Oposto à ação de acusar, 'defender' implica em proteger, amparar ou justificar alguém que está sendo acusado.

Em um contexto legal ou de julgamento, 'absolver' é o ato de declarar alguém inocente, o oposto direto de acusar e condenar.

Implica em resguardar alguém de perigo, dano ou acusação, agindo de forma contrária a quem aponta falhas ou culpas.

Refere-se a esconder ou dissimular algo, o que é o oposto de expor ou denunciar, ações frequentemente associadas à acusação.

Eles acusavam o vizinho de roubar suas frutas.

As testemunhas acusavam o réu no tribunal.

Quando a acusação tem o objetivo de provar a culpa de alguém em um crime ou infração.

Quando a acusação envolve expor um ato ilícito ou irregular às autoridades competentes ou ao público.

Quando a acusação atribui a responsabilidade por um erro, falha ou problema a alguém.

Quando a acusação foca em atribuir a responsabilidade legal ou moral por algo, muitas vezes com implicações mais formais.

Expressão informal para acusar alguém, geralmente de forma direta e sem muitas provas, com um tom de reprovação.

Acusar alguém de forma traiçoeira ou para obter vantagem pessoal, geralmente revelando segredos ou informações comprometedoras.

Opposite of 'accused'; means to protect someone from blame or attack.

Means to officially declare someone free from blame or guilt.

'Accused' is a common verb in English, used in legal, political, and everyday contexts. It implies that someone has been blamed for wrongdoing. The past tense 'accused' is used for completed actions in the past.

This sentence shows the reciprocal use of 'accused'.

Example of how 'accused' is used to report formal or public accusations.

Similar to 'accused', often implying a less formal or direct assignment of blame.

Implies a public or formal statement against something or someone considered wrong or evil.

Specifically means to involve someone in a crime or to show them to be guilty of it.

Opuesto a 'accused'; significa proteger a alguien de culpas o ataques.

Significa declarar oficialmente a alguien libre de culpa o imputación.

'Accused' es un verbo común en inglés, utilizado en contextos legales, políticos y cotidianos. Implica que alguien ha sido culpado por una mala conducta. El tiempo pasado 'accused' se usa para acciones completadas en el pasado.

Nota sobre el uso de 'accused' en inglés y su traducción al español.

Ejemplo de cómo se usa 'accused' para reportar acusaciones formales o públicas.

Similar a 'accused', a menudo implica una asignación de culpa menos formal o directa.

Implica una declaración pública o formal contra algo o alguien considerado incorrecto o malvado.

Significa específicamente involucrar a alguien en un crimen o mostrarlo como culpable del mismo.

Antônimo de 'accused', significando proteger de acusações.

Antônimo de 'accused', significando declarar inocente.

A palavra 'accused' em inglês é um termo direto para imputar culpa. Pode ser usada em contextos informais e formais. A tradução para o português pode variar dependendo do tempo verbal e do contexto específico, como 'acusou' (pretérito perfeito) ou 'acusava' (pretérito imperfeito).

Nota sobre o uso de 'accused' em inglês e sua tradução para o português.

Exemplo de como 'accused' é usado para relatar acusações formais ou públicas.

Sinônimo de 'accused', com ênfase na atribuição de culpa.

Sinônimo de 'accused', com ênfase na exposição pública de algo errado.

Sinônimo de 'accused', especificamente em contextos legais ou criminais.

Opposite of 'accused'; means to protect from accusations.

Opposite of 'accused'; means to declare innocent.

The Spanish imperfect tense ('acusaban') describes past actions that were continuous, habitual, or in progress. It often translates to the Portuguese imperfect ('acusavam') or sometimes the simple past in English ('accused').

Note on the use of 'acusaban' in Spanish and its translation to English.

Example of how 'acusaban' is used to report past and ongoing accusations.

Similar to 'accused', emphasizing the assignment of blame.

Similar to 'accused', emphasizing public exposure of wrongdoing.

Specifically implies involvement in a crime or showing guilt.

El pretérito imperfecto del indicativo ('acusaban') se utiliza para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que estaban en progreso. Es una forma verbal común para narrar eventos en el pasado.

Esta oración muestra el uso recíproco de 'acusaban'.

Ejemplo de cómo se usa 'acusaban' para reportar acusaciones pasadas y continuas.

Atribuir la culpa o responsabilidad por un acto.

Hacer público el fallo o la culpa de alguien.

Declarar a alguien culpable de un delito.

Antônimo de 'acusaban', significando proteger de acusações.

Antônimo de 'acusaban', significando declarar inocente.

O pretérito imperfeito do indicativo ('acusaban') em espanhol descreve ações passadas que eram contínuas, habituais ou que estavam em andamento. É frequentemente traduzido para o pretérito imperfeito em português ('acusavam').

Nota sobre o uso de 'acusaban' em espanhol e sua tradução para o português.

Exemplo de como 'acusaban' é usado para relatar acusações passadas e contínuas.

Sinônimo de 'acusaban', com ênfase na atribuição de culpa.

Sinônimo de 'acusaban', com ênfase na exposição pública de algo errado.

Sinônimo de 'acusaban', especificamente em contextos legais ou criminais.

The past imperfect tense ('acusavam') in Portuguese often translates to the simple past or past continuous in English, depending on context. Here, 'accused' (simple past) fits the general description of past actions. The nuance of ongoing or habitual action in Portuguese is conveyed by the context of the sentence.

Situation where two or more parties attribute responsibility to each other for something.

Public declaration of guilt or responsibility attributed to an entity.

Attributed blame or responsibility for an act.

Made public the guilt or failing of someone.

El pretérito imperfecto del indicativo ('acusaban') en portugués se traduce a menudo al pretérito imperfecto o pretérito indefinido en español, dependiendo del contexto. Aquí, 'acusaban' (pretérito imperfecto) encaja con la descripción general de acciones pasadas. El matiz de acción continua o habitual en portugués se transmite por el contexto de la oración.

Situación en la que dos o más partes se atribuyen mutuamente la responsabilidad de algo.

Declaración pública de culpabilidad o responsabilidad atribuida a una entidad.

Hacer pública la culpa o el fallo de alguien.

O pretérito imperfeito do indicativo ('acusavam') é usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para descrever uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu. Neste caso, indica uma situação passada onde a imputação de culpa era recorrente ou descrevia um estado.

Situação em que duas ou mais partes imputam uma à outra a responsabilidade por algo.

Declaração pública de culpa ou responsabilidade atribuída a uma entidade.

Atribuir a culpa ou responsabilidade por um ato.

Tornar público a culpa ou falha de alguém.

acusavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)