direct equivalent of 'acreditar' in Portuguese and 'believe' in English. It ranges from religious faith ('creer en Dios') to accepting facts ('Te creo'). The form 'creer' can be used in the imperative ('¡Créeme!') or in reflexive constructions ('se cree superior').

Note on faith in spiritual or abstract concepts.

Warning against accepting information without critical assessment.

Reflexive use indicating an exaggerated self-perception.

To have faith or confidence in someone or something.

To assume or believe something to be true.

El verbo 'creer' en español es el equivalente directo de 'acreditar' en portugués y 'believe' en inglés. Abarca desde la fe religiosa ('creer en Dios') hasta la aceptación de hechos ('Te creo'). La forma 'creer' puede usarse en el imperativo ('¡Créeme!') o en construcciones reflexivas ('se cree superior').

Nota sobre la fe en conceptos espirituales o abstractos.

Advertencia para no aceptar información sin criterio.

Uso reflexivo indicando una autopercepción exagerada.

O verbo 'creer' em espanhol é o equivalente direto de 'acreditar' em português e 'believe' em inglês. Abrange desde a fé religiosa ('creer en Dios') até a aceitação de fatos ('Te creo'). A forma 'creer' pode ser usada no imperativo ('¡Créeme!') ou em construções reflexivas ('se cree superior').

Nota sobre a fé em conceitos espirituais ou abstratos.

Advertência para não aceitar informações sem critério.

Uso reflexivo indicando autopercepção exagerada.

Ter fé ou segurança em algo ou alguém.

The form 'acreditem' corresponds to the third-person plural of the present subjunctive or imperative mood of the verb 'acreditar'. In Brazil, its usage is broad, covering everything from religious faith to confidence in information or people. The nuance can range from strong conviction to simple acceptance of facts.

Expresses the hope that the other party trusts the truthfulness of a statement.

Refers to the faith and trust people place in systems or organizations.

Used to emphasize a statement, asking the listener to accept it as true.

Implies reliance on the integrity, strength, ability, surety, etc., of a person or thing.

Opuesto de tener fe o creer; tener sospechas.

Opuesto de aceptar como verdadero; tener incertidumbre.

La forma 'acreditem' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo del verbo 'acreditar'. En Brasil, su uso es amplio, abarcando desde la fe religiosa hasta la confianza en información o personas. El matiz puede variar desde una fuerte convicción hasta una simple aceptación de hechos.

Expresa la esperanza de que la otra parte confíe en la veracidad de una afirmación.

Se refiere a la fe y confianza que las personas depositan en sistemas u organizaciones.

Se usa para enfatizar una declaración, pidiendo al oyente que la acepte como verdadera.

Implica depositar seguridad o esperanza en alguien o algo.

Se refiere a formar una opinión o considerar algo como verdadero.

Indica la expectativa de que algo suceda o sea verdadero.

Oposto de ter fé ou crer; ter suspeitas.

Oposto de aceitar como verdadeiro; ter incerteza.

A forma 'acreditem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'acreditar'. No Brasil, o uso é amplo, cobrindo desde a fé religiosa até a confiança em informações ou pessoas. A nuance pode variar de uma forte convicção a uma simples aceitação de fatos.

Expressa a esperança de que a outra parte confie na veracidade de uma afirmação.

Refere-se à fé e confiança que as pessoas depositam em sistemas ou organizações.

Usado para enfatizar uma declaração, pedindo ao ouvinte que aceite como verdadeiro.

Implica depositar segurança ou esperança em alguém ou algo.

Refere-se a formar uma opinião ou considerar algo como verdadeiro.

Indica a expectativa de que algo aconteça ou seja verdadeiro.

acreditem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)