Opõe-se diretamente à acumulação, indicando a perda ou diminuição do capital disponível, seja por gastos excessivos, má gestão ou desvalorização de ativos.

Refere-se à perda de capital de forma desordenada, irresponsável ou sem propósito produtivo, contrastando com a ideia de acúmulo planejado e estratégico.

A acumulação de capital é fundamental para o desenvolvimento industrial de um país.

Formado pelo substantivo 'acumulação' (do latim 'accumulatio') e pelo substantivo 'capital' (do latim 'capitalis').

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, referindo-se ao ato de tornar o capital maior.

Este sinônimo enfatiza o conjunto de bens e recursos financeiros que foram acumulados, funcionando como um estoque.

Enfatiza o processo de criação e aumento do capital, muitas vezes com foco nos mecanismos e investimentos que levam a essa acumulação.

Similar a 'aumento de capital', mas pode sugerir um processo mais orgânico e contínuo de expansão do capital.

The process of reducing the stock of capital.

Using up capital without replacement or increase.

In economics, 'capital accumulation' refers to the increase in the stock of capital goods (such as machinery, buildings, and infrastructure) within an economy over a period. It is considered a primary driver of economic growth, as it enhances an economy's productive capacity. The term also carries significant weight in Marxist theory, describing the process by which capitalists increase their wealth and control over the means of production.

Often used synonymously, but can emphasize the creation of new capital assets.

Broader term, can include personal wealth beyond productive capital.

Proceso de reducción o pérdida de capital.

Gasto de capital sin reinversión productiva.

En español, 'capital accumulation' se traduce como 'acumulación de capital'. Este término se refiere al proceso mediante el cual el stock de bienes de capital (maquinaria, edificios, infraestructura) en una economía aumenta con el tiempo. Se considera un factor clave para el crecimiento económico, ya que incrementa la capacidad productiva. Al igual que en inglés, el concepto tiene una importante vertiente en la teoría marxista, relacionada con la concentración de riqueza.

Similar, pero puede enfocarse más en la creación inicial.

Describe el resultado del aumento, no el proceso en sí.

A expressão 'capital accumulation' em inglês é um termo técnico amplamente utilizado em economia. Refere-se ao processo de aumento do estoque de bens de capital (máquinas, edifícios, infraestrutura) em uma economia. É considerado um dos principais motores do crescimento econômico a longo prazo, pois aumenta a capacidade produtiva. Na teoria marxista, tem um significado específico relacionado à concentração de riqueza e exploração.

Processo de criação de capital, muitas vezes inicial.

In English, 'capital accumulation' refers to the increase in the stock of capital goods (machinery, buildings, infrastructure) in an economy over time. It is considered a fundamental driver of economic growth, as it enhances productive capacity. The term also has specific implications in Marxist economics, relating to the concentration of wealth and power.

Similar, but can emphasize the creation of new capital.

Broader term, can include personal wealth.

En español, 'acumulación de capital' se refiere al proceso de incremento del stock de bienes de capital (maquinaria, edificios, infraestructura) en una economía. Es un concepto fundamental en la teoría económica para explicar el crecimiento y el desarrollo. Al igual que en otros idiomas, el término también tiene una fuerte connotación en la teoría marxista, describiendo la concentración de riqueza y poder.

Similar, pero puede enfatizar la creación inicial de capital.

Describe el resultado del aumento, no el proceso.

Gasto de capital sem reinvestimento produtivo.

Em português do Brasil, 'acumulação de capital' é um termo técnico em economia que descreve o processo de aumento do estoque de bens de capital (máquinas, edifícios, infraestrutura) em uma economia. É visto como um fator crucial para o crescimento econômico e o desenvolvimento, pois aumenta a capacidade produtiva. O conceito também é central na teoria marxista, onde se refere à concentração de riqueza e poder nas mãos da classe capitalista.

Processo de criação de capital, especialmente no início.

Spending or losing capital without reinvestment.

In English-speaking economics, 'capital accumulation' refers to the increase in the stock of capital goods (machinery, buildings, etc.) in an economy over time. It is seen as a fundamental process for increasing productive capacity and achieving economic growth. The concept is also central to Marxist economics, where it describes the process by which capitalists increase their wealth and means of production, often at the expense of labor.

Often used interchangeably, but can emphasize the creation of new capital assets.

Broader term, can include non-monetary assets.

Uma ação que contribui para a acumulação, mas não o conceito geral.

Gasto o pérdida de capital sin reinversión.

En español, 'acumulación de capital' se refiere al proceso de incremento del acervo de bienes de capital (maquinaria, edificios, etc.) en una economía. Es un concepto clave en la teoría económica para explicar el crecimiento y el desarrollo. Al igual que en inglés, también tiene una fuerte connotación en la teoría marxista, describiendo la concentración de riqueza y poder en manos de la clase capitalista.

Similar, pero puede enfatizar la creación de nuevos activos.

Describe el resultado, no tanto el proceso.

Gasto ou perda de capital sem reinvestimento.

A 'acumulação de capital' é um conceito central na teoria econômica marxista, onde se refere à concentração de riqueza e meios de produção nas mãos da classe capitalista, levando à exploração do trabalho. Em contextos mais gerais, é vista como um processo fundamental para o desenvolvimento econômico, permitindo o aumento da capacidade produtiva através do investimento em bens de capital.

Discussão sobre desenvolvimento econômico.

Refere-se mais ao processo inicial de criação de capital.

Um componente da acumulação, mas não o processo completo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acumulacao-de-capital

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)