Pôr em monte ou pilha:

Armazenar:

Aumentar:

Juntar riqueza:

Encher muito:

Dar em grande quantidade:

Exercer simultaneamente vários cargos:

Associar:

Agir em combinação:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele decidiu acumular dinheiro para a aposentadoria.

A poeira começou a acumular nas prateleiras.

Do latim 'accumulare', de 'ad-' (a, para) + 'cumulus' (monte, amontoado).

Na juventude deve-se acumular o saber. Na velhice fazer uso dele.

Podemos reunir todas as virtudes, mas não acumular todos os vícios.

O usuário só poderá acumular pontos com voos da Oneworld a partir da mudança de alianças, em 2014.

O índice de consumo do S&P avançou 0,8%, após acumular queda de 2,4% nas quatro últimas sessões.

Numa economia global, para que uns tenham superavit, outros têm de acumular déficits.

To distribute or spread over a wide area.

To use or pay out money, time, or resources.

To become or make smaller or fewer in size, amount, or degree.

The English verb 'accumulate' is very similar in meaning and usage to its Portuguese counterpart. It signifies the gathering or acquiring of something, often in increasing quantities. It can be used for tangible items like money or assets, as well as abstract concepts like knowledge or experience. The reflexive form 'accumulate' is also used, particularly for physical build-up.

Figurative sense, often with a negative connotation.

To gather together or acquire an increasing quantity of.

To become or make greater in size, amount, or degree.

El verbo inglés 'accumulate' se traduce comúnmente al español como 'acumular'. Su significado es muy similar, refiriéndose a la acción de juntar o amontonar cosas, aumentando su cantidad. Se aplica tanto a bienes materiales como a conceptos abstractos. La forma pronominal 'acumularse' es frecuente para describir procesos de acumulación.

Sentido figurado, a menudo con connotación negativa.

Hacer que algo sea mayor en cantidad o tamaño.

Distribuir ou espalhar por uma área ampla.

Usar ou pagar dinheiro, tempo ou recursos.

Tornar menor em tamanho, quantidade ou grau.

O verbo inglês 'accumulate' é bastante similar em significado e uso ao seu correspondente em português. Significa juntar ou adquirir algo, frequentemente em quantidades crescentes. Pode ser usado para itens tangíveis como dinheiro ou bens, assim como para conceitos abstratos como conhecimento ou experiência. A forma reflexiva 'accumulate' também é usada, especialmente para acúmulo físico.

Sentido figurado, muitas vezes com conotação negativa.

Tornar maior em tamanho, quantidade ou grau.

The Spanish verb 'acumular' translates to 'accumulate' in English. Its meaning is very similar, referring to the action of gathering or piling up things, increasing their quantity. It applies to both material goods and abstract concepts. The pronominal form 'acumularse' is common for describing physical or figurative accumulation processes.

Figurative sense, of gathering something negative.

General sense of bringing things together.

O verbo espanhol 'acumular' é muito semelhante em significado e uso às suas contrapartes em português e inglês. Refere-se à ação de juntar ou amontoar coisas, aumentando sua quantidade. Aplica-se tanto a bens materiais (dinheiro, objetos) quanto a conceitos abstratos (conhecimento, experiência, dívidas). A forma pronominal 'acumularse' é comumente usada para descrever o processo de acumulação física ou figurada.

Sentido figurado, de juntar algo negativo.

El verbo 'acumular' en español es muy similar en significado y uso a sus contrapartes en portugués y inglés. Se refiere a la acción de juntar o amontonar cosas, aumentando su cantidad. Se aplica tanto a bienes materiales (dinero, objetos) como a conceptos abstractos (conocimiento, experiencia, deudas). La forma pronominal 'acumularse' se usa comúnmente para describir el proceso de acumulación física o figurada.

O verbo 'acumular' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o financeiro e material até o figurado. Pode referir-se à ação de juntar bens, dinheiro, informações, ou até mesmo sentimentos e experiências. A forma pronominal 'acumular-se' é comum para descrever o acúmulo de substâncias ou situações ao longo do tempo, como poeira, dívidas ou conhecimento.

No sentido de aumentar de peso ou volume.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acumular

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos