O oposto direto em termos de sabor. Algo amargo não tem doçura, enquanto 'acucarada' implica uma alta concentração de açúcar.

Refere-se a um sabor fundamentalmente diferente e oposto ao doce. Algo salgado não possui a característica de ser 'acucarado'.

Descreve um sabor ácido ou agridoce, que é distinto e oposto ao sabor doce ou excessivamente doce de 'acucarada'.

Indica a ausência total de açúcar, o que é o oposto direto de algo que é 'acucarado', especialmente quando este último termo se refere a um excesso de açúcar adicionado.

Enfatiza a falta de qualquer sabor doce, contrastando diretamente com a característica principal de algo ser 'acucarado'.

Este suco está açucarado demais para o meu gosto.

Derivado de 'açúcar' + sufixo adjetival '-ada'.

Esta frase é uma definição ou explicação direta do sentido de 'acucarada' quando este adjetivo é usado para indicar um excesso de doçura.

Usado para descrever um sabor que é levemente doce, mas não excessivamente. 'Acucarada' pode implicar um nível de doçura mais intenso ou artificial.

Sinônimo direto quando se refere ao sabor. 'Acucarada' pode ter uma conotação de excesso de açúcar, enquanto 'doce' é mais geral.

Refere-se a algo com a consistência ou sabor de melado, que é um tipo de açúcar líquido. Pode ser usado para descrever algo muito doce e pegajoso, similar a 'acucarada' em termos de intensidade de doçura.

Termo técnico usado em contextos médicos para descrever um estado de excesso de glicose no sangue. Não é um sinônimo direto para o sabor ou a qualidade de algo ser 'acucarado' no dia a dia, mas pode ser relacionado em um sentido figurado ou de consequência.

Specifically refers to products with no added sugar.

A primary taste sensation opposite to sweet.

In English-speaking cultures, 'sugary' often carries a negative health connotation due to concerns about sugar consumption. While it can describe a pleasant sweetness, it frequently implies an excess that might be considered unhealthy or overly sweet. This contrasts with some cultural contexts where a higher level of sweetness in food is more readily accepted.

Describes something containing an excessive amount of sugar, often with a negative connotation.

Can be used positively to describe a desirable level of sweetness.

General term for the taste; 'sugary' implies the presence of sugar.

Implies an excessively sweet taste that becomes unpleasant or sickening.

Se refiere específicamente a productos sin azúcar agregado.

Una sensación de sabor primaria opuesta a dulce.

En español, 'sugary' se traduce como 'azucarado' o 'dulce'. 'Azucarado' a menudo implica una cantidad notable de azúcar, que puede ser neutral o negativa si es excesiva. La percepción de la dulzura varía, pero en general, un exceso puede ser visto como poco saludable o desagradable, similar a las connotaciones negativas que 'sugary' puede tener en inglés.

Nota sobre el uso de 'sugary' para describir un exceso de azúcar.

Ejemplo de uso positivo de 'sugary' en repostería.

Término general para el sabor; 'sugary' implica la presencia de azúcar.

Implica un dulzor excesivo que resulta desagradable.

Indica a ausência de açúcar, o oposto de 'sugary'.

Em português do Brasil, 'sugary' é traduzido como 'acucarado' ou 'adocicado'. A conotação pode variar: 'acucarado' pode ser neutro ou negativo (excesso), enquanto 'adocicado' tende a ser mais positivo. A percepção de doçura é subjetiva e culturalmente influenciada.

Nota sobre o uso de 'sugary' para descrever excesso de açúcar.

Exemplo de uso positivo de 'sugary' em culinária.

Indica que algo foi adoçado, similar a 'sugary'.

Termo mais geral para o sabor, pode ser sinônimo em contextos informais.

In English, 'azucarado' translates to 'sugary' or 'sweetened'. 'Sugary' often implies a significant amount of sugar, which can be neutral or negative if excessive. The perception of sweetness varies, but generally, an excess might be considered unhealthy or unpleasant, similar to the negative connotations 'sugary' can carry in English.

Note on the use of 'azucarado' to describe excess sugar.

Direct translation, implies the presence of sugar.

General term for taste; 'azucarado' specifies the source of sweetness.

En español, 'azucarado' se refiere a algo que contiene azúcar. Puede ser una descripción neutra o tener una connotación negativa si el nivel de dulzura es excesivo, lo cual puede ser percibido como poco saludable o desagradable. La apreciación de la dulzura varía entre individuos y culturas.

Describe algo que contiene una cantidad excesiva de azúcar.

Se refiere a la cualidad dulce y la apariencia de un alimento.

Término general para el sabor; 'azucarado' especifica la fuente del dulzor.

Indica a ausência de açúcar, o oposto de 'azucarado'.

Em português do Brasil, 'azucarado' é um termo direto para algo que contém açúcar. Pode ser neutro ou ter uma conotação negativa se o dulçor for excessivo. A percepção de 'muito azucarado' pode variar, mas geralmente aponta para um nível de doçura acima do desejado.

Nota sobre o uso de 'azucarado' para descrever excesso de açúcar.

Exemplo de uso de 'azucarado' em culinária.

Indica que algo foi adoçado, similar a 'azucarado'.

The English term 'sugary' is used to describe things containing sugar. It can be neutral, simply stating the presence of sugar, or negative, implying an excessive and potentially unpleasant level of sweetness. The perception of 'too sugary' can vary individually and culturally, but generally points to a sweetness level beyond what is desired or expected.

Describes something containing an excessive amount of sugar.

Refers to the sweet quality and appearance of food.

General term for the taste, can be used as a synonym.

Implies an excessively sweet taste that is unpleasant.

El término 'azucarado' en español se utiliza para describir cosas que contienen azúcar. Puede ser neutral, simplemente indicando la presencia de azúcar, o negativo, implicando un nivel de dulzura excesivo y potencialmente desagradable. La percepción de 'demasiado azucarado' puede variar individualmente y culturalmente, pero generalmente apunta a un nivel de dulzura más allá de lo deseado o esperado.

Se refiere a algo que contiene una cantidad excesiva de azúcar.

Describe la cualidad dulce y la apariencia de un alimento.

Término general para el sabor, puede usarse como sinónimo.

O termo 'acucarada' em português do Brasil é usado para descrever algo que contém açúcar ou foi adoçado. Pode ter uma conotação neutra, indicando simplesmente a presença de açúcar, ou negativa, quando o dulçor é excessivo e considerado desagradável. A percepção de 'muito acucarado' pode variar culturalmente e individualmente, mas geralmente aponta para um nível de doçura acima do esperado ou desejado.

Refere-se a algo que contém excesso de açúcar.

Descreve a qualidade doce e a aparência de um alimento.

Sinônimo comum, indica que algo foi adoçado.

Termo mais geral para o sabor, pode ser usado como sinônimo em alguns contextos.

acucarada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (5)