Opõe-se diretamente ao ato de acumular, referindo-se ao processo de diminuir ou esvaziar o que foi acumulado.

Contrasta com a ideia de ter muito ou em grande quantidade, indicando a falta ou insuficiência de algo.

Refere-se à redução da quantidade ou do volume de algo, o oposto do aumento ou acréscimo que a acumulação implica.

Similar a 'diminuição', indica o ato de tornar menor, mais fraco ou menos intenso, opondo-se ao crescimento ou acréscimo da acumulação.

Oposto à concentração e ao acúmulo em um só lugar ou pessoa, refere-se ao ato de repartir ou espalhar algo.

Grande quantidade acumulada:

Acréscimo:

Reunião e aglutinação:

Exercício simultâneo de vários cargos:

Armazenamento de energia elétrica:

Em geologia:

Poupança:

A acumulação de riqueza foi o objetivo principal da sua vida.

A acumulação de estresse pode levar a problemas de saúde.

Uma acumulação de fatos não faz uma ciência, tal como um conjunto de pedras não faz uma casa.

Estas pesquisas demonstraram que, além de prevenir a acumulação de gordura nas paredes arteriais, em apenas oito semanas o tratamento também desfaz a gordura já acumulada.

Por outro lado, "a fraca competitividade reflete-se na acumulação de déficits comerciais".

No Peru, não há acumulação de penas, e o condenado cumpre apenas a maior.

Intercambiável em quase todos os contextos, sendo a forma mais direta e comum para se referir ao ato ou efeito de acumular.

Sugere um acúmulo desordenado, empilhamento ou junção de objetos ou materiais sem organização aparente.

Usado quando a acumulação resulta em uma grande quantidade, excesso ou profusão de algo, especialmente recursos ou bens.

Preferível ao se referir a uma coleção organizada de bens, conhecimentos ou objetos, como em bibliotecas, museus ou arquivos.

Enfatiza o ato de juntar ou reunir coisas ou pessoas em um só lugar, formando um grupo ou massa.

Usado especificamente para se referir a uma grande quantidade de armas, mas pode ser usado metaforicamente para uma grande reserva de recursos ou ferramentas.

The process of using up or reducing a supply.

The action or fact of making something smaller or less in amount.

In English, 'accumulation' is a versatile noun. It can refer to the physical gathering of things (like dust or debris), the increase of abstract concepts (like knowledge or debt), or financial growth (accumulation of wealth). The context usually clarifies whether it's a neutral, positive, or negative process. It's derived from the verb 'to accumulate'.

Register note in English, referring to the physical gathering of items or substances.

Register note in English, used in financial and economic contexts to describe the increase of assets or wealth.

Register note in English, indicating a buildup of responsibilities or unresolved items.

General term for gradual increase or accumulation.

Refers to a large stored quantity, often of resources.

Implies gathering items, often with a purpose or interest.

El acto o efecto de desacumular; liberación de algo acumulado.

Acción de vaciar; eliminación del contenido.

El término inglés 'accumulation' se traduce al español como 'acumulación'. Se utiliza en diversos contextos, desde lo físico (acumulación de objetos) hasta lo abstracto (acumulación de deudas, de experiencia). Al igual que en portugués, su connotación puede ser neutra, positiva o negativa según el contexto. Es un término directo y ampliamente comprendido.

Nota en español, refiriéndose a la reunión física de objetos o sustancias.

Nota en español, usada en contextos financieros y económicos para describir el aumento de bienes o riqueza.

Nota en español, indicando un cúmulo de responsabilidades o elementos no resueltos.

Se refiere a la acumulación de algo, especialmente para su uso posterior.

Usado para describir una gran cantidad o volumen apilado.

O processo de usar ou reduzir um suprimento.

A ação ou fato de tornar algo menor ou menos em quantidade.

O termo inglês 'accumulation' é amplamente utilizado e pode se referir tanto ao acúmulo físico de substâncias (como poeira ou lixo) quanto ao aumento de conceitos abstratos (como conhecimento, dívidas ou riqueza). A conotação (positiva, negativa ou neutra) é geralmente determinada pelo contexto em que a palavra é empregada. É um substantivo derivado do verbo 'to accumulate'.

Nota de registo em inglês, referindo-se ao acúmulo físico de objetos ou substâncias.

Nota de registo em inglês, usada em contexto financeiro e econômico para descrever o aumento de bens ou riqueza.

Nota de registo em inglês, indicando um acúmulo de responsabilidades ou itens não resolvidos.

Termo geral para aumento gradual ou acumulação.

Refere-se a uma grande quantidade armazenada, muitas vezes de recursos.

Implica a reunião de itens, muitas vezes com um propósito ou interesse.

The act or effect of disaccumulating; release of something accumulated.

The Spanish term 'acumulación' translates to 'accumulation' in English. It is used in various contexts, from physical (accumulation of objects) to abstract (accumulation of debt, experience). The connotation can be neutral, positive, or negative, depending on the context. It is a direct and widely understood term.

Note in English, referring to the physical gathering of items or substances.

Note in English, used in financial and economic contexts to describe the increase of assets or wealth.

Note in English, indicating a buildup of responsibilities or unresolved items.

Refers to the accumulation of something, especially for later use.

Used to describe a large quantity or piled volume.

O termo espanhol 'acumulación' é um substantivo feminino que descreve o ato ou efeito de acumular. É usado em diversos contextos, desde o físico (acumulação de objetos) até o abstrato (acumulação de dívidas, de experiência). A conotação pode ser neutra, positiva ou negativa, dependendo do contexto. É um termo direto e amplamente compreendido.

O ato ou efeito de desacumular; liberação de algo acumulado.

Ato de tornar vazio; remoção do conteúdo.

Nota em português, referindo-se ao acúmulo físico de objetos ou substâncias.

Nota em português, usada em contexto financeiro e econômico para descrever o aumento de bens ou riqueza.

Nota em português, indicando um acúmulo de responsabilidades ou itens não resolvidos.

Refere-se à acumulação de algo, especialmente para uso posterior.

Usado para descrever uma grande quantidade ou volume empilhado.

Refers to the physical gathering of items or substances.

Used in financial and economic contexts to describe the increase of assets or wealth.

Indicates a buildup of responsibilities or unresolved items.

En español, 'acumulación' es un sustantivo femenino que describe el acto o efecto de acumular. Se utiliza en diversos contextos, desde lo físico (acumulación de objetos) hasta lo abstracto (acumulación de deudas, de experiencia). Al igual que en portugués, su connotación puede ser neutra, positiva o negativa según el contexto. Es un término directo y ampliamente comprendido.

Se refiere a la reunión física de objetos o sustancias.

Se usa en contextos financieros y económicos para describir el aumento de bienes o riqueza.

Indica un cúmulo de responsabilidades o elementos no resueltos.

Em português do Brasil, 'acumulação' é um termo bastante comum e direto, aplicável tanto a contextos concretos (acumulação de bens, de lixo) quanto abstratos (acumulação de conhecimento, de dívidas). A conotação pode ser neutra, positiva (acumulação de riqueza) ou negativa (acumulação de problemas), dependendo do contexto. É um substantivo derivado do verbo 'acumular'.

Refere-se ao acúmulo físico de objetos ou substâncias.

Usado em contexto financeiro e econômico para descrever o aumento de bens ou riqueza.

Indica um acúmulo de responsabilidades ou itens não resolvidos.

Sinônimo direto, frequentemente usado para coisas físicas ou abstratas.

Usado para descrever um grande volume ou quantidade empilhada.

Refere-se ao ato de juntar ou reunir coisas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acumulação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)