Opõe-se diretamente à característica de ter pontas ou espinhos, descrevendo uma superfície sem saliências ou asperezas.

Contrasta com a ideia de algo pontiagudo ou espinhoso que pode causar desconforto ou dor ao toque. Enquanto 'aculeado' sugere uma textura áspera e pontiaguda, 'macio' indica suavidade.

A planta se aculeou com o tempo, tornando-se mais difícil de manusear.

Derivado de 'acúleo' + sufixo verbal '-ar'.

Preferível quando se quer enfatizar a presença de espinhos, especialmente em plantas ou objetos com essa característica.

Uma descrição mais explícita e menos formal que 'aculeado', ideal para clareza em contextos gerais.

Usado quando o foco é a forma pontiaguda, sem necessariamente implicar a presença de espinhos. Pode se referir a objetos ou partes de objetos.

Similar a 'pontudo', mas enfatiza a pluralidade de pontas ou a característica geral de ter pontas, podendo ser menos específico que 'aculeado' em alguns casos.

Having an even and regular surface; free from noticeable undulations.

Easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm to the touch.

The term 'aculeate' is primarily used in technical fields like botany and zoology to describe structures that are pointed or possess aculei (spine-like structures). In more general contexts, synonyms like 'spiny' or 'prickly' are more common. The usage often implies a biological or botanical context.

Botanical description of a plant with pointed features.

El término 'aculeate' en inglés se corresponde directamente con el español 'aculeado', usándose principalmente en contextos científicos (botánica, zoología) para describir estructuras con acúleos o puntas afiladas. En el lenguaje común, se prefieren términos como 'espinoso' o 'puntiagudo'.

Descripción botánica de una planta con características puntiagudas.

Superfície sem irregularidades ou pontas.

O termo 'aculeate' em inglês é um cognato direto do português 'aculeado', sendo usado predominantemente em contextos científicos (botânica, zoologia) para descrever estruturas com acúleos ou pontas afiadas. Em linguagem comum, prefere-se 'spiny' ou 'prickly'.

Descrição botânica de uma planta com características pontiagudas.

The Spanish term 'aculeado' directly translates to 'aculeate' in English and is primarily used in scientific contexts (botany, zoology) for structures with aculei or sharp points. In common language, 'spiny' or 'prickly' are more frequently used.

El término 'aculeado' se utiliza principalmente en contextos técnicos, como botánica y zoología, para describir estructuras puntiagudas o que poseen acúleos. Fuera de estos ámbitos, se suelen emplear sinónimos más comunes como 'espinoso' o 'puntiagudo', dependiendo del matiz deseado.

O termo 'aculeado' em espanhol é um cognato direto do português 'aculeado', sendo usado principalmente em contextos científicos (botânica, zoologia) para descrever estruturas com acúleos ou pontas afiadas. Em linguagem comum, prefere-se 'espinoso' ou 'puntiagudo'.

O termo 'aculeado' é usado principalmente em contextos técnicos, como botânica e zoologia, para descrever estruturas pontiagudas ou que possuem acúleos (estruturas semelhantes a espinhos). Fora desses contextos, pode ser substituído por sinônimos mais comuns como 'espinhoso' ou 'pontudo', dependendo da nuance desejada.

Pode indicar algo que se tornou pontiagudo ou afiado.

aculeado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)