PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acumulacao-de-capital

InglêsInglês

capital accumulation(noun phrase)
Exemplos de uso
"The theory of capital accumulation is central to Marxist economics."→ "A teoria da acumulação de capital é central para a economia marxista."
"Capital accumulation is the process by which the quantity of capital increases over time."→ "Capital accumulation is a fundamental process for economic development."(Análise de teorias de desenvolvimento.)↗ Processo de Acumulação de Capital
"Policies aimed at fostering capital accumulation often involve tax incentives for investment."→ "The government implemented measures to stimulate domestic capital accumulation."(Política econômica.)↗ Estímulo à Acumulação de Capital

Palavras facilmente confundidas

capital formationwealth buildinginvestmentsavings

Notas: O termo é amplamente utilizado em inglês nas áreas de economia e sociologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

capital formation·wealth accumulation

capital formation: Processo de criação de capital, muitas vezes inicial.wealth accumulation: Enfatiza o aumento quantitativo.

Antônimos

capital decumulation·capital consumption

Regência e colocações

capital accumulation

The focus is on capital accumulation for future growth.

Uso padrão em inglês.

accumulation of capital

The rapid accumulation of capital fueled industrialization.

Forma ligeiramente mais formal.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'capital accumulation' em inglês é um termo técnico amplamente utilizado em economia. Refere-se ao processo de aumento do estoque de bens de capital (máquinas, edifícios, infraestrutura) em uma economia. É considerado um dos principais motores do crescimento econômico a longo prazo, pois aumenta a capacidade produtiva. Na teoria marxista, tem um significado específico relacionado à concentração de riqueza e exploração.

EspanholEspanhol

acumulación de capital(locución nominal)
Exemplos de uso
"La acumulación de capital es un proceso clave en el desarrollo económico."→ "A acumulação de capital é um processo chave no desenvolvimento econômico."(Termo técnico em economia.)
"La acumulación de capital es un proceso clave para el desarrollo económico."→ "Capital accumulation is an essential process for economic development."(Discussão sobre crescimento econômico.)↗ Importância da Acumulação de Capital
"Las políticas fiscales buscan fomentar la acumulación de capital."→ "Investment policies aim to promote capital accumulation."(Análise de políticas de fomento.)↗ Políticas de Fomento à Acumulação de Capital

Palavras facilmente confundidas

formación de capitalinversiónahorrocrecimiento económico

Notas: Termo padrão em espanhol para o conceito econômico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formación de capital·crecimiento de capital

formación de capital: Processo de criação de capital, especialmente no início.crecimiento de capital: Refere-se ao aumento quantitativo.

Antônimos

descapitalización·disipación de capital

Regência e colocações

acumulación de capital

La acumulación de capital es vital para la industria.

Uso padrão em espanhol.

acumulación de capital físico

Se prioriza la acumulación de capital físico para la expansión.

Especifica o tipo de capital.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acumulação de capital' é um termo técnico em economia que descreve o processo de aumento do estoque de bens de capital (máquinas, edifícios, infraestrutura) em uma economia. É visto como um fator crucial para o crescimento econômico e o desenvolvimento, pois aumenta a capacidade produtiva. O conceito também é central na teoria marxista, onde se refere à concentração de riqueza e poder nas mãos da classe capitalista.

acumulacao-de-capital

EN: capital accumulation · ES: acumulación de capital

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acumulação de capital - Wikipedia
PT-BR
↗ Conceito de Acumulação de Capital
EN
↗ Capital accumulation | Economics
ES
↗ Acumulación de Capital - Ministerio de Economía