Opõe-se diretamente à ação de acusar, pois 'defender' implica proteger alguém de uma acusação ou ataque.

Em um contexto legal ou formal, 'absolver' é o ato de declarar alguém inocente, o oposto de acusar e condenar.

Contrasta com a ação de 'acusar' ao implicar não dar atenção ou não reconhecer algo ou alguém, em vez de confrontar com uma acusação.

Oposto a 'acusar' no sentido de não revelar ou não mencionar algo, enquanto acusar é trazer à tona uma falha ou culpa.

O dedo dele acusaste para o perigo iminente.

Intercambiável na maioria dos contextos, pois expressa a atribuição de responsabilidade por um erro ou falha.

Usado quando se atribui a alguém a responsabilidade por algo negativo, especialmente em um contexto mais formal ou jurídico.

Preferível quando a acusação envolve a revelação de um ato ilícito ou irregular a uma autoridade ou ao público.

Usado em contextos mais formais ou legais, quando a acusação visa provar a culpa de alguém em um crime.

Expressão mais informal para atribuir responsabilidade por algo negativo.

Implica revelar um segredo ou um ato de alguém, muitas vezes de forma traiçoeira ou para obter vantagem.

Usado quando a acusação é mais sutil, sugerindo ou apontando alguém como responsável, sem necessariamente afirmar a culpa.

Similar a 'indicar', sugere a direção da responsabilidade, mas pode ser menos direto que uma acusação formal.

Muito genérico. Pode ser usado para indicar algo, mas não carrega a conotação de atribuição de culpa inerente a 'acusar'.

Expressão informal para avisar ou alertar alguém sobre algo, não necessariamente uma acusação direta de culpa.

Implica informar sobre algo, mas não necessariamente atribuir culpa. Pode ser um alerta preventivo.

Protected someone from accusation or criticism.

The English phrase 'you accused' directly translates the Portuguese 'acusaste' when referring to the second person singular (tu). In English, 'you' serves for both singular and plural, and for formal and informal address. The past tense 'accused' is used regardless of the pronoun.

Indicating or detecting something, often a fault or anomaly.

Attributed responsibility, often for something negative.

Indicated or drew attention to something, especially a problem.

La forma 'acusaste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) en pretérito perfecto simple en español. Es una conjugación directa y común en la mayoría de las regiones hispanohablantes. El pronombre 'tú' se usa en contextos informales, mientras que 'usted' (con la conjugación de tercera persona 'acusó') se reserva para contextos formales.

Atribuir culpa o responsabilidad a alguien.

Indicar o señalar algo, especialmente un fallo o problema.

Atribuir la responsabilidad de algo negativo.

Informar sobre una infracción o irregularidad.

Indicar o apuntar algo, a menudo un problema.

Proteger alguém de acusação ou crítica.

A expressão inglesa 'you accused' traduz diretamente o português 'acusaste' quando se refere à segunda pessoa do singular (tu). Em inglês, 'you' serve tanto para o singular quanto para o plural, e para tratamento formal e informal. O tempo passado 'accused' é usado independentemente do pronome.

Atribuição de culpa ou responsabilidade a alguém.

Indicação ou detecção de algo, frequentemente uma falha ou anomalia.

Atribuir responsabilidade, muitas vezes por algo negativo.

Indicar ou chamar a atenção para algo, especialmente um problema.

Declarar alguém inocente de uma acusação.

A forma 'acusaste' refere-se à segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo. Em muitas regiões do Brasil, o pronome 'tu' é substituído por 'você', que utiliza a conjugação da terceira pessoa ('acusou'). No entanto, 'acusaste' é gramaticalmente correto e usado em contextos onde 'tu' é a norma ou em registros mais formais ou literários.

Informar sobre uma infração ou irregularidade.

Indicar ou sinalizar algo, frequentemente um problema.

Atribuição de culpa em contexto informal.

Atribuir a responsabilidade por algo negativo.

Revelar uma infração ou irregularidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acusaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)