Opõe-se diretamente à ideia de aumentar o valor, indicando uma redução na sua importância, utilidade ou preço.

Expressa a ação de reduzir o valor, a importância ou o apreço por algo, sendo o oposto direto de 'acrescentou-valor'.

A nova funcionalidade acrescentou valor ao software.

Formado pela junção do verbo 'acrescentar' e do substantivo 'valor'.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado em contextos de negócios e economia para expressar a ideia de aumentar o valor de algo.

Implica em dar mais importância ou apreço, o que frequentemente resulta em aumento de valor. É um pouco mais genérico que 'acrescentou-valor'.

Sugere um aprimoramento geral, que pode ou não resultar em um aumento de valor monetário ou intrínseco. É mais amplo.

Pode se referir a tornar algo mais rico em substância, conteúdo ou valor. Em contextos financeiros, é um sinônimo forte, mas pode ter outras conotações.

É uma expressão informal que indica uma melhoria ou um impulso, geralmente em termos de aparência ou desempenho, mas não necessariamente um aumento de valor monetário direto.

Sugere um aumento significativo de potência, velocidade ou desempenho, frequentemente usado em contextos de tecnologia ou motores. Pode implicar um aumento de valor, mas o foco é na performance.

The phrase 'add value' is a fundamental concept in business, economics, and project management. It refers to the process of increasing the worth, utility, or desirability of something, whether it's a product, service, project, or even an individual's contribution. It's crucial for competitive advantage, customer satisfaction, and overall business success. Strategies often focus on identifying opportunities to add value.

Application of tactics to improve brand perception.

Enhancing professional skills through training.

Implies improvement or increase in quality/worth.

Suggests a significant increase or improvement.

Often used for intangible value, like experience or knowledge.

La expresión 'add value' en inglés se traduce comúnmente como 'agregar valor' o 'añadir valor' en español. Es un concepto crucial en el mundo empresarial y económico, que describe cualquier acción que incrementa la utilidad, el beneficio o el atractivo de un producto, servicio o empresa. Se utiliza para destacar mejoras estratégicas y ventajas competitivas.

Aplicación de tácticas para mejorar la percepción de una marca.

Mejora de competencias profesionales a través de capacitación.

A expressão 'add value' em inglês é um termo técnico amplamente usado em negócios, finanças e gestão. Refere-se à prática de implementar mudanças ou adicionar recursos que aumentam a utilidade, o benefício ou o preço de um produto, serviço ou empresa. É um conceito central para estratégias de crescimento e diferenciação no mercado.

Aplicação de táticas para melhorar a percepção de uma marca.

Melhora de competências profissionais através de capacitação.

Sugere um aumento significativo de capacidade ou resultado.

The Spanish phrase 'agregar valor' translates to 'add value' in English. It's a key concept in business and economics, referring to the process of increasing the worth, utility, or attractiveness of something. It's essential for market differentiation and competitive advantage, applied to products, services, projects, and even personal contributions.

La expresión 'agregar valor' es un concepto fundamental en el mundo empresarial, económico y de gestión. Se refiere a cualquier acción que incremente la utilidad, el beneficio, el atractivo o el valor percibido de un producto, servicio, proyecto o incluso de una persona. Es esencial para la diferenciación en el mercado, la satisfacción del cliente y el éxito general de una organización.

Se usa a menudo para valor intangible, como experiencia o conocimiento.

A expressão 'agregar valor' em espanhol é um termo técnico amplamente utilizado em contextos empresariais e econômicos. Descreve qualquer ação que aumente a utilidade, o benefício, a atratividade ou o valor percebido de um produto, serviço, projeto ou até mesmo de uma pessoa. É um conceito chave para a diferenciação no mercado e a criação de vantagem competitiva.

Sinônimo comum, especialmente no Brasil.

The phrase 'add value' is a cornerstone in business and economics, signifying any action that increases the worth, utility, or desirability of a product, service, or asset. It can range from tangible improvements, like adding features to software, to intangible ones, such as improving customer experience or brand reputation. The concept is central to strategic decision-making and performance evaluation.

Direct synonym, common in business contexts.

La expresión 'agregar valor' es fundamental en el ámbito empresarial y económico en el mundo hispanohablante. Se refiere a cualquier acción que incremente la utilidad, el atractivo, la calidad o el valor percibido de un producto, servicio, proyecto o incluso de una persona. Es un concepto clave para la toma de decisiones estratégicas, la diferenciación en el mercado y la evaluación del desempeño.

Sinónimo directo, común en contextos empresariales.

Alternativa común, especialmente en América Latina.

A expressão 'acrescentar valor' é amplamente utilizada no meio corporativo e de negócios no Brasil para descrever qualquer ação que melhore a qualidade, utilidade, atratividade ou o valor percebido de um produto, serviço, projeto ou até mesmo de uma pessoa. Pode referir-se a melhorias tangíveis, como a adição de novas funcionalidades a um software, ou intangíveis, como a melhoria da experiência do cliente.

Sinônimo direto, comum em contextos empresariais.

acrescentou-valor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)