Opõe-se diretamente ao sentido de aumento ou adição, indicando uma redução na quantidade, tamanho ou valor.

Expressa a ação contrária de remover algo que havia sido adicionado ou incluído, implicando uma subtração.

Refere-se especificamente à operação matemática inversa da adição, indicando a remoção de uma parte de um todo.

Os valores acrescidos ao orçamento foram aprovados.

Particípio passado de 'acrescer'. Do latim 'accrescere'.

Preferível quando o foco é a ação de adicionar algo a um conjunto existente, sem necessariamente implicar um aumento de quantidade ou valor, mas sim a inclusão de um novo elemento.

Ideal quando a ênfase recai sobre o crescimento em quantidade, tamanho, valor ou intensidade.

Adequado quando se refere à operação matemática de adição ou à junção de elementos para formar um total.

Usado quando o que é acrescido se torna parte integrante de algo maior, fundindo-se a ele.

Opposite in terms of calculation or quantity.

'Added' is a versatile word in English, functioning as the past participle of 'add' and also as an adjective. It signifies something that has been put in or supplied, increasing the number, size, or importance of something. Its usage is widespread across various registers, from informal conversation to formal documentation.

Used as an adjective modifying 'profits'.

Used as the main verb in the simple past tense.

Implies adding something to complete or enhance.

Often used for adding text or data, especially formally.

Opuesto a agregado en términos de cálculo o cantidad.

En español, 'added' se traduce comúnmente como 'añadido' (participio/adjetivo) o 'agregado'. El verbo 'añadir' es el equivalente directo. La elección depende del contexto y la nuance deseada, similar al portugués.

Nota en español, enfocando el uso como adjetivo.

Nota en español, enfocando el uso verbal.

Usado cuando el agregado forma parte de un todo.

Oposto a adicionado em termos de cálculo ou quantidade.

Em português do Brasil, 'added' pode ser traduzido como 'adicionado' (mais comum para o verbo) ou 'acrescido' (frequentemente usado como particípio ou adjetivo, especialmente em contextos formais ou financeiros). A escolha depende do contexto específico e da nuance desejada.

Nota de registo em português do Brasil, focando no uso como adjetivo.

Nota de registo em português do Brasil, focando no uso verbal.

Equivalente direto em português do Brasil.

Usado quando o acréscimo visa completar ou reforçar algo.

Opposite of added in terms of calculation.

'Añadido' in Spanish translates to 'added' in English. It functions as the past participle of 'añadir' (to add) and as an adjective. Its usage is common in various contexts, similar to its English counterpart.

Note in English, focusing on the adjectival use.

Note in English, focusing on the verbal use.

Used when the addition aims to complete or enhance something.

El término 'añadido' en español se utiliza para indicar algo que se ha puesto o suministrado, aumentando la cantidad, tamaño o importancia de algo. Funciona como participio pasado del verbo 'añadir' y también como adjetivo. Su uso es generalizado.

Oposto a adicionado em termos de cálculo.

Em português do Brasil, 'añadido' pode ser traduzido como 'adicionado' (mais comum para o verbo) ou 'acrescido' (frequentemente usado como particípio ou adjetivo, especialmente em contextos formais ou financeiros). A escolha depende do contexto específico e da nuance desejada.

Nota em português do Brasil, focando no uso como adjetivo.

Nota em português do Brasil, focando no uso verbal.

Usado em contextos mais formais ou financeiros.

The English equivalent 'added' functions similarly, indicating something that has been put in or supplied. 'Increased' is often used when referring to quantities or levels. The past participle form is common in passive voice constructions or as an adjective.

Common usage in financial and administrative contexts.

Direct synonym, emphasizes the act of adding.

Emphasizes growth or elevation in quantity/intensity.

Suggests adding something to complete or enhance.

El término 'añadido' en español se utiliza de manera similar a 'acrescidos' en portugués, indicando algo que se ha puesto o suministrado. 'Incrementado' se usa a menudo al referirse a cantidades o niveles. La forma de participio pasado es común en construcciones pasivas o como adjetivo.

Uso común en contextos financieros y administrativos.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de agregar.

Enfatiza el crecimiento o la elevación de cantidad/intensidad.

Sugiere que algo pasó a formar parte de un todo.

O termo 'acrescidos' é frequentemente usado em contextos formais, como relatórios financeiros, documentos legais e descrições de projetos, para indicar algo que foi adicionado ou aumentado. Em português do Brasil, pode referir-se tanto a um aumento quantitativo quanto à inclusão de novos elementos. O particípio passado do verbo 'acrescer' é a forma mais comum de encontrar esta palavra.

Uso comum em contextos financeiros e administrativos.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de adicionar.

Enfatiza o crescimento ou a elevação de quantidade/intensidade.

Sugere que algo passou a fazer parte de um todo.

acrescidos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)