Refere-se à perda ou à ausência de elementos culturais, seja por imposição externa ou por desinteresse, opondo-se diretamente ao processo de aquisição cultural implícito em 'aculturado'.

Indica um estado de distanciamento, estranhamento ou falta de pertencimento, seja em relação à sua própria cultura ou à nova cultura em que se encontra, contrastando com a integração e adaptação de 'aculturado'.

O imigrante se sentia aculturado após anos vivendo no novo país.

A cultura local foi aculturada pela influência estrangeira.

Particípio passado de 'aculturar', do latim 'acculturo, acculturare'.

Elefantes ficarão para a posteridade, como símbolos de uma enorme herança maldita, fruto do sonho de um aculturado, que se vangloria de nunca ter lido um livro e execra bibliotecas por não os terem.

Quando o foco está na capacidade de se ajustar a um novo ambiente ou cultura, sem necessariamente perder completamente a identidade original.

Enfatiza a incorporação bem-sucedida em um novo grupo social ou cultural, participando ativamente de suas práticas e normas.

Sugere uma absorção mais profunda das características culturais de outro grupo, podendo implicar uma perda maior da identidade original.

Usado principalmente para se referir à adaptação a um novo clima ou ambiente físico, mas pode ser estendido metaforicamente para adaptação cultural.

Refers to something that maintains original customs and practices, without significant absorption of other cultures.

Indicates native or local origin, without significant external influence.

The term 'acculturated' describes the process by which an individual or group adopts traits from another culture, often as a result of prolonged contact. Frequently, this process involves the loss of elements from the original culture, especially in contexts of cultural domination or forced assimilation. However, acculturation can also be a more dynamic and bidirectional process, where both cultures influence each other. The nuance lies in the intensity and nature of this cultural adoption.

Description of a historical and social process.

Implies a more complete and sometimes voluntary absorption of a new culture.

Suggests incorporation into a new social or cultural system, possibly retaining more elements of the original culture.

Se refiere a algo que mantiene costumbres y prácticas originales, sin una absorción significativa de otras culturas.

Indica origen nativo o local, sin influencia externa significativa.

El término 'aculturado' describe el proceso por el cual un individuo o grupo adopta rasgos de otra cultura, a menudo como resultado de un contacto prolongado. Con frecuencia, este proceso implica la pérdida de elementos de la cultura de origen, especialmente en contextos de dominación cultural o asimilación forzada. Sin embargo, la aculturación también puede ser un proceso más dinámico y bidireccional, donde ambas culturas se influyen mutuamente. El matiz reside en la intensidad y la naturaleza de esta adopción cultural.

Descripción de un proceso histórico y social.

Implica una absorción más completa y, a veces, voluntaria de una nueva cultura.

Sugiere la incorporación a un nuevo sistema social o cultural, conservando posiblemente más elementos de la cultura original.

Refere-se a algo que mantém costumes e práticas originais, sem absorção significativa de outras culturas.

Indica origem nativa ou local, sem influência externa significativa.

O termo 'aculturado' descreve o processo pelo qual um indivíduo ou grupo adota traços de outra cultura, muitas vezes como resultado de contato prolongado. Frequentemente, esse processo envolve a perda de elementos da cultura de origem, especialmente em contextos de dominação cultural ou assimilação forçada. No entanto, a aculturação também pode ser um processo mais dinâmico e bidirecional, onde ambas as culturas se influenciam mutuamente. A nuance reside na intensidade e na natureza dessa adoção cultural.

Descrição de um processo histórico e social.

Implica uma absorção mais completa e, por vezes, voluntária de uma nova cultura.

Sugere a incorporação em um novo sistema social ou cultural, mantendo possivelmente mais elementos da cultura original.

aculturado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)