Opõe-se diretamente ao ato ou estado de acumular, indicando que algo foi liberado, distribuído ou removido.

Contrasta com a ideia de concentração e reunião inerente a 'acumulos', indicando dispersão e falta de organização.

Refere-se à redução de um valor, o oposto de um acúmulo que geralmente implica aumento ou agregação.

Indica a diminuição de uma quantidade, o oposto de um acúmulo que sugere um aumento ou agregação.

Os acumulados de lixo na rua causavam mau cheiro.

Os acumulados de chuva na região foram significativos.

Preferível quando se refere a uma grande quantidade de coisas empilhadas ou reunidas, especialmente de forma desorganizada ou em grande volume.

Similar a 'montes', mas pode sugerir uma organização mais definida ou uma quantidade menor, embora ainda significativa.

Enfatiza a ideia de algo reunido em grande quantidade, muitas vezes de forma desordenada ou compacta.

Usado para se referir a coleções organizadas de bens, documentos, obras de arte, etc. Implica um valor ou importância maior do que simples 'acumulos'.

Refere-se a um grupo de pessoas ou coisas reunidas. Pode ter uma conotação de reunião ou aglomeração.

Pode se referir a coisas que foram reunidas ou coletadas, especialmente em um contexto de salvamento, proteção ou organização.

Usado informalmente para se referir a objetos sem valor aparente, bagunça, ou coisas acumuladas sem utilidade.

Refere-se a desordem, confusão. 'Acumulos' pode ser a causa da bagunça, mas não é sinônimo direto.

Refere-se ao todo, à soma completa. 'Acumulos' pode ser parte de uma totalidade, mas não é o mesmo que a totalidade em si.

Refere-se ao resultado de uma adição. 'Acumulos' pode ser o que é somado, mas não o resultado da soma.

Refere-se a uma quantidade, geralmente de dinheiro ou bens. 'Acumulos' pode ser a quantidade acumulada, mas 'quantias' é mais genérico.

Similar a 'quantias' e 'somas', refere-se a um valor total, especialmente financeiro. 'Acumulos' pode ser o processo ou o resultado parcial.

The English term 'accumulations' is the plural form of 'accumulation,' denoting the process or result of gathering or acquiring something over time. It is frequently used in financial contexts (e.g., 'tax accumulations,' 'asset accumulations') and in describing physical collections of items or substances (e.g., 'mineral accumulations,' 'sediment accumulations'). The plural form emphasizes multiple instances or a large quantity of what has been gathered.

Situation of accumulation of urban solid waste.

Referring to interest that adds up to the balance.

Suggests a collection, often of valuable items, kept secretly or carefully.

Related to amounts or sums that have gathered.

El término inglés 'accumulations', que se traduce al español como 'acumulaciones', se refiere a la pluralidad de cosas que han sido reunidas o amontonadas. Se usa comúnmente en contextos financieros, como 'tax accumulations' (acumulaciones de impuestos) o 'asset accumulations' (acumulaciones de activos), y también para describir colecciones físicas, como 'mineral accumulations' (acumulaciones minerales). La forma plural enfatiza la cantidad o la multiplicidad de elementos.

Situación de acumulación de residuos sólidos urbanos.

Referente a intereses que se suman al saldo.

Se refiere a grandes cantidades apiladas.

Conjunto de bienes o colecciones reunidas.

Relacionado a valores o sumas acumuladas.

Ato ou efeito de remover o que foi acumulado.

O termo 'accumulations' em inglês, traduzido para o português como 'acumulos', refere-se à pluralidade de coisas que foram reunidas ou amontoadas. É frequentemente usado em contextos financeiros, como 'tax accumulations' (acumulações de impostos) ou 'asset accumulations' (acumulações de ativos), e também para descrever coleções físicas, como 'mineral accumulations' (acumulações minerais). A forma plural enfatiza a quantidade ou a multiplicidade de itens.

Situação de acúmulo de resíduos sólidos urbanos.

Refere-se a grandes quantidades empilhadas.

Relacionado a valores ou somas acumuladas.

The Spanish term 'acumulaciones,' translated to English as 'accumulations,' refers to the plural of 'accumulation,' denoting the process or result of gathering or acquiring something over time. It is frequently used in financial contexts (e.g., 'tax accumulations,' 'asset accumulations') and in describing physical collections of items or substances (e.g., 'mineral accumulations,' 'sediment accumulations'). The plural form emphasizes multiple instances or a large quantity of what has been gathered.

El término 'acumulaciones' en español es el plural de 'acumulación', que se refiere al acto o efecto de acumular, o a la cosa acumulada. Se utiliza en diversos contextos, desde lo físico (acumulaciones de tierra, de objetos) hasta lo abstracto (acumulaciones de deudas, de experiencia). La forma plural enfatiza la multiplicidad de elementos o la gran cantidad de lo que se ha reunido.

O termo espanhol 'acumulaciones', traduzido para o português como 'acumulos', refere-se à pluralidade de coisas que foram reunidas ou amontoadas. É frequentemente usado em contextos financeiros, como 'tax accumulations' (acumulações de impostos) ou 'asset accumulations' (acumulações de ativos), e também para descrever coleções físicas, como 'mineral accumulations' (acumulações minerais). A forma plural enfatiza a quantidade ou a multiplicidade de itens.

The English term 'accumulations' is a direct plural of 'accumulation,' referring to the process or result of gathering or acquiring something over time. It is commonly used in financial contexts (e.g., 'tax accumulations,' 'asset accumulations') and in describing physical collections of items or substances (e.g., 'mineral accumulations,' 'sediment accumulations'). The plural form emphasizes multiple instances or a large quantity of what has been gathered.

O termo 'acumulos' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever tanto o ato de acumular quanto o resultado desse ato, como pilhas de objetos, dívidas ou até mesmo sentimentos. Pode ter uma conotação neutra, positiva (como em 'acumulos de riqueza') ou negativa (como em 'acumulos de sujeira'). A forma plural 'acumulos' é menos comum que o singular 'acúmulo', mas é usada para se referir a múltiplos conjuntos ou instâncias de acúmulo.

acumulos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)