Opõe-se diretamente à ação de juntar ou amontoar, indicando a remoção ou diminuição do que foi acumulado.

Contrasta com a ideia de acumular bens ou recursos, focando na ação de usar ou consumir o que se tem.

Oposto à ação de juntar ou concentrar, indicando a dispersão de algo que estava reunido.

Refere-se à ação de não ter mais algo que se possuía, o oposto de adquirir ou guardar.

Indica a ação de livrar-se de algo que se possuía, o contrário de acumular ou guardar.

Sobre José Mindlin, bibliófilo e colecionador de livros.

Em um artigo sobre a escrita e a literatura.

Sobre Machado de Assis e sua experiência antes dos 34 anos.

Em um artigo sobre livros que ajudam a entender o Brasil atual, mencionando o Museu Nacional.

Ele acumulava selos raros em sua coleção.

A empresa acumulava prejuízos a cada trimestre.

Do latim 'accumulare', que significa amontoar, juntar.

Preferível quando a acumulação se refere a objetos físicos dispostos em grande quantidade, formando um monte.

Usado quando a ênfase está na ação de reunir coisas ou pessoas em um só lugar ou grupo.

Indica a ação de manter algo em segurança ou em reserva, com a intenção de preservar.

Similar a 'juntar', mas pode implicar uma organização ou um propósito específico na ação de juntar.

Sugere a acumulação de bens de valor, como dinheiro ou joias, com a intenção de formar um tesouro.

Enfatiza o ato de obter algo, seja por compra, herança ou outro meio, com o objetivo de possuir.

Opposite of accumulating money or possessions.

The past imperfect tense 'accumulated' describes a continuous or habitual action in the past. It can be used for the physical act of gathering objects as well as for acquiring something abstract like debts, knowledge, or experience. The choice of synonym or antonym depends on the specific context.

Describes an ongoing process of gathering debts.

Refers to the act of gathering items over time.

General term for bringing things together.

Implies gathering a large quantity, often valuable items.

Used when 'accumulated' refers to abstract things like debt or knowledge.

Antónimo en español para acumular bienes.

Antónimo en español para juntar o amontonar.

The word 'accumulated' in English, when translated to Spanish as 'acumulaba' (imperfect past tense), describes a continuous or habitual action in the past. It can refer to the physical act of gathering objects as well as the acquisition of something abstract, like debts, knowledge, or experience. The exact nuance in Spanish will depend on the context.

Descripción de la acción continua de acumular deudas.

Se refiere al acto de juntar objetos a lo largo del tiempo.

Sinónimo en español para 'accumulated' en el sentido de amontonar.

Sinónimo en español que enfatiza la cantidad.

Sinónimo en español usado para deudas, conocimiento o experiencia.

Antônimo em português para acumular bens.

Antônimo em português para juntar ou amontoar.

A palavra 'accumulated' em inglês, quando traduzida para o português como 'acumulava' (pretérito imperfeito), descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Pode referir-se tanto ao ato físico de juntar objetos quanto à aquisição de algo abstrato, como dívidas, conhecimento ou experiência. A nuance exata em português dependerá do contexto.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil, com nota sobre o uso.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil, indicando o ato de juntar objetos.

Sinônimo em português para 'accumulated' no sentido de amontoar.

Sinônimo em português que enfatiza a quantidade.

Sinônimo em português usado para dívidas, conhecimento ou experiência.

The Spanish word 'acumulaba', when translated to English as 'accumulated' (past imperfect), describes a continuous or habitual action in the past. It can refer to the physical act of gathering objects as well as the acquisition of something abstract, like debts, knowledge, or experience. The exact nuance in English will depend on the context.

Description of the ongoing action of accumulating debts.

El pretérito imperfecto del indicativo 'acumulaba' describe una acción continua o habitual en el pasado. Puede usarse tanto para el acto físico de juntar objetos como para la adquisición de algo abstracto, como deudas, conocimiento o experiencia. La elección del sinónimo o antónimo dependerá del contexto específico.

Describe la acción continua de contraer o juntar deudas a lo largo del tiempo.

Indica el acto de juntar o amontonar objetos.

Sinónimo común para 'acumulaba' en el sentido de amontonar.

Similar a 'juntaba', enfatiza la cantidad.

Usado cuando 'acumulaba' se refiere a deudas, conocimiento o experiencia.

A palavra 'acumulaba' em espanhol, quando traduzida para o português como 'acumulava' (pretérito imperfeito), descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Pode referir-se tanto ao ato físico de juntar objetos quanto à aquisição de algo abstrato, como dívidas, conhecimento ou experiência. A nuance exata em português dependerá do contexto.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil, com nota sobre o uso.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil, indicando o ato de juntar objetos.

Sinônimo em português para 'acumulaba' no sentido de amontoar.

Describes the ongoing action of incurring or gathering debts over time.

Indicates the act of gathering or piling up items.

O pretérito imperfeito do indicativo 'acumulava' descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Pode ser usado tanto para o ato físico de juntar objetos quanto para a aquisição de algo abstrato, como dívidas, conhecimento ou experiência. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico.

Refere-se à ação de contrair ou juntar dívidas ao longo do tempo.

Indica o ato de juntar ou amontoar objetos.

Sinônimo comum para 'acumulava' no sentido de amontoar.

Similar a 'juntava', enfatiza a quantidade.

Usado quando 'acumulava' se refere a dívidas, conhecimento ou experiência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acumulava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (5)