Expressa a falta de certeza ou convicção, o oposto de acreditar.

Indica a perda de fé ou a convicção de que algo ou alguém não é digno de crédito, o oposto de acreditar.

É o sinônimo mais direto e amplamente intercambiável com 'acredito', especialmente em contextos de fé, convicção ou opinião.

Usado quando 'acredito' implica ter fé na honestidade, capacidade ou promessa de alguém ou algo.

Enfatiza a crença em algo que não pode ser provado empiricamente, como em contextos religiosos ou de esperança.

Quando 'acredito' se refere a formar uma opinião ou fazer uma suposição baseada em indícios ou raciocínio.

Similar a 'julgar', mas mais genérico, indicando a atividade mental de formar uma opinião ou ideia.

Sinônimo comum em linguagem coloquial para expressar opinião ou suposição.

Expressão coloquial que funciona como sinônimo de 'acreditar' no sentido de ter uma opinião ou suposição.

Usado quando 'acredito' se aproxima de 'supor' ou 'calcular' um valor ou probabilidade, com um tom mais formal ou técnico.

A feeling of uncertainty or lack of conviction.

The verb 'believe' is fundamental in English, expressing conviction, faith, and acceptance of truth. It can be used transitively ('I believe the story') or intransitively with prepositions ('believe in God', 'believe that it will rain'). The nuance often depends on the context and the preposition used.

Reliance on the integrity, strength, ability, surety, etc., of a person or thing.

El verbo 'believe' en inglés se traduce comúnmente como 'creer' en español. Al igual que en portugués, 'creer en' se usa para expresar fe o confianza, mientras que 'creer que' introduce una oración que expresa una convicción sobre un hecho.

Nota sobre la importancia de la creencia.

O verbo 'believe' em inglês abrange os sentidos de ter fé, confiar e considerar algo como verdadeiro, assim como o verbo 'acreditar' em português. A estrutura 'believe in' é usada para expressar fé ou confiança, enquanto 'believe that' introduz uma oração que expressa uma convicção sobre um fato.

The Spanish verb 'creer' translates to 'believe' in English. Similar to Portuguese, 'creer en' expresses faith or trust, while 'creer que' introduces a clause expressing a conviction about a fact.

To accept that (something) is true or real.

To have faith in the reliability or ability of someone or something.

El verbo 'creer' es central en español para expresar convicción, fe y aceptación de la verdad. Se utiliza con la preposición 'en' para indicar fe o confianza ('creer en Dios') y con la conjunción 'que' seguida de una oración para expresar una opinión o certeza sobre un hecho ('creo que va a llover').

O verbo 'creer' em espanhol corresponde ao português 'acreditar'. Abrange tanto a fé e a confiança quanto a aceitação de uma proposição como verdadeira. A regência com 'en' é usada para expressar fé ou confiança, enquanto 'creer que' introduz uma oração que expressa uma convicção sobre um fato.

Ter fé ou segurança em alguém ou algo.

The English verb 'believe' corresponds to the Portuguese 'acreditar'. It covers both having faith/trust and accepting something as true. The preposition 'in' is typically used with 'believe' when expressing trust or faith in someone or something (e.g., 'believe in miracles'). When expressing conviction about a fact, 'believe that' is used, often followed by a clause (e.g., 'I believe that he is right').

Implies reliance on the integrity, strength, ability, surety, etc., of a person or thing.

Opuesto de considerar algo como verdadero.

La forma 'creo' es la conjugación del verbo 'creer' en la primera persona del singular del presente de indicativo. El verbo 'creer' abarca tanto la fe y la confianza en algo o alguien como la aceptación de una proposición como verdadera. En español, se usa 'creer en' para expresar fe o confianza y 'creer que' para expresar la convicción sobre un hecho.

Se usa cuando la fe se deposita en alguien o algo.

Se usa cuando se considera algo como verdadero.

Oposto de considerar algo como verdadeiro.

A forma 'acredito' é a conjugação do verbo 'acreditar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo 'acreditar' abrange tanto a fé e a confiança em algo ou alguém quanto a aceitação de uma proposição como verdadeira. Em português do Brasil, é comum usar 'acreditar em' para expressar confiança e 'acreditar que' para expressar a convicção sobre um fato.

Usado quando a fé é depositada em alguém ou algo.

Usado quando se considera algo como verdadeiro.

acredito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)