Opõe-se diretamente a 'activar' ao indicar a ação de tornar inativo, de suspender o funcionamento ou a operação de algo.

Contrasta com 'activar' ao significar o ato de interromper o funcionamento de um aparelho, máquina ou sistema, especialmente elétrico.

Ativar o modo de economia de energia agora!

Preferível quando se refere a colocar em funcionamento um mecanismo, um sistema ou um processo.

Usado para dar começo a algo, seja uma atividade, um processo ou um evento.

Comum para colocar em funcionamento aparelhos elétricos ou eletrônicos, ou para iniciar uma comunicação.

Sinônimo geral para dar início a qualquer coisa, seja uma ação, um projeto ou uma fase.

Usado especificamente para iniciar o funcionamento de um motor ou veículo.

The verb 'activate' is widely used in English across various fields, including technology, science, and general operations. It signifies the transition from an inactive or dormant state to an active one. The conjugation is regular: 'activate', 'activates', 'activated', 'activating'. It's a core verb for describing the initiation of functions or processes.

To cause a device or event to start functioning.

To make something possible or functional.

While 'activate' is an English word, its Spanish equivalents like 'activar', 'poner en marcha', or 'encender' are used similarly. The concept of bringing something into an active state is universal in technology and operations. Understanding the English term helps in contexts where English technical documentation is prevalent.

English sentence with Spanish translation.

Spanish phrase for starting a process or machinery.

Spanish verb for turning on electronic devices.

Antônimo em inglês, para tornar inativo.

Antônimo em inglês, para tornar inoperante.

O termo 'activate' em inglês é um verbo comum, frequentemente usado em contextos técnicos, científicos e operacionais. Significa colocar um sistema, dispositivo ou processo em estado ativo. A forma da terceira pessoa do singular no presente é 'activates'. A forma imperativa é 'activate'. É um verbo com significado claro e direto.

Exemplo de uso em inglês com tradução.

Sinônimo em inglês, usado para iniciar um processo.

Sinônimo em inglês, para tornar algo funcional.

Understanding the Spanish verb 'activar' is crucial for interacting with Spanish-speaking users or documentation. It directly translates to 'activate' and shares the same core meaning of initiating or enabling something. Its usage is widespread in technology, business, and everyday contexts.

Spanish sentence with English translation.

Another Spanish sentence with English translation.

Instrucción común en servicios en línea.

Spanish phrase meaning 'to set in motion'.

Permitir o hacer posible el funcionamiento.

Dejar de emitir luz o sonido; detener un aparato.

El verbo 'activar' es fundamental en español para describir la acción de poner algo en funcionamiento, ya sea un sistema, un dispositivo o un proceso. Su uso es muy extendido y su conjugación es regular. Es importante distinguirlo de otros verbos como 'iniciar' o 'comenzar', ya que 'activar' implica específicamente pasar de un estado inactivo a uno activo.

Hacer que un dispositivo electrónico comience a funcionar.

Antônimo em espanhol, para tornar inativo.

O verbo 'activar' em espanhol é amplamente utilizado, especialmente em contextos técnicos e operacionais, similar ao português e inglês. Significa colocar algo em funcionamento ou estado ativo. A conjugação é regular. A forma 'activa' pode ser a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do singular (tú) do imperativo afirmativo.

Exemplo em espanhol com tradução para português.

Outro exemplo em espanhol com tradução.

Expressão em espanhol para iniciar um processo.

Direct opposite, meaning to make inactive.

The verb 'activate' is fundamental in English, especially in technical, scientific, and operational contexts. It implies bringing a system, device, or process into an active state. The third-person singular present tense form is 'activates'. The imperative form is 'activate'. It's a common verb with a clear and direct meaning.

Instruction to put something into operation.

Referring to the activation of a feature.

Often used for starting a process or reaction.

Opuesto directo, para dejar de funcionar.

El verbo 'activar' en español es muy similar al portugués y al inglés en su uso, especialmente en contextos tecnológicos y operativos. Se refiere a iniciar o poner en funcionamiento algo. La conjugación es regular. La forma 'activa' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo y a la segunda persona del singular (tú) o tercera persona del singular (usted) del imperativo afirmativo.

Instrucción para poner algo en funcionamiento.

Referente a la activación de una funcionalidad.

Usado para dispositivos electrónicos o luces.

O verbo 'ativar' é amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos, desde tecnologia e engenharia até ações cotidianas. Sua conjugação é regular e segue o padrão dos verbos terminados em '-ar'. A forma 'ativa' pode ser tanto a terceira pessoa do singular do presente do indicativo quanto a terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo, dependendo do contexto da frase.

Instrução para colocar algo em funcionamento.

Referindo-se à ativação de uma funcionalidade.

Sinônimo comum, especialmente para mecanismos e sistemas.

Usado para aparelhos eletrônicos ou sistemas simples.

Mais geral, refere-se ao começo de um processo.

activar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)