Opõe-se diretamente à ideia de adicionar ou juntar algo, indicando a ação de tirar, remover ou subtrair.

É o oposto matemático e conceitual de somar ou adicionar. Indica a diminuição de uma quantidade.

No sentido de 'falar mais', 'acrescentaste' se opõe a 'calaste', que significa ficar em silêncio ou parar de falar.

Similar a 'calaste', opõe-se à ideia de adicionar palavras ou informações, significando tornar algo ou alguém silencioso.

Ele não acrescentaste nada de novo à conversa.

Do latim 'accrescere', que significa 'crescer junto', 'aumentar'.

Intercambiável em quase todos os contextos, pois 'adicionar' e 'acrescentar' são sinônimos perfeitos no sentido de aumentar ou juntar algo a algo.

Usado quando o foco é a união de elementos, sem necessariamente implicar um aumento quantitativo ou qualitativo tão forte quanto 'acrescentaste'. Pode ter um tom mais informal.

Enfatiza a ideia de adição numérica ou de totalização. É mais específico para contextos de cálculo ou quando se fala em somar partes para formar um todo.

Usado quando o que foi adicionado serve para completar, aperfeiçoar ou tornar algo mais pleno, em vez de apenas aumentar em quantidade.

Similar a 'complementaste', mas com ênfase maior em tornar algo inteiro ou finalizado. O acréscimo é o que leva à conclusão.

Direct opposite of adding; taking something away.

Used in mathematical contexts or for diminishing a quantity.

Means to leave out or exclude something intentionally.

The phrase 'you added' is the second-person singular or plural simple past tense of the verb 'to add'. This verb is fundamental in English for expressing the concept of joining, increasing, or including. It can apply to physical objects, abstract concepts, or information. The versatility of 'add' allows it to be used in a wide range of contexts, from everyday conversation to formal writing. The simple past tense indicates an action completed in the past.

Indicates the contribution of a significant element to a discussion or reasoning.

Refers to the act of including one's name among others.

Implies adding something to complete or enhance.

Often used for adding something at the end, like a note or signature.

Suggests placing something within something else, like text into a document.

Usado en contextos matemáticos o de disminución.

Significa quitar o suprimir por completo.

The phrase 'you added' translates to Spanish forms like 'añadiste' (tú) or 'agregaste' (tú), depending on the specific nuance and region. The verb 'añadir' is the most direct equivalent of 'to add' in Spanish. It signifies the action of joining something to something else, increasing quantity, or incorporating information. The context of the original Portuguese 'acrescentaste' implies a past action performed by the second person singular.

Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.

Similar a añadir, a menudo implica un aumento o mejora.

Sugiere hacer que algo forme parte de un todo.

Usado em contextos matemáticos ou de remoção.

A tradução 'you added' refere-se à segunda pessoa do singular ou plural no passado simples do verbo 'to add'. Este verbo é amplamente utilizado em inglês para indicar a ação de juntar algo a outra coisa, aumentar quantidade, ou incluir informações. A forma 'you' em inglês serve tanto para o singular quanto para o plural, diferentemente de outras línguas que possuem distinções mais específicas. O verbo 'add' é fundamental na comunicação diária e em contextos técnicos.

Indica a inclusão de conteúdo adicional.

Refere-se à adição de observações ou opiniões.

Sugere complementar ou melhorar algo existente.

Usado para indicar adição ao final de algo.

Implica colocar algo dentro de outra coisa.

Used in mathematical contexts or for taking away.

The Spanish word 'añadiste' is the second-person singular simple past tense of 'añadir'. In English, this corresponds to 'you added'. The verb 'añadir' is a common way to express the concept of adding or joining something to something else. The use of 'tú' (you, singular informal) is prevalent in many Spanish-speaking regions, making this conjugation very frequent.

Indicates the action of incorporating an observation.

Indicates the incorporation of an ingredient.

Direct translation, second person singular simple past.

Suggests placing something within something else.

La forma 'añadiste' es la conjugación de la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del verbo 'añadir'. Este verbo se utiliza para indicar la acción de incorporar algo a una cantidad, conjunto o discurso. Es un verbo muy común y su significado es similar a 'agregar' o 'sumar'. La forma 'añadiste' es gramaticalmente correcta y ampliamente utilizada en el mundo hispanohablante.

Se refiere a la acción de incorporar una opinión o punto de vista.

Indica la incorporación de una cantidad excesiva de un ingrediente.

Similar a 'añadir', a menudo implica un aumento o mejora.

Usado para indicar la adición de cantidades.

Usado em contextos matemáticos ou de diminuição.

Significa remover ou suprimir completamente.

A forma 'añadiste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'añadir'. No português do Brasil, a forma mais comum para expressar essa ideia seria 'você acrescentou' ou 'você adicionou', pois o pronome 'tu' e sua conjugação são menos frequentes na fala cotidiana. No entanto, 'acrescentaste' é a tradução direta e gramaticalmente correta para o português de Portugal e para contextos formais ou literários no Brasil. O verbo 'añadir' em espanhol é equivalente a 'acrescentar' ou 'adicionar' em português.

Indica a ação de incorporar uma observação.

Indica a incorporação de um ingrediente.

Similar a 'añadir', frequentemente implica um aumento ou melhoria.

Usado para indicar a adição de quantidades.

The English translation 'you added' corresponds to the second-person singular simple past tense of the verb 'to add'. This verb is versatile and can mean to join something to something else, to increase the size, number, or amount of something, or to say something more. In English, the distinction between 'you' (singular/plural) is often made clear by context, unlike languages that have distinct second-person singular and plural pronouns and verb forms. The verb 'add' is commonly used in various contexts, from simple physical additions to more abstract contributions.

Indicates the action of inserting additional text.

Refers to appending something physically.

Often used for adding something at the end.

La forma 'añadiste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'añadir'. En español, el pronombre 'tú' y su conjugación verbal correspondiente son de uso común en muchas regiones hispanohablantes, a diferencia del portugués brasileño donde 'você' es más prevalente. El verbo 'añadir' es muy similar en significado a 'agregar' o 'sumar', y se utiliza para indicar la acción de incorporar algo a una cantidad, conjunto o discurso.

Se refiere a la acción de incorporar una observación.

Indica la incorporación de un ingrediente.

A forma 'acrescentaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acrescentar'. No Brasil, o uso da segunda pessoa do singular ('tu') é menos comum na fala cotidiana, sendo frequentemente substituído pela terceira pessoa do singular ('você') com a conjugação verbal correspondente ('você acrescentou'). No entanto, 'acrescentaste' é gramaticalmente correto e pode ser encontrado em contextos mais formais, literários ou em algumas regiões específicas do país. O verbo 'acrescentar' pode significar adicionar algo físico, aumentar uma quantidade, ou adicionar uma observação a um discurso.

Indica que a pessoa contribuiu significativamente.

Refere-se à adição de um elemento específico.

Sinônimo direto, enfatiza a adição de algo.

Usado quando o que foi adicionado faz parte de um todo.

Enfatiza a junção de quantidades ou elementos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acrescentaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)