O que significa "acrescidos" em inglês e espanhol?

"acrescidos" significa "added" em inglês e "añadido" em espanhol.

Como usar "acrescidos" em uma frase?

Que foi adicionado, aumentado ou incluído.

acrescidos

Inglês

added(adjective)

Flexões

added

Exemplos de uso

"The amounts added to the budget were approved."→ "Os valores acrescidos ao orçamento foram aprovados."

"The profits added to the company's revenue were significant."→ "Os lucros adicionados à receita da empresa foram significativos."(Nota de registo em português do Brasil, focando no uso como adjetivo.)↗ Lucros Adicionados

"He added a comment to the document."→ "Ele adicionou um comentário ao documento."(Nota de registo em português do Brasil, focando no uso verbal.)↗ Adicionar Comentário

Palavras facilmente confundidas

admittedappendedincludedincreased

Notas: Pode também ser traduzido como 'increased' ou 'supplemented' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supplemented·appended

supplemented: Equivalente direto em português do Brasil.appended: Usado quando o acréscimo visa completar ou reforçar algo.

Antônimos

removed·subtracted

Regência e colocações

add to

This adds to the existing problems.

Regência verbal comum em português.

be added

Sugar was added to the tea.

Voz passiva em português.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'added' pode ser traduzido como 'adicionado' (mais comum para o verbo) ou 'acrescido' (frequentemente usado como particípio ou adjetivo, especialmente em contextos formais ou financeiros). A escolha depende do contexto específico e da nuance desejada.

Conjugação verbal

Infinitivoto add

Presenteadd / adds

Passadoadded

Particípioadded

Gerúndioadding

Espanhol

añadido(adjetivo)

Flexões

añadidoañadidaañadidosañadidas

Exemplos de uso

"Las cantidades añadidas al presupuesto fueron aprobadas."→ "Os valores acrescidos ao orçamento foram aprovados."(Indica algo que foi adicionado ou incluído.)

"Los beneficios añadidos a los ingresos de la empresa fueron significativos."→ "Os benefícios adicionados à receita da empresa foram significativos."(Nota em português do Brasil, focando no uso como adjetivo.)↗ Benefícios Adicionados

"Él añadió un comentario al documento."→ "Ele adicionou um comentário ao documento."(Nota em português do Brasil, focando no uso verbal.)↗ Adicionar Comentário

Palavras facilmente confundidas

agregadoincluidoaumentadocomplementado

Notas: Pode ser traduzido como 'agregado' ou 'incrementado' em certos contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agregado·incorporado

agregado: Equivalente direto em português do Brasil.incorporado: Usado em contextos mais formais ou financeiros.

Antônimos

eliminado·sustraído

Regência e colocações

añadir a

Se añadió una nota al informe.

Regência verbal comum em português.

ser añadido

El valor fue añadido a la cuenta.

Voz passiva em português.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'añadido' pode ser traduzido como 'adicionado' (mais comum para o verbo) ou 'acrescido' (frequentemente usado como particípio ou adjetivo, especialmente em contextos formais ou financeiros). A escolha depende do contexto específico e da nuance desejada.