Apático descreve alguém sem emoção, energia ou interesse, o oposto direto de um activista que demonstra paixão e engajamento ativo.

Indiferente é alguém que não se importa ou não demonstra interesse por algo, contrastando com o activista que se importa profundamente e age em relação a uma causa.

Passivo descreve alguém que não age, que se submete ou que não toma iniciativa, o oposto da ação e da proatividade de um activista.

Desinteressado significa não ter interesse ou não se envolver, o que é o oposto do activista, que é movido por um forte interesse e engajamento em uma causa.

O ativista ambiental discursou na conferência sobre a crise climática.

Ela tem uma postura ativista em relação aos seus objetivos profissionais.

Do inglês 'activist', por sua vez de 'active' (ativo).

É um sinônimo exato, sendo a forma mais comum e amplamente aceita em português brasileiro.

Militante é frequentemente usado para descrever alguém que atua ativamente em prol de uma causa política ou social, com um tom de engajamento mais forte.

Defensor enfatiza a ação de proteger ou apoiar uma causa, ideia ou pessoa, podendo ser menos direto na ação prática do que 'activista'.

Empenhado descreve a dedicação e o esforço de alguém em uma tarefa ou causa, mas não necessariamente implica ação pública ou militância.

Dedicado expressa a entrega e o compromisso com uma causa ou atividade, sendo mais geral que 'activista' e não necessariamente implicando ação pública.

Determinado descreve a firmeza de propósito e a resolução em alcançar um objetivo, o que é uma característica de um activista, mas não o define por si só.

Zeloso denota cuidado e dedicação excessivos, muitas vezes com um tom de vigilância ou zelo religioso/moral, o que difere do sentido de ativismo social ou político.

Focado refere-se à concentração em um objetivo específico, mas não implica necessariamente a ação pública ou a militância associada a 'activista'.

The term 'activist' in English denotes an individual who actively campaigns for or supports a cause, typically a political or social one. It implies a proactive stance and a commitment to bringing about change. The word is widely used across various fields, including environmentalism, human rights, and social justice movements. It generally carries a positive or neutral connotation, highlighting dedication and action.

Describes someone dedicated to environmental causes.

Refers to a person engaged in social activism.

Often implies a more forceful or aggressive approach.

Suggests someone who organizes or participates in campaigns.

Término en español para describir a alguien sin iniciativa.

El término 'activist' en inglés se traduce al español como 'activista'. Se refiere a una persona que participa activamente en la promoción de un cambio social o político. La palabra implica un fuerte compromiso y acción en favor de una causa.

Nota sobre o uso de 'activist' em inglês.

Término en español para alguien comprometido con una causa.

Término en español para quien apoya una causa.

Termo em português para descrever alguém sem iniciativa.

O termo 'activist' em inglês corresponde diretamente a 'activista' em português do Brasil. Refere-se a uma pessoa que atua ativamente em prol de uma causa, seja ela social, política ou ambiental. A palavra carrega uma forte ideia de engajamento e ação.

Nota sobre o uso de 'activista' em português.

Termo em português para alguém engajado em causas.

Termo em português para quem apoia uma causa.

Spanish term for someone lacking initiative.

Que no muestra preocupación o involucramiento.

The English term 'activist' translates to 'activista' in Spanish. It refers to a person who actively campaigns for or supports a cause, typically political or social. The word implies a strong commitment and action in favor of a cause.

Note on the use of 'activista' in Spanish.

Spanish term for someone committed to a cause.

Spanish term for someone who supports a cause.

Indica alguien que apoya firmemente una causa.

Individuo sin interés o energía para actuar.

El término 'activista' en español se refiere a una persona que promueve activamente un cambio social, político o ideológico. Implica un compromiso y una acción decidida en favor de una causa. Es una palabra común en contextos de movimientos sociales, derechos humanos y política. El uso es similar al de otros idiomas, denotando a alguien que se involucra y lucha por sus convicciones.

Describe a person dedicated to environmental causes.

Enfatiza la participación activa en movimientos sociales o políticos.

Destaca el apoyo y la promoción de una causa.

O termo 'activista' em espanhol corresponde a 'activista' em português do Brasil. Refere-se a uma pessoa que atua ativamente em prol de uma causa, seja ela social, política ou ambiental. A palavra carrega uma forte ideia de engajamento e ação.

The term 'activist' in English refers to a person who campaigns to bring about political or social change. It implies a strong commitment and active participation in advocating for a particular cause. The word can be used in various contexts, from environmentalism to human rights and political reform. It is generally a positive or neutral term, denoting someone who is passionate and takes action.

Emphasizes active participation in social or political movements.

Highlights the support and promotion of a cause.

Suggests someone who organizes or participates in campaigns for a cause.

Indivíduo sem interesse ou energia para agir.

Que não demonstra preocupação ou envolvimento.

O termo 'activista' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever indivíduos que se dedicam ativamente a causas sociais, políticas, ambientais ou de direitos humanos. A palavra carrega uma conotação de engajamento e ação, muitas vezes em oposição a um status quo ou a uma situação considerada injusta. Pode ser usado tanto como substantivo quanto como adjetivo, descrevendo a pessoa ou a sua postura.

Refere-se a alguém que se dedica a causas ambientais.

Descreve uma pessoa engajada em ativismo social.

Enfatiza a participação ativa em movimentos sociais ou políticos.

Destaca o apoio e a promoção de uma causa.

Indica envolvimento e compromisso com uma causa.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

activista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)