PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

activista

InglêsInglês

activist(noun)

Flexões

activists
Exemplos de uso
"The activist organized a protest against the new policy."→ "O ativista organizou um protesto contra a nova política."
"The environmental activist fought for the preservation of the forest."(Nota sobre o uso de 'activista' em português.)↗ Activista ambiental em PT-BR
"She is a well-known activist for her fiery speeches."(Nota sobre o uso de 'activista' em português.)↗ Activista conhecida em PT-BR

Palavras facilmente confundidas

activismadvocatecampaignermilitant

Notas: A grafia 'activist' é a padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

militant·advocate·campaigner

militant: Termo em português para alguém engajado em causas.advocate: Termo em português para quem apoia uma causa.campaigner: Suggests someone who organizes or participates in campaigns.

Antônimos

apathetic·indifferent

Regência e colocações

activist for

An activist for animal rights.

Tradução e explicação em português.

activist in

An activist in the civil rights movement.

Tradução e explicação em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'activist' em inglês corresponde diretamente a 'activista' em português do Brasil. Refere-se a uma pessoa que atua ativamente em prol de uma causa, seja ela social, política ou ambiental. A palavra carrega uma forte ideia de engajamento e ação.

EspanholEspanhol

activista(sustantivo)

Flexões

activistas
Exemplos de uso
"El activista defendió los derechos de los animales."→ "O ativista defendeu os direitos dos animais."(Termo comum em espanhol para descrever alguém engajado em uma causa.)
"El activista ambiental luchó por la preservación del bosque."→ "The environmental activist fought for the preservation of the forest."(Nota sobre o uso de 'activista' em português.)↗ Activista ambiental em PT-BR
"Ella es una activista conocida por sus discursos encendidos."→ "She is a well-known activist for her fiery speeches."(Nota sobre o uso de 'activista' em português.)↗ Activista conhecida em PT-BR

Palavras facilmente confundidas

activismomilitantepromotorpartidario

Notas: A grafia 'activista' é a padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

militante·promotor·partidario

militante: Termo em português para alguém engajado em causas.promotor: Termo em português para quem apoia uma causa.partidario: Indica alguien que apoya firmemente una causa.

Antônimos

apático·indiferente

Regência e colocações

activista por

Un activista por los derechos de los animales.

Tradução e explicação em português.

activista de

Activista de la causa feminista.

Tradução e explicação em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'activista' em espanhol corresponde a 'activista' em português do Brasil. Refere-se a uma pessoa que atua ativamente em prol de uma causa, seja ela social, política ou ambiental. A palavra carrega uma forte ideia de engajamento e ação.

activista

EN: activist · ES: activista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Activista - Dicio
PT-BR
↗ activista | Infopédia
EN
↗ Activist | Merriam-Webster
EN
↗ Activist | Cambridge Dictionary
ES
↗ Activista | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Activismo - Wikipedia, la enciclopedia libre