Opõe-se diretamente à destreza, equilíbrio e precisão exigidos em uma acrobacia, indicando falta de coordenação motora.

Contrasta com a habilidade e a perícia necessárias para executar acrobacias, denotando a ausência de competência ou aptidão.

Oposto à complexidade e à elaboração dos movimentos acrobáticos, referindo-se a ações diretas, sem artifícios ou manobras complexas.

Usado metaforicamente para contrastar com a ideia de 'acrobacia' quando esta é empregada no sentido de astúcia ou artimanha, indicando honestidade e clareza nas ações.

O palhaço realizou uma acrobacia impressionante no trapézio.

O político fez uma acrobacia para evitar a votação.

Do grego akrobatēs, 'aquele que anda na ponta dos pés'.

Na decisão do solo, a ginasta de 19 anos, em sua segunda passada, não executou com precisão uma acrobacia e aterrissou de cabeça, batendo-a com muita força contra o tablado e calando o público.

De repente, o tango tedioso se transformou numa animada salsa e Paddy e seu par fizeram todo tipo de acrobacia.

Ela faz aulas de circo desde os 16 anos e tem conhecimentos de trapézio, acrobacia, dança e escalada.

Usado quando se refere à prática ou conjunto de acrobacias, especialmente em contextos circenses ou esportivos.

Enfatiza a destreza e a perícia necessárias para realizar acrobacias, focando na capacidade do indivíduo.

Destaca o feito notável e corajoso que uma acrobacia representa, muitas vezes com um tom de admiração.

Refere-se à apresentação ou execução de uma acrobacia, especialmente em um contexto artístico ou de espetáculo.

Usado especificamente para acrobacias que envolvem o manuseio de objetos, como bolas, facas ou argolas.

Refere-se a um tipo de atividade física que frequentemente inclui acrobacias, como na ginástica artística ou rítmica.

Usado de forma informal para descrever um movimento ou gesto exagerado, muitas vezes com intenção de exibição, que pode ser comparado a uma acrobacia, mas com conotação de excesso ou desnecessariedade.

Quando a acrobacia é vista como uma forma de expressão artística, enfatizando a beleza e a criatividade do movimento.

Usado metaforicamente para descrever uma ação que requer inteligência e sagacidade para superar um obstáculo, como se fosse uma 'acrobacia' mental.

Similar a 'astúcia', refere-se à inteligência rápida e sagacidade, aplicada metaforicamente a situações que exigem manobras complexas.

Usado metaforicamente para descrever um plano ou ação engenhosa e muitas vezes dissimulada para atingir um objetivo, como uma 'acrobacia' de estratégia.

Semelhante a 'artimanha', refere-se a um plano astuto ou ardil para enganar ou superar um adversário, visto como uma manobra complexa.

In English, 'acrobatics' primarily refers to the physical skill and performance, often associated with circuses, gymnastics, and other performance arts. The figurative use, while understood, might be less common or direct than in Portuguese, sometimes favoring terms like 'maneuver' or 'feat'.

Figurative use for a skillful political maneuver.

Emphasizes the impressive nature of the actions.

Broader term, can include acrobatics as a component.

Often implies daring or dangerous actions, common in entertainment.

Opuesto directo a la acción y el movimiento.

Falta de habilidad, gracia y coordinación.

En español, 'acrobacia' se refiere tanto a las habilidades físicas complejas como a las maniobras audaces o astutas en situaciones difíciles. Es un término común en el contexto del circo, el deporte y el lenguaje figurado.

Descripción de un espectáculo circense.

Uso figurado para describir una maniobra política.

Se refiere a giros y movimientos ágiles, a menudo en el aire.

Destaca la dificultad y habilidad de las acciones.

Más específico para la manipulación de objetos, pero a veces usado de forma similar.

Falta de graça, habilidade e coordenação.

Em português do Brasil, 'acrobacia' remete a movimentos corporais complexos que exigem força, equilíbrio e agilidade, vistos em circos e esportes. O uso figurado descreve ações astutas e arriscadas para contornar dificuldades.

Uso figurado para descrever manobra política.

Enfatiza a natureza impressionante das ações.

Termo mais amplo, pode incluir acrobacia como componente.

Frequentemente implica ações ousadas ou perigosas, comuns no entretenimento.

Refers to agile turns and movements, often in the air.

Highlights the difficulty and skill of the actions.

More specific to object manipulation, but sometimes used similarly.

Falta de habilidade, graça e coordenação.

A palavra 'acrobacia' em espanhol abrange tanto as habilidades físicas complexas quanto as manobras ousadas ou astutas em situações difíceis. É um termo comum no contexto do circo, esporte e linguagem figurada.

Refere-se a giros e movimentos ágeis, muitas vezes no ar.

Destaca a dificuldade e habilidade das ações.

Mais específico para manipulação de objetos, mas às vezes usado de forma similar.

A palavra 'acrobacia' no Brasil evoca imagens de circo, esporte e, figurativamente, de ações que exigem grande habilidade e astúcia para superar obstáculos. É um termo amplamente compreendido em seus sentidos literal e figurado.

Refere-se mais especificamente à manipulação de objetos.

Enfatiza a manutenção do equilíbrio, muitas vezes em alturas.

Termo mais amplo que engloba diversas práticas corporais, incluindo a acrobacia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acrobacia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)