Opõe-se diretamente à ação de acusar, pois implica em proteger alguém de uma imputação ou ataque.

É o oposto de culpar ou incriminar em um contexto judicial ou formal, significando declarar alguém inocente de uma acusação.

Similar a absolver, mas pode ser usado em contextos menos formais, significando livrar alguém de uma culpa ou suspeita.

Contrasta com a ideia de atribuir algo negativo (acusar), pois significa expressar admiração ou aprovação por algo positivo.

Oposto a criticar ou condenar (implícito na acusação), significando dar consentimento ou apoio.

Crítica literária sobre a predileção por contos na literatura brasileira.

Controvérsia envolvendo um livro infantil de Ana Maria Machado.

Caso de plágio literário envolvendo a escritora Cristiane Serruya.

Análise da crítica literária de Antonio Candido.

Discussão sobre a obra e a crítica a Antonio Candido.

O relatório acusa vários erros de digitação.

Usado quando a acusação tem o objetivo de provar a culpa de alguém em um crime ou ato ilícito.

Preferível quando a acusação é feita a uma autoridade ou ao público, com o intuito de expor uma irregularidade, crime ou injustiça.

Sinônimo direto e amplamente utilizado, aplicável em diversas situações onde se atribui responsabilidade por algo negativo.

Expressão coloquial para culpar alguém, comum na linguagem falada e informal.

Usado em contextos mais formais ou jurídicos para atribuir a alguém a responsabilidade por um crime ou falta.

Expressão idiomática que significa acusar alguém, geralmente de forma direta e sem rodeios, muitas vezes com um tom de reprovação.

Usado quando a acusação é mais sutil, sugerindo ou apontando alguém como responsável sem necessariamente afirmar a culpa de forma categórica.

Quando a intenção é apenas apresentar fatos ou evidências que levem à conclusão de que alguém é o responsável, sem necessariamente usar o verbo 'acusar' diretamente.

Quando a acusação envolve trazer à tona algo que estava oculto, expondo a responsabilidade de alguém.

To protect someone from an accusation or criticism.

In English, 'accuse' is a direct term for stating someone is responsible for a fault or crime. It can range from informal blame to formal legal charges. The preposition 'of' is typically used to specify what the accusation is about.

Used to report a formal or informal complaint about something bothersome.

Common in political or public debate contexts to assign responsibility.

Indicates an imputation of guilt in interpersonal or professional relationships.

To formally accuse someone of a crime or wrongdoing.

To hold someone responsible for something bad.

To attribute fault or responsibility to someone.

Declarar a alguien inocente, librar de culpa.

El verbo 'accuse' en inglés es un término directo para declarar a alguien culpable de una falta o crimen. Puede variar desde una simple atribución de culpa hasta una acusación formal en un tribunal. La estructura común es 'accuse someone of something'.

Nota en español sobre el uso de 'accuse' para expresar una queja.

Ejemplo de uso político del verbo 'accuse'.

Demuestra la imputación de culpa en relaciones interpersonales.

Sinónimo formal, usado frecuentemente en contextos legales.

Más general, indica atribuir responsabilidad por algo negativo.

Atribuir algo (generalmente negativo) a alguien.

Declarar alguém inocente, livrar de culpa.

O verbo 'accuse' em inglês é um termo direto para declarar alguém culpado de uma falha ou crime. Pode variar de uma simples atribuição de culpa a uma acusação formal em tribunal. A estrutura comum é 'accuse someone of something'.

Nota de registo sobre o uso de 'accuse' para expressar uma queixa.

Exemplo de uso político do verbo 'accuse'.

Demonstra a imputação de culpa em relações interpessoais.

Sinônimo formal, frequentemente usado em contextos legais.

Mais geral, indica atribuir responsabilidade por algo negativo.

Atribuir algo (geralmente negativo) a alguém.

Protecting or justifying someone from an accusation.

In Spanish, 'acusar' is a direct verb for attributing guilt or responsibility for a crime or fault. It is used in legal, social, and interpersonal contexts. The common structure is 'acusar a alguien de algo'.

Note in English about the use of 'acusan' to express a complaint.

Example of political use of the verb 'acusan'.

Demonstrates the imputation of guilt in interpersonal relationships.

Synonym that attributes guilt or responsibility.

Indicating or pointing out a fault or defect.

Liberar a alguien de culpa o responsabilidad.

El verbo 'acusar' en español se utiliza para señalar a alguien como responsable de un delito, falta o error. Puede tener connotaciones legales, morales o sociales, y la preposición 'a' se usa para el objeto directo (la persona) y 'de' para el motivo de la acusación.

Se utiliza para señalar a alguien como responsable de un delito, falta o error.

En el ámbito político, se usa para atribuir responsabilidad por acciones u omisiones.

En relaciones personales, implica señalar una falta cometida por otra persona.

Atribuir culpa o responsabilidad por un hecho.

Indicar o advertir sobre un defecto o error.

Proteger ou justificar alguém de uma acusação.

Em espanhol, 'acusar' é um verbo direto para atribuir culpa ou responsabilidade por um crime ou falta. É usado em contextos legais, sociais e interpessoais. A estrutura comum é 'acusar a alguien de algo'.

Nota em português sobre o uso de 'acusan' para expressar uma queixa.

Exemplo de uso político do verbo 'acusan'.

Sinônimo que atribui culpa ou responsabilidade.

Tornar público um ato ilícito ou falha.

Proteger o justificar a alguien de una acusación.

En español, 'acusar' se usa para señalar a alguien como responsable de un delito, falta o error. Puede tener connotaciones legales, morales o sociales, y la preposición 'a' se usa para el objeto directo (la persona) y 'de' para el motivo de la acusación.

Se utiliza para reportar una queja formal o informal sobre algo molesto.

Común en contextos políticos o de debate público para asignar responsabilidad.

Indica una imputación de culpa en relaciones interpersonales o profesionales.

Atribuir culpa o responsabilidad por algo.

Hacer público un acto ilícito o una falla.

Em português do Brasil, 'acusar' é um termo forte, frequentemente usado em contextos legais, políticos e interpessoais. Pode referir-se a crimes, falhas de caráter ou erros. A nuance pode variar de uma simples imputação a uma denúncia formal, dependendo do contexto.

Relata uma queixa formal ou informal sobre algo que incomoda.

Usado em contextos políticos ou de debate público para atribuir responsabilidade.

Indica uma imputação de culpa em relações interpessoais ou profissionais.

Atribuir culpa ou responsabilidade por algo.

Indicar ou sinalizar uma falha ou defeito.

acusam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)