Ele começou a acumular débitos após perder o emprego.

O acúmulo de débitos pode levar à falência.

Formado pelo verbo 'acumular' e o substantivo 'débitos'.

Similar to pay off, often implies removing all outstanding debts.

In English-speaking cultures, 'accumulate debt' generally carries a negative connotation, suggesting a growing financial burden. It can imply poor financial management or unforeseen circumstances. The phrase is widely used in discussions about personal finance, economics, and business, covering various types of liabilities like credit card debt, mortgages, student loans, and corporate bonds.

Informal, implies rapid or careless accumulation.

More formal, often used for specific obligations.

Acción de pagar lo que se debe, lo opuesto a acumular.

Similar a saldar, enfocado en dejar el saldo deudor en cero.

Disminuir la cantidad total de deuda pendiente.

Implica el acto de contraer deudas, pero no necesariamente el acúmulo progresivo.

Se refiere al acto inicial de obtener un préstamo o crédito.

Enfatiza la adición de nuevas deudas al monto existente.

Similar a 'pay off', frequentemente implica remover todas as dívidas pendentes.

Em culturas de língua inglesa, 'accumulate debt' geralmente carrega uma conotação negativa, sugerindo um fardo financeiro crescente. Pode implicar má gestão financeira ou circunstâncias imprevistas. A frase é amplamente utilizada em discussões sobre finanças pessoais, economia e negócios, cobrindo vários tipos de passivos como dívidas de cartão de crédito, hipotecas, empréstimos estudantis e títulos corporativos.

Informal, implica acumulação rápida ou descuidada.

Mais formal, frequentemente usado para obrigações específicas.

Action of paying what is owed, the opposite of accumulating.

Similar to saldar, focused on zeroing the debtor balance.

To decrease the total amount of outstanding debt.

Implies the act of contracting debt, but not necessarily progressive accumulation.

Refers to the initial act of obtaining a loan or credit.

Emphasizes the addition of new debts to the existing amount.

La expresión 'acumular deudas' en español, especialmente en el contexto de países hispanohablantes, suele tener una connotación negativa. Se asocia con dificultades económicas, mala administración financiera o situaciones imprevistas que obligan a un endeudamiento continuo. Puede indicar un ciclo difícil de romper. Se aplica tanto a deudas de consumo (tarjetas de crédito, préstamos personales) como a deudas empresariales o hipotecarias.

O ato de 'acumular dívidas' em espanhol, especialmente em contextos de países hispanofalantes, geralmente carrega uma conotação negativa. Associa-se a dificuldades econômicas, má gestão financeira ou circunstâncias imprevistas que forçam um endividamento contínuo. Pode indicar um ciclo difícil de quebrar. Aplica-se tanto a dívidas de consumo (cartões de crédito, empréstimos pessoais) quanto a dívidas empresariais ou hipotecárias.

Ação de pagar o que se deve, o oposto de acumular.

Similar a quitar, foca em zerar o saldo devedor.

O ato de 'acumular dívidas' no Brasil é frequentemente associado a dificuldades financeiras, má gestão ou a situações de emergência que forçam o indivíduo ou empresa a recorrer a crédito de forma contínua. Pode ter uma conotação negativa, indicando um ciclo vicioso de endividamento difícil de quebrar. A expressão é usada tanto para dívidas de consumo (cartão de crédito, cheque especial) quanto para dívidas empresariais ou de financiamento.

Implica o ato de contrair dívidas, mas não necessariamente o acúmulo progressivo.

Refere-se ao ato inicial de obter um empréstimo ou crédito.

Enfatiza a adição de novas dívidas ao montante existente.

acumular-debitos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos