Opõe-se diretamente à ideia de adicionar ou incluir, significando remover algo que estava presente.

Usado principalmente em contextos numéricos, indicando a ação de diminuir uma quantidade.

Expressa a redução em quantidade, tamanho ou intensidade, o oposto de aumentar ou acrescentar.

Usado em contextos financeiros ou de valor, indicando a remoção de uma parte ou valor.

Opõe-se à ideia de incluir ou adicionar a um grupo ou lista, significando deixar de fora.

Eles acrescentam novos capítulos ao livro.

Os juízes acrescentam pontos pela criatividade.

Do latim 'accrescere', que significa crescer, aumentar.

Intercambiável em quase todos os contextos, pois ambos significam 'tornar algo maior ou mais numeroso'.

Usado quando o acréscimo envolve a incorporação de algo a um conjunto ou lista, enfatizando a ideia de pertencimento.

Similar a adicionar, mas pode enfatizar a ação de unir ou combinar elementos.

Usado principalmente em contextos numéricos ou quando o acréscimo resulta em um total maior.

Enfatiza o crescimento em quantidade, tamanho ou intensidade.

Usado em contextos mais técnicos ou formais, especialmente quando se trata de cálculo ou registro de dados.

Semelhante a computar, focado em registrar ou incluir em uma contagem ou balanço.

Usado quando o acréscimo se refere a levar algo em conta ou incluir na avaliação, não necessariamente em quantidade física.

Pode ser usado em um sentido mais amplo de incluir ou levar em consideração, mas é menos direto que 'acrescentar'.

To take away a number or quantity from another; the opposite of add.

To make smaller or fewer in amount, number, or degree.

To take away or off from the position occupied; to take away from the place where it was.

The English verb 'add' is a fundamental and highly versatile term. It encompasses physical joining, inclusion in groups, numerical augmentation, and logical summation ('add up'). The choice of preposition can subtly alter the meaning, as seen in 'add to' (increase) versus 'add on' (attach something extra). Its usage spans from simple everyday actions to complex mathematical and scientific contexts.

Culinary instruction to increase the amount of an ingredient.

Action of including an opinion or observation in online content.

Indicates that accumulated expenses result in a significant total amount.

To make greater in size, amount, intensity, or degree.

To add something to something else in order to make it more complete or satisfactory.

To attach; add on; affix. Especially to add (written matter) to a document.

Quitar una cantidad de otra; lo opuesto a sumar.

Hacer menor en cantidad, tamaño o intensidad.

El verbo 'add' en inglés, traducido comúnmente como 'añadir' o 'agregar' en español, es una palabra de uso muy extendido. Su significado principal es el de incorporar o sumar elementos. La elección entre 'añadir' y 'agregar' puede depender del contexto, aunque a menudo son intercambiables. 'Sumar' se reserva más para operaciones matemáticas, y 'incorporar' implica una integración más profunda.

Instrucción culinaria para aumentar la cantidad de un ingrediente.

Acción de incluir una opinión u observación en contenido en línea.

Indica que los gastos acumulados resultan en una cantidad total significativa.

Aumentar algo, especialmente en cantidad o tamaño.

Hacer que algo pase a formar parte de un todo.

Especialmente usado para cantidades numéricas.

Remover uma quantidade de outra; o oposto de somar.

Tornar menor em tamanho, quantidade ou intensidade.

Tirar algo de onde estava ou de posse de alguém.

O verbo 'add' em inglês é extremamente comum e abrange diversas situações. Pode significar juntar fisicamente, incluir em um grupo, aumentar uma quantidade, ou até mesmo somar logicamente ('add up'). A escolha do sinônimo ou da preposição correta pode alterar sutilmente o significado, como em 'add to' (aumentar) versus 'add on' (anexar algo extra).

Instrução culinária para aumentar a quantidade de um ingrediente.

Ação de incluir uma opinião ou observação em um conteúdo online.

Indica que despesas acumuladas resultam em um valor total significativo.

Aumentar a quantidade, tamanho ou grau de algo.

Adicionar algo para tornar mais completo ou compensar uma falta.

Anexar ou adicionar algo ao final de um documento escrito.

To take away a number or quantity from another.

To take something away or off from the position occupied.

To leave out or exclude (someone or something), either intentionally or by mistake.

The Spanish verb 'añadir' corresponds to the English 'add' and is used broadly. In English, 'add' can imply physical joining, numerical increase, or inclusion. The nuances in Spanish often lie in the choice between 'añadir', 'agregar', or 'sumar', with 'añadir' being the most general term for simple addition.

Addition of information to an existing body of work.

Inclusion of a new element into something prior.

To add something to something else in order to make it more complete.

To make something part of a larger group or set.

To add something to the end of a written document.

O verbo 'añadir' em espanhol é um termo fundamental para expressar a ideia de adicionar, somar ou incluir algo. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o acadêmico e técnico. A escolha entre 'añadir', 'agregar' ou 'sumar' pode depender da nuance desejada, sendo 'añadir' o termo mais geral e frequentemente usado para a simples adição de elementos ou informações.

Oposto de adicionar, indica a remoção de algo.

Oposto de somar, indica a diminuição de uma quantidade.

Oposto de incluir, indica a separação de um elemento.

Adição de informação a um conjunto existente.

Inclusão de um novo elemento em algo prévio.

Sinônimo direto, indica o ato de juntar algo a outra coisa.

Enfatiza a ideia de fazer parte de um todo.

Usado quando se refere a quantidades ou valores.

The English verb 'add' is a versatile term used across various domains, from everyday conversation to technical and academic writing. It signifies the act of joining something to something else, increasing a number or amount, or including something as part of a whole. Its core meaning revolves around augmentation and incorporation. The nuances often depend on the specific context, such as 'add on' for physical additions or 'add up' for numerical sums.

Opuesto a sumar, indica la disminución de una cantidad.

Indica la acción de remover o separar algo.

Opuesto a incluir, significa dejar algo fuera.

El verbo 'añadir' en español es fundamental para expresar la idea de incrementar, sumar o incluir algo. Se utiliza en contextos muy variados, desde lo cotidiano hasta lo técnico y científico. La principal diferencia con otros sinónimos como 'agregar' o 'sumar' radica en su generalidad; 'añadir' puede aplicarse a elementos tangibles e intangibles, cantidades o información, sin una connotación específica de cantidad o forma.

Adición de información a un conjunto existente.

Inclusión de un nuevo elemento en algo previo.

Similar a añadir, a menudo usado para sumar elementos a un grupo o conjunto.

Implica hacer que algo forme parte de un todo más grande.

Se refiere específicamente a la adición de cantidades numéricas.

O verbo 'acrescentar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal. Refere-se à ação de adicionar, aumentar ou incluir algo a algo que já existe. Pode ser usado para quantias, informações, elementos físicos ou abstratos. A nuance principal reside na ideia de complementar ou expandir o que já está presente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acrescentam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)