Opõe-se diretamente ao ato de aumentar ou adicionar, indicando uma redução no que foi acrescido ou na quantidade existente.

Similar a 'diminuirmos', mas pode implicar um processo mais controlado ou deliberado de tornar algo menor em tamanho, quantidade ou intensidade.

Indica a privação de algo que se possuía, o oposto de ganhar ou obter, que são formas de acréscimo.

Refere-se à diminuição de algo, especialmente em termos de recursos, dinheiro ou pessoal, opondo-se ao ato de adicionar ou aumentar.

Se nós acrescentarmos mais tempo, poderemos terminar o projeto.

Se trabalharmos mais, nós acrescermos mais dinheiro.

Do latim 'accrescere', composto de 'ad-' (a, para) e 'crescere' (crescer).

Sinônimo direto, com a mesma raiz e sentido.

Preferível quando o acréscimo se refere a uma quantidade, tamanho ou intensidade de algo que já existe.

Usado quando se acrescenta algo a um conjunto, sem necessariamente implicar um aumento de magnitude, mas sim a inclusão de um novo elemento.

Mais específico para operações matemáticas ou quando se junta elementos para formar um todo, com ênfase na junção de partes.

Enfatiza a união de coisas ou pessoas, podendo ser mais informal que 'acrescermos' em alguns contextos.

Específico para ganhos financeiros ou comerciais, onde o acréscimo é um benefício econômico.

Similar a 'lucrarmos', mas pode se referir a ganhos em geral, não apenas financeiros.

Refere-se a conseguir algo como resultado de um esforço ou processo, o acréscimo é o resultado obtido.

Implica a ação de ser o destinatário de algo, o acréscimo é o que é recebido.

Usado figurativamente para indicar um aumento de capital ou bens, ou literalmente para ganho de peso.

Específico para a coleta de fundos, impostos ou contribuições.

To make or become smaller or fewer in size, amount, intensity, or degree.

To make smaller or less in amount, degree, or size; often implies an active process of diminishing.

The English word 'increase' is a fundamental term for expressing growth or expansion. It can be used as both a verb and a noun, making it highly versatile. Its usage spans from everyday conversation to formal business and scientific contexts. Understanding its nuances helps in precise communication about changes in quantity or magnitude.

'increase' is used here as a verb, indicating the company's goal.

In this sentence, 'increase' functions as a noun, referring to the rise in sales.

To make something greater by adding to it; often implies a more formal or technical context than 'increase'.

To become or make larger or more extensive; often used for physical size or scope.

Hacer que algo sea menor en cantidad, tamaño o intensidad.

Hacer algo menor o menos en cantidad, grado o tamaño.

La palabra española 'aumentar' es un término fundamental para expresar crecimiento o expansión. Puede usarse como verbo y, en formas derivadas como 'aumento' o 'incremento', como sustantivo. Su uso abarca desde conversaciones cotidianas hasta contextos formales de negocios y ciencia. Comprender sus matices ayuda en la comunicación precisa sobre cambios en cantidad o magnitud.

'aumentar' se usa aquí como verbo, indicando el objetivo de la empresa.

En esta oración, 'incremento' (sustantivo) se refiere al alza en las ventas.

Sinónimo de 'aumentar', a menudo usado en contextos más formales o técnicos.

Hacer que algo sea más grande o extenso, especialmente en tamaño o alcance.

Antônimo direto de 'increase', indicando uma redução.

O termo inglês 'increase' abrange tanto o verbo quanto o substantivo, referindo-se à ação ou ao resultado de tornar algo maior em quantidade, tamanho ou intensidade. Em português, a tradução pode variar dependendo do contexto, como 'aumentar', 'acrescentar' ou 'elevar'. A nuance em inglês é a sua ampla aplicabilidade em diversos domínios.

A nota de registo em português explica que 'acrescermos' é a forma do futuro do subjuntivo de 'acrescere', usada aqui para expressar um objetivo futuro.

Sinônimo de 'increase', comumente usado em contextos mais formais ou técnicos.

Expressão verbal que significa juntar algo a algo já existente para aumentar.

To make smaller or less in amount, degree, or size.

The English verb 'increase' is a direct equivalent for the Spanish 'aumentar'. It signifies making something larger in quantity, size, or degree. The nuance is similar across both languages, focusing on growth and expansion.

Note in English: 'increase' is used here as the infinitive form, expressing a hope or possibility.

Aquí, 'añadir valor' expresa la idea de contribuir positivamente.

To add to something in a way that increases it; often used in technical or mathematical contexts.

To join (something) to something else so as to increase the size, number, or amount.

El verbo español 'aumentar' es el equivalente directo de 'increase' en inglés y 'acrescere' en portugués. La forma 'aumentemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo, utilizada para expresar deseos, sugerencias o acciones hipotéticas. La connotación principal es la de crecimiento o adición.

'aumentar' se usa aquí en su forma de presente de subjuntivo para expresar una esperanza o posibilidad.

Hacer que algo sea mayor en cantidad, tamaño o intensidad; a menudo usado en contextos más formales.

Juntar o unir algo a otra cosa, especialmente para aumentar la cantidad o el valor.

Antônimo de 'aumentar', indicando uma redução.

Tornar algo menor ou diminuir sua quantidade ou intensidade.

O termo espanhol 'aumentemos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'aumentar'. É usado para expressar um desejo, uma sugestão ou uma ação que depende de uma condição. A nuance principal é a ideia de tornar algo maior ou mais numeroso.

A nota em português explica que 'acrescermos' é a forma do futuro do subjuntivo de 'acrescere', usada para expressar um desejo ou possibilidade futura.

Sinônimo de 'aumentar', frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos.

Significa juntar algo a algo já existente, similar a 'acrescentar'.

The English verb 'increase' conveys the idea of becoming or making larger in amount, number, or degree. It is a versatile verb used in various contexts, from economic growth to personal development. The nuance often lies in the deliberate action of making something larger, as opposed to natural growth.

The verb 'increase' is used here in its infinitive form to express the goal of enhancing productivity.

Here, 'add value' signifies contributing positively or enhancing the project's worth.

To make something greater by adding to it; increase.

To increase in size or amount; become larger or greater.

El verbo español 'aumentar' se refiere a hacer algo mayor en cantidad, tamaño o grado. Es un verbo común utilizado en diversos contextos, desde finanzas hasta crecimiento personal. La connotación principal es la de incrementar o hacer crecer algo.

El verbo 'aumentar' se usa aquí en su forma de infinitivo para expresar el objetivo de mejorar la productividad.

Aquí, 'agregar valor' significa contribuir positivamente o mejorar el valor del proyecto.

Hacer que algo sea mayor en cantidad, tamaño o intensidad.

Realizar una adición numérica o figurada.

Tornar menor em quantidade, tamanho ou intensidade.

O verbo 'acrescermos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'acrescere'. É utilizado em contextos que expressam uma ação futura que depende de uma condição ou desejo. A nuance principal reside na ideia de adição, aumento ou ganho, seja em termos quantitativos, qualitativos ou de valor.

O verbo 'acrescermos' é a forma do futuro do subjuntivo do verbo 'acrescere', usado aqui para expressar uma condição ou possibilidade futura.

Neste contexto, 'acrescermos' indica a adição de algo positivo ou benéfico.

Tornar maior em quantidade, tamanho ou intensidade.

Realizar uma adição numérica ou figurada.

acrescermos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)