Opõe-se diretamente ao ato de adicionar ou juntar, indicando a ação de diminuir, retirar ou remover uma parte de algo.

Indica a ação de tirar algo de um lugar ou de remover algo que foi adicionado, sendo o oposto de acrescentar.

Ele já acrescentara os dados quando o chefe pediu o relatório.

Do latim 'accrescere', que significa 'crescer junto', 'aumentar'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois ambos significam o ato de juntar algo a algo já existente.

É a forma analítica (com verbo auxiliar 'ter') do mesmo tempo verbal (mais-que-perfeito composto) de 'acrescentara' (mais-que-perfeito simples). São semanticamente idênticos, mas a forma simples é mais comum na escrita formal e literária, enquanto a composta é mais frequente na fala e em textos menos formais.

Equivalente analítico de 'adicionara', com a mesma relação de uso que 'tinha acrescentado' tem com 'acrescentara'.

Similar a 'acrescentara', mas 'juntara' pode implicar uma união mais física ou a simples adição de elementos sem necessariamente aumentar a quantidade ou valor de algo.

The opposite action of taking something away.

The opposite action of reducing or taking away a part.

The past perfect tense ('had added') in English is used to show that an action took place before another action or point in time in the past. It is crucial for establishing a clear sequence of past events, especially in narrative writing and complex explanations. Unlike Portuguese, where the simple past perfect is less common in speech, the English past perfect is a standard and frequently used tense.

Indicates a completed action before another past action.

Describes a past action prior to another past action.

Similar to 'had added', often used for attaching documents or supplementary material.

Implies incorporating something into a larger whole or list.

Opuesto a añadir; significa quitar algo.

Opuesto a añadir; significa disminuir o eliminar una parte.

El tiempo verbal 'had added' (pluscuamperfecto) en inglés se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción o punto en el tiempo en el pasado. Es crucial para establecer una secuencia clara de eventos pasados, especialmente en la escritura narrativa y explicaciones complejas. A diferencia del portugués brasileño, donde el pretérito perfecto simple es menos común en el habla, el 'past perfect' en inglés es un tiempo verbal estándar y de uso frecuente.

Nota sobre el uso del pluscuamperfecto en español para indicar anterioridad.

Sinónimo de 'había añadido', se refiere a incorporar o juntar algo.

Implica hacer parte de un todo o incluir algo en un conjunto.

Oposto de adicionar; significa tirar algo.

Oposto de adicionar; significa diminuir ou remover uma parte.

O tempo verbal 'had added' (mais-que-perfeito) em inglês é usado para descrever uma ação que ocorreu antes de outra ação ou ponto no tempo no passado. É essencial para estabelecer uma sequência clara de eventos passados, especialmente em narrativas e explicações complexas. Diferente do português brasileiro, onde o mais-que-perfeito simples é menos comum na fala, o 'past perfect' em inglês é um tempo verbal padrão e frequentemente utilizado.

Nota sobre o uso do mais-que-perfeito simples em inglês para indicar anterioridade.

Usado para anexar ou juntar algo, como um documento.

Implica incorporar algo a um conjunto maior.

Opposite of adding; means taking something away.

Opposite of adding; means reducing or eliminating a part.

The past perfect tense ('had added') in English is used to express a past action that occurred before another past action. It is fundamental for establishing the chronology of past events, especially in narratives and formal texts. Unlike Brazilian Portuguese, where the simple past perfect is less common in speech, the Spanish past perfect is a standard and frequently used verb tense.

Note on the use of the past perfect in English to indicate anteriority.

Describe una acción pasada anterior a otra acción pasada.

Direct synonym, refers to incorporating or joining something.

Implies making part of a whole or including something in a set.

Acción opuesta de disminuir o eliminar una parte.

El pluscuamperfecto de indicativo ('había añadido') en español se utiliza para expresar una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada. Es fundamental para establecer la cronología de eventos en el pasado, especialmente en narraciones y textos formales. A diferencia del portugués brasileño, donde el pretérito perfecto simple es menos común en el habla, el pluscuamperfecto español es un tiempo verbal estándar y de uso frecuente.

Indica una acción completada antes de otra acción pasada.

Sinónimo directo, se refiere a incorporar o juntar algo.

Ação oposta de diminuir ou remover uma parte.

O tempo verbal 'había añadido' (pretérito pluscuamperfecto) em espanhol é usado para expressar uma ação passada que ocorreu antes de outra ação também passada. É fundamental para estabelecer a cronologia de eventos no passado, especialmente em narrativas e textos formais. Ao contrário do português brasileiro, onde o pretérito perfeito simples é menos comum na fala, o pluscuamperfecto espanhol é um tempo verbal padrão e de uso frequente.

Nota sobre o uso do mais-que-perfeito em espanhol para indicar anterioridade.

Sinônimo direto, refere-se a incorporar ou juntar algo.

Implica fazer parte de um todo ou incluir algo em um conjunto.

O tempo verbal mais-que-perfeito simples (acrescentara) é menos comum na fala cotidiana do português brasileiro, sendo frequentemente substituído pelo mais-que-perfeito composto (tinha acrescentado). No entanto, ele é mais frequente na escrita formal, literária e em contextos que exigem concisão e formalidade. Seu uso denota uma ação passada anterior a outra ação também passada, conferindo uma nuance de anterioridade temporal bem definida.

Indica uma ação concluída antes de outra ação passada.

Descreve uma ação passada anterior a outra ação passada.

Sinônimo direto, refere-se a adicionar algo.

Implica colocar algo dentro de um conjunto ou lista.

acrescentara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)