Opõe-se diretamente ao ato de adicionar, significando remover algo que foi previamente incluído ou que estava presente.

Usado principalmente em contextos numéricos, opondo-se ao ato de somar ou adicionar quantidades.

Similar a 'retirar', mas pode ter um sentido mais formal ou técnico de tirar algo de um lugar ou conjunto.

Oposto ao sentido de acrescentar informação verbal ou falada, significando silenciar ou não expressar.

Refere-se a não incluir algo que deveria ou poderia ter sido adicionado, deixando de fora.

Eu acrescentarei mais detalhes ao relatório amanhã.

Não tenho mais nada a dizer, mas acrescentarei uma última reflexão.

Do latim 'accrescere', que significa 'crescer junto', 'aumentar'.

Intercambiável em contextos gerais onde se aumenta uma quantidade ou se inclui algo a um conjunto.

Usado quando o ato de acrescentar implica unir elementos, aproximá-los fisicamente ou em um grupo.

Preferível em contextos numéricos ou quando se aumenta o total de algo.

Usado quando o ato de acrescentar significa fazer parte de um todo, integrar.

Mais específico para juntar um documento, arquivo ou objeto a outro principal, como em correspondências ou processos.

Usado especificamente quando o acréscimo é de informação verbal ou escrita, uma adição de opinião ou explicação.

Usado quando o acréscimo é de fala, uma adição de palavras ou informações verbais.

Similar a 'dizer mais', focado na ação de verbalizar informações adicionais.

Informal, usado para inserir algo em um lugar ou contexto, muitas vezes de forma mais abrupta ou menos planejada.

Geralmente mais informal e com sentido de colocar ou inserir, menos comum para o sentido de adicionar em quantidade ou informação.

Opposite in mathematical or quantity-based contexts.

The expression 'I will add' in English corresponds to the simple future tense in Portuguese ('acrescentarei'). It is a standard verb form to indicate a future action of addition. In English, the construction with 'will' is the most common for expressing the simple future, widely used in various contexts, from informal conversations to formal documents.

Register note about adding information to a document.

Register note about including an opinion or observation.

Often used for adding text or data to the end of something.

Implies making something part of a larger whole.

Opuesto en contextos matemáticos o de cantidad.

La expresión 'I will add' en inglés se corresponde con el futuro simple en español ('añadiré'). Es una forma verbal estándar para indicar una acción futura de adición. En inglés, la construcción con 'will' es la más común para expresar el futuro simple, y se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde conversaciones informales hasta documentos formales.

Nota en español sobre la adición de información a un documento.

Nota en español sobre la inclusión de una opinión u observación.

Se usa frecuentemente para añadir texto o datos al final de algo.

Implica hacer algo parte de un todo mayor.

Oposto em contextos matemáticos ou de quantidade.

A expressão 'I will add' em inglês corresponde ao futuro do presente do indicativo em português ('acrescentarei'). É uma forma verbal padrão para indicar uma ação futura de adição. Em inglês, a construção com 'will' é a mais comum para expressar o futuro simples, sendo amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até documentos formais.

Nota de registo sobre a adição de informações a um documento.

Nota de registo sobre a inclusão de uma opinião ou observação.

Usado frequentemente para adicionar texto ou dados ao final de algo.

Implica tornar algo parte de um todo maior.

The Spanish expression 'añadiré' corresponds to the English simple future 'I will add'. It is a standard verb form to indicate a future action of addition. In Spanish, the use of 'añadir' or 'agregar' is common and depends on the region, but both express the idea of joining or including something.

Note in English about adding information to a document.

Note in English about including an opinion or observation.

Direct equivalent, used in similar contexts.

Implies gathering or collecting things together.

El verbo 'añadir' en español, en su forma 'añadiré' (futuro simple), se utiliza para expresar una acción futura de agregar o incluir algo. Es una forma verbal estándar y común en el idioma español, aplicable en diversos contextos, desde lo cotidiano hasta lo formal.

Sinónimo común, especialmente en América Latina.

A expressão 'añadiré' em espanhol corresponde ao futuro do presente do indicativo em português ('acrescentarei'). É uma forma verbal padrão para indicar uma ação futura de adição. Em espanhol, o uso de 'añadir' ou 'agregar' é comum e depende da região, mas ambos expressam a ideia de juntar ou incluir algo.

Nota em português sobre a adição de informações a um documento.

Nota em português sobre a inclusão de uma opinião ou observação.

Sinônimo comum, especialmente em América Latina.

The verb 'to add' in the simple future tense, 'I will add', is used to express an action that will occur in the future, such as adding something to something already existing or making a verbal addition. It's a common and straightforward verb form in English, without significant specific cultural nuances, but it denotes an intention to supplement or expand.

Making a verbal addition to a conversation or text.

El verbo 'añadir' en el futuro simple, 'añadiré', se usa para expresar una acción que ocurrirá en el futuro, como agregar algo a algo ya existente o hacer una adición verbal. Es una forma verbal común y directa en español, sin grandes matices culturales específicos, pero que denota una intención de complementar o expandir.

Hacer una adición verbal a una conversación o texto.

Equivalente directo, usado en contextos similares.

O verbo 'acrescentar' no futuro do presente do indicativo, 'acrescentarei', é usado para expressar uma ação que ocorrerá no futuro, como adicionar algo a algo já existente ou fazer uma adição verbal. É uma forma verbal comum e direta em português do Brasil, sem grandes nuances culturais específicas, mas que denota uma intenção de complementar ou expandir.

Adicionar dados a um documento existente.

Fazer uma adição verbal a uma conversa ou texto.

Sinônimo direto, usado em contextos similares.

Usado quando se adiciona a uma quantidade ou total.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acrescentarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (5)