Opõe-se diretamente à ideia de aumentar ou adicionar, indicando uma redução na quantidade, tamanho ou valor.

Contrasta com o ato de adicionar ou incluir, significando a ação de tirar algo de um conjunto ou lugar.

Oposto a incluir ou adicionar, refere-se à ação de deixar algo de fora, de não permitir a participação ou inclusão.

Contrasta com juntar ou adicionar, indicando a ação de dividir, afastar ou desunir.

Eles acrescentariam mais detalhes se tivessem tempo.

Os críticos acrescentariam essa obra ao cânone literário.

Do latim 'adscrescere', composto de 'ad-' (a, para) e 'crescere' (crescer).

Intercambiável em quase todos os contextos, pois 'adicionar' é um sinônimo direto de 'acrescentar'.

Preferível quando o acréscimo implica um aumento de quantidade, tamanho, intensidade ou valor.

Adequado quando o acréscimo se refere à incorporação de algo a um grupo, lista, plano ou sistema.

Usado quando o acréscimo envolve a união de elementos, a adição de algo a um conjunto já existente.

Enfatiza a ideia de adição numérica ou de compilação de partes para formar um todo.

Usado em um sentido mais abstrato, quando o acréscimo se refere a levar algo em conta, adicionar um fator à reflexão ou ao cálculo.

Similar a 'considerariam', mas com uma nuance de inclusão em um cálculo ou lista, ou ainda no sentido de 'levar em conta'.

Em um sentido mais informal ou figurado, quando o acréscimo é colocar algo em um lugar ou situação.

The opposite of adding; taking something away.

The opposite of increasing; reducing the amount.

The verb form 'would add' corresponds to the Portuguese 'acrescentariam'. It is used to express hypothetical situations, polite suggestions, or unreal conditions. In English, the modal verb 'would' is crucial for forming this conditional mood, indicating that the action of adding is contingent upon something else.

Hypothetical conditional, indicating an action that would be performed under certain conditions.

Expresses an opinion or comment that would be made by a group.

Less common for 'add', more for 'connect'.

Implies making something part of a larger whole.

Opuesto de aumentar; reducir la cantidad.

La expresión 'would add' en inglés se traduce comúnmente como 'añadirían' en español. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos o para suavizar una afirmación, indicando lo que sucedería o se haría en una situación no real o bajo ciertas condiciones. El uso de 'would' es fundamental para formar este tiempo verbal en inglés, y su equivalente en español es el condicional simple.

Nota en español sobre el uso de 'would add'.

Otra nota en español sobre el uso de 'would add'.

Similar a 'añadirían', a menudo intercambiable.

Usado para indicar la adición de cantidades o elementos a un total.

O oposto de aumentar; reduzir a quantidade.

A expressão 'would add' em inglês corresponde a 'acrescentariam' em português do Brasil. É uma forma verbal condicional usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou para suavizar uma afirmação, indicando o que aconteceria ou seria feito em uma situação não real ou sob certas condições. O uso de 'would' é fundamental para formar este tempo verbal em inglês.

Tradução de uma frase em inglês que usa 'would add'.

Outra tradução de exemplo para 'would add'.

Menos comum para 'adicionar', mais para 'conectar'.

Implica fazer algo parte de um todo maior.

Opposite of increasing; reducing the amount.

The Spanish verb form 'añadirían' translates to 'would add' in English. It represents the conditional tense, used for hypothetical situations, wishes, or polite suggestions. Understanding the conditional mood in both languages is key to grasping the nuance of this verb form.

Spanish sentence using 'añadirían', with English context.

Another Spanish sentence using 'añadirían', with English context.

Similar to 'añadirían', often interchangeable.

Used to indicate the addition of quantities or elements to a total.

La forma verbal 'añadirían' es el condicional simple del verbo 'añadir'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar una afirmación, indicando lo que sucedería o se haría en una situación no real o bajo ciertas condiciones. En español, el condicional simple es fundamental para estos usos.

Implica hacer algo parte de un todo más grande.

Oposto de aumentar; reduzir a quantidade.

A expressão 'añadirían' em espanhol corresponde a 'acrescentariam' em português do Brasil. É a forma condicional do verbo 'añadir', usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou para suavizar uma afirmação, indicando o que aconteceria ou seria feito em uma situação não real ou sob certas condições. O condicional simples é fundamental para esses usos em espanhol.

Tradução de uma frase em espanhol que usa 'añadirían'.

Outra tradução de exemplo para 'añadirían'.

Usado para indicar a adição de quantidades ou elementos a um total.

Condicional hipotético, indicando una acción que se realizaría bajo ciertas condiciones.

Expresa una opinión o comentario que sería hecho por un grupo.

A forma verbal 'acrescentariam' é o futuro do pretérito (ou condicional) do indicativo do verbo 'acrescentar'. É usada para expressar ações hipotéticas, desejos, ou para suavizar uma afirmação, indicando o que aconteceria ou seria feito em uma situação não real ou sob certas condições. Em português do Brasil, é comum em contextos onde se discute possibilidades futuras ou se faz suposições sobre eventos passados ou presentes.

Condicional hipotético, indicando uma ação que seria realizada sob certas condições.

Expressa uma opinião ou comentário que seria feito por um grupo.

Usado quando se junta algo a um todo existente.

Usado quando se eleva a quantidade, tamanho ou intensidade.

Usado quando se faz parte de um conjunto ou lista.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acrescentariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)