Opõe-se diretamente à ideia de adicionar ou aumentar, indicando uma redução em quantidade, tamanho ou intensidade.

Indica a ação de remover algo que estava presente, o oposto de adicionar ou incluir.

Semelhante a retirar, mas com uma conotação mais matemática ou de remoção de uma parte de um todo.

Expressa a ideia de dividir ou afastar elementos, o oposto de juntar ou adicionar a um conjunto.

Se eu acrescentasse mais um ingrediente, a receita ficaria perfeita.

Era importante que ele acrescentasse o seu nome à lista de voluntários.

Do latim 'accrescere', de 'ad-' (a, para) + 'crescere' (crescer).

É o sinônimo mais direto e amplamente aplicável, sem distinção de registro linguístico.

Usado quando o acréscimo implica em um crescimento em quantidade, tamanho ou intensidade.

Enfatiza a ideia de adição de elementos a um conjunto, muitas vezes com conotação numérica ou de contribuição.

Similar a adicionar, mas pode implicar em unir elementos que antes estavam separados.

Usado quando o acréscimo se refere a inserir algo dentro de um grupo, lista ou sistema.

Sugere a incorporação de algo de forma a torná-lo parte de um todo, harmonizando-o.

Similar a integrar, mas pode ter um sentido mais forte de absorção ou de tornar algo parte essencial.

Took away a number or quantity from another.

'Added' is the past participle of the verb 'to add'. It signifies the action of increasing, joining, or including something. It can be used transitively (e.g., 'He added salt') or intransitively (e.g., 'The benefits added up'). It's a fundamental verb in English, applicable in contexts ranging from simple arithmetic to complex conceptual integrations.

Indicates something that was joined or attached.

Something that has been put with something else.

Completed or improved by adding something.

Became a member of a group or organization.

La palabra 'added' en inglés, como participio pasado del verbo 'to add', se utiliza ampliamente para indicar que algo fue juntado, aumentado o incluido. Su uso es bastante directo y abarca diversas situaciones, desde la adición física de objetos hasta la inclusión de información o conceptos. En español, puede traducirse como 'añadido', 'agregado', 'incluido', dependiendo del contexto.

Nota sobre el uso de 'added' como participio pasado de 'add'.

Se convirtió en miembro de un grupo u organización.

A palavra 'added' em inglês, como particípio passado do verbo 'to add', é amplamente utilizada para indicar que algo foi juntado, aumentado ou incluído. Seu uso é bastante direto e abrange diversas situações, desde a adição física de objetos até a inclusão de informações ou conceitos. Em português, pode ser traduzida por 'adicionado', 'acrescentado', 'incluído', dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'added' como particípio passado de 'add'.

Tornou-se parte de um grupo ou organização.

The Spanish 'añadiera' is the imperfect subjunctive of 'añadir'. It conveys hypothetical or desired actions, similar to the Portuguese 'acrescentasse'. In English, this often translates to the past subjunctive or conditional forms, such as 'added' in conditional clauses ('If he added...') or clauses expressing desire/necessity ('It was important that you added...').

Verb form indicating a hypothetical or desired action in the past.

Expresses the necessity or desire for a past action.

To add something to something else in order to complete or improve it.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español ('añadiera') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, irreales, deseadas o inciertas, frecuentemente en oraciones subordinadas. Es una forma verbal crucial para matizar la irrealidad o la condición de una acción.

Forma verbal que indica una acción hipotética o deseada en el pasado.

Expresa la necesidad o el deseo de una acción pasada.

Sinónimo directo, se refiere a juntar algo a algo existente.

Tornar menor em quantidade ou intensidade.

A forma 'añadiera' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'añadir'. Assim como em português ('acrescentasse'), é usada para expressar ações hipotéticas, desejos, ou situações incertas, geralmente em orações subordinadas. A tradução para o inglês pode variar dependendo da estrutura da frase, mas frequentemente se alinha com o 'added' no passado subjuntivo ou condicional.

Forma verbal indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

Expressa a necessidade ou o desejo de uma ação passada.

Sinônimo direto, refere-se a juntar algo a algo existente.

The past subjunctive in Portuguese ('acrescentasse') is used to express hypothetical, unreal, desired, or uncertain actions, often in subordinate clauses. The specific form 'added' in English often covers this meaning, especially in conditional sentences ('If he added...') or clauses expressing necessity/desire ('It was important that you added...'). The nuance is about possibility or conditionality.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en portugués ('acrescentasse') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, irreales, deseadas o inciertas, frecuentemente en oraciones subordinadas. La forma 'añadiera' en español cumple una función similar, indicando la adición o aumento de algo bajo una condición o deseo no realizado o presentado como posibilidad.

O pretérito imperfeito do subjuntivo em português é usado para expressar ações hipotéticas, irreais, desejadas ou incertas, frequentemente em orações subordinadas. A forma 'acrescentasse' especificamente se refere ao ato de adicionar ou aumentar algo, e seu uso no subjuntivo imperfeito denota uma condição ou desejo que não se concretizou ou que é apresentado como uma possibilidade.

Expressa a necessidade ou desejo de uma ação passada.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acrescentasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)