Refere-se à ação ou estado de não acumular, de diminuir ou de distribuir o que foi acumulado.

Oposto ao acúmulo de recursos, bens ou energia, indicando o uso ou esgotamento.

Indica a perda do que foi acumulado, seja por descuido, roubo ou circunstâncias adversas.

Oposto ao acúmulo de conhecimento ou memória, indicando a falta de lembrança ou a não retenção.

Ela tinha uma experiência acumulada considerável na área.

Particípio passado feminino de 'acumular', do latim 'accumulare'.

Muitas vezes o amado desencadeia a força lentamente acumulada no coração daquele que ama. O amor é uma coisa solitária. É esta descoberta que faz sofrer.

O cru acumula assim sete pregões seguidos de alta em Nova York, com uma alta acumulada de 13% (US$ 9).

Em 2008, a taxa acumulada pelo índice entre janeiro e junho foi de 3,84% e nos 12 meses até junho de 2008, 5,96%.

Desde setembro, no entanto, tal produção tem queda acumulada de 16%.

Similar a 'aglomerada', mas com uma conotação mais forte de desordem ou de formação de um monte.

Similar a 'reunida', mas com um sentido mais genérico de colocar coisas juntas.

Quando o sentido é de preservar, economizar ou manter algo para uso futuro.

Usado especificamente quando o acúmulo se dá na vertical, formando pilhas.

Usado quando se refere a coisas ou pessoas que se juntaram em grande quantidade, formando um monte ou um grupo denso.

Quando o foco é a ação de juntar ou juntar-se, com um sentido de organização ou propósito.

Quando o acúmulo se refere a bens, conhecimentos ou habilidades obtidos através de compra, estudo ou experiência.

Similar a 'adquirida', mas com um sentido mais amplo de conseguir ou alcançar algo.

Usado quando o acúmulo se refere a algo obtido como recompensa, salário ou em um jogo/competição.

Quando o acúmulo se refere a um processo gradual de crescimento ou aprimoramento, como em habilidades ou ideias.

Quando o acúmulo envolve esforço, luta ou superação para obter algo.

Direct opposite, indicating something not gathered.

Refers to something spread out or scattered.

The English adjective 'accumulated' is versatile, applying to financial amounts (debt, profits), knowledge, experience, and physical substances (dust, debris). It consistently implies a process of gathering or increasing over time. The nuance often depends on the noun it modifies, ranging from neutral (accumulated data) to negative (accumulated waste) or positive (accumulated wisdom).

Describes a quantity that has grown over time.

Indicates knowledge or skill acquired gradually.

Describes something that has gathered in large quantities.

Often used for collecting large amounts, especially wealth or resources.

Opuesto directo, indica lo que ha sido deshecho o reducido.

Se refiere a lo que ha sido esparcido o distribuido.

El adjetivo 'accumulated' en inglés se traduce comúnmente al español como 'acumulada'. Se aplica a deudas, experiencia, conocimiento y materia física. La idea central es el crecimiento o la agregación a lo largo del tiempo. El contexto determina si la connotación es positiva, negativa o neutra.

Describe una cantidad que ha crecido con el tiempo.

Indica conocimiento o habilidad adquirida gradualmente.

Describe algo que se ha juntado en grandes cantidades.

Sugiere la formación de un montón o pila.

Implica la acción de traer a un solo lugar.

Oposto direto, indica o que foi desfeito ou reduzido.

Refere-se ao que foi espalhado ou distribuído.

O adjetivo 'accumulated' em inglês é frequentemente usado para descrever dívidas, experiência, conhecimento, ou substâncias físicas que se juntaram ao longo do tempo. A nuance principal é a ideia de crescimento gradual ou agregação. Pode ter conotações positivas (wisdom, knowledge) ou negativas (debt, waste).

Descrição de uma quantidade que cresceu com o tempo.

Indicação de conhecimento ou habilidade adquirida gradualmente.

Descrição de algo que se juntou em grande quantidade.

Sugere a formação de um monte ou pilha.

Implica a ação de trazer para um só lugar.

Direct opposite, indicates what has been undone or reduced.

Refers to what has been scattered or distributed.

The Spanish adjective 'acumulada' translates the concept of 'accumulated' effectively. It is used for financial debts, acquired experience, knowledge, and physical substances. The core meaning is growth or aggregation over time, with connotations varying based on context.

Description of a quantity that has grown over time.

Indication of knowledge or skill acquired gradually.

Description of something that has gathered in large quantities.

Emphasizes the act of joining or aggregating.

Suggests the formation of a pile or heap.

Implies the action of bringing to one place.

O adjetivo 'acumulada' em espanhol, assim como em português, descreve algo que se juntou ou cresceu ao longo do tempo. É usado para dívidas, experiência, conhecimento e substâncias físicas. A conotação (positiva, negativa ou neutra) depende do contexto.

El adjetivo 'acumulada' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para describir cantidades que han crecido con el tiempo. Se aplica a conceptos abstractos como deudas, experiencia o conocimiento, así como a acumulaciones físicas como polvo o residuos. La connotación (positiva, negativa o neutra) depende en gran medida del sustantivo al que acompaña.

O adjetivo 'acumulada' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever situações financeiras (dívidas, lucros), conhecimento, experiência, ou mesmo acúmulos físicos como poeira ou lixo. A nuance principal reside na ideia de algo que cresceu ou se juntou ao longo do tempo, podendo ter conotações positivas (experiência, conhecimento) ou negativas (dívida, lixo).

Refere-se a uma quantia que cresceu com o tempo.

Indica conhecimento ou habilidade adquirida gradualmente.

Descreve algo que se juntou em grande quantidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acumulada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)