Oposição direta ao ato de acusar. Enquanto 'acusatório' busca provar a culpa, 'defensivo' visa refutar as acusações e proteger o acusado.

Refere-se a algo que absolve, que declara a inocência de alguém. Contrasta com o objetivo 'acusatório' de provar a culpa.

Embora possa ter um tom de investigação, 'inquisitório' pode sugerir um interrogatório rigoroso e insistente, por vezes com um viés de busca por confissão, o que se opõe à ideia de uma acusação formal e objetiva, ou pode ser usado em contraste com um processo que busca a verdade de forma mais equilibrada.

O tom acusatório do interrogatório deixou o réu desconfortável.

A fase acusatória do processo penal é fundamental.

Derivado de 'acusar' + sufixo '-atório'.

O embaixador russo na ONU, Vitaly Churkin, assegurou que seu país não concorda "com este movimento unilateral e acusatório contra Damasco", e assinalou que a aposta europeia não promoveria uma solução pacífica para a crise, como deseja a Rússia.

Sustentou que o inquérito, da forma como foi instaurado, afronta o sistema penal acusatório instituído pela Constituição de 1988.

Usado quando o foco é a atribuição de culpa ou a demonstração de que algo ou alguém é culpado de um crime ou infração.

Refere-se diretamente àquele que acusa ou ao ato de acusar. Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.

Enfatiza o ato de denunciar, de expor publicamente uma irregularidade, um crime ou uma conduta ilícita, muitas vezes com um tom de alerta ou exposição.

Relating to a posture or argument aimed at protection or justification.

The English term 'accusatory' is widely used in legal, journalistic, and everyday contexts to denote something that implies blame or accusation. It can describe a tone of voice, a gesture, a statement, or an overall attitude. The core meaning is the act or tendency to accuse.

Describes a tone or manner of speaking that suggests guilt or blame.

Refers to an attitude or position that implies blame.

Used to describe evidence or statements that imply guilt.

Directly indicating fault or responsibility.

Relativo a una postura o argumento que busca proteger o justificar.

El término 'accusatory' en inglés, al ser traducido al español, se corresponde principalmente con 'acusatorio'. La connotación principal en inglés es la tendencia o el acto de acusar, implicando culpabilidad. Es un término común en contextos legales y de noticias.

Describe un tono o manera de hablar que sugiere culpabilidad o culpa.

Se refiere a una actitud o posición que implica culpa.

Se usa para describir evidencia o declaraciones que implican culpabilidad.

Refere-se a uma postura ou argumento que visa proteger ou justificar.

O termo 'accusatory' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'acusatório'. A nuance principal em inglês é a tendência ou ato de acusar, implicando culpa. É um termo comum em contextos legais e de notícias.

Nota de registo em português: descreve um tom ou maneira de falar que sugere culpa ou culpa.

Nota de registo em português: refere-se a uma atitude ou posição que implica culpa.

Usado para descrever evidências ou declarações que implicam culpa.

Semelhante a incriminatório, foca em quem ou o que causa a incriminação.

The Spanish term 'acusatorio', when translated to English, corresponds to 'accusatory'. The primary nuance in Spanish is the tendency or act of accusing, implying guilt. It is a common term in legal and news contexts.

Note in English: Describes a tone or manner of speaking that suggests guilt or blame.

Note in English: Refers to an attitude or position that implies blame.

El término 'acusatorio' en español se utiliza comúnmente en ámbitos legales, periodísticos y cotidianos para indicar una tendencia a culpar o señalar a alguien como responsable. Puede aplicarse a un discurso, una actitud, un proceso judicial o incluso a un ambiente general de sospecha. La connotación principal es la de imputar culpa.

O termo 'acusatorio' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'acusatório'. A nuance principal em espanhol é a tendência ou o ato de acusar, implicando culpa. É um termo comum em contextos legais e de notícias.

descreve um tom ou maneira de falar que sugere culpabilidade ou culpa.

refere-se a uma atitude ou posição que implica culpa.

O termo 'acusatório' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos legais e jornalísticos para descrever uma abordagem que aponta o dedo, buscando culpados. Pode ser aplicado a discursos, atitudes, processos ou até mesmo a um clima geral de suspeita. A nuance principal reside na implicação de culpa ou na tendência a culpar.

Refere-se ao tom ou à maneira de falar que sugere culpa ou culpa.

Descreve uma atitude ou posição que implica culpa.

acusatório

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)