Em um artigo sobre a possibilidade de Machado de Assis ter sido amante da mulher de José de Alencar.

Em uma reportagem sobre as causas de separações judiciais no Brasil.

Notícia sobre um general americano que admitiu ter sido adúltero.

Referência ao conto 'Duelo' de Guimarães Rosa, sobre uma história de vingança.

Notícia sobre uma condenação por adultério nos Emirados Árabes Unidos.

Relacionamento:

Ele foi pego em flagrante com a amante, provando ser um marido adúltero.

O adúltero foi expulso de casa pela esposa traída.

Do latim adulteru, 'estrangeiro, ilegítimo'.

Do mesmo papel em que lavrou a sentença contra um adúltero, o juiz rasgará um pedaço para nele escrever umas linhas amorosas à esposa de um colega.

Na CIA, o adultério é visto como perigoso para a segurança nacional, já que há risco de vazamento de informações sigilosas e o adúltero pode se tornar alvo de chantagens.

Além disso, especifica que se o adúltero não estiver casado, o castigo será de 100 chicotadas por manter relações sexuais fora do casamento.

No tocante aos deveres, precisou apedrejar um adúltero (usou pedrinhas pequenas) e pastorear uma ovelha (alugou de um escritório que fornece animais para ensaios fotográficos).

The adjective 'adulterous' specifically describes the violation of marital fidelity. It carries a strong moral and social connotation, often associated with betrayal and the breakdown of trust within a marriage. Its usage is primarily in contexts discussing infidelity.

Register note in English regarding the use of 'adulterous'.

Register note in English regarding 'adulterous behavior'.

Informal term for infidelity, especially in romantic relationships.

El adjetivo 'adulterous' en inglés se refiere específicamente a la violación de la fidelidad conyugal. Aunque comparte raíz con 'adúltero' en español, su uso se centra más en la infidelidad dentro del matrimonio, con fuertes connotaciones morales y sociales.

Nota en español sobre el uso de 'adulterous'.

Nota en español sobre 'adulterous behavior'.

Término general para la ruptura de la fidelidad.

O adjetivo 'adulterous' em inglês descreve especificamente a violação da fidelidade conjugal. Embora compartilhe a raiz latina com 'adúltero' em português e espanhol, seu uso é mais restrito à esfera da infidelidade sexual dentro do casamento. O termo carrega uma forte conotação moral e social.

Nota de registo em português sobre o uso de 'adulterous'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'adulterous behavior'.

The Spanish term 'adúltero' translates to 'adulterous' or 'adulterer' in English. It carries significant moral and social weight, often linked to religious precepts and traditional codes of conduct. While laws have evolved, the social stigma persists in many contexts.

Note in English regarding the use of 'adúltero' as an adjective.

Note in English regarding the use of 'adúltero' as a noun.

Opuesto directo en términos de lealtad conyugal.

Se refiere a la pureza sexual y ausencia de relaciones ilícitas.

El término 'adúltero' en español se refiere a la persona que comete adulterio o a la cualidad de ser infiel en el matrimonio. Comparte la raíz latina con el inglés 'adulterous', pero su uso y connotaciones sociales están fuertemente influenciados por la cultura y la moralidad hispanas.

Nota en español sobre el uso de 'adúltero' como adjetivo.

Nota en español sobre el uso de 'adúltero' como sustantivo.

Se refiere a la ruptura de la fidelidad conyugal.

Enfatiza la violación de un compromiso o ley.

Oposto direto em termos de lealdade conjugal.

Refere-se à pureza sexual e ausência de relações ilícitas.

O termo 'adúltero' em espanhol, assim como em português, carrega um forte peso moral e social, frequentemente associado a julgamentos e estigmas. Em contextos culturais influenciados por tradições religiosas, o adultério é visto como uma transgressão de normas sociais e familiares.

Nota em português sobre o uso de 'adúltero' como adjetivo.

Nota em português sobre o uso de 'adúltero' como substantivo.

Refere-se à quebra de fidelidade conjugal.

Enfatiza a violação de um compromisso ou lei.

The term 'adulterous' and its noun form 'adulterer' carry significant moral and social weight in English-speaking cultures, often linked to religious and legal implications. While the legal definition of adultery might vary, the social stigma remains potent, impacting personal relationships and reputation.

Usage as an adjective describing a relationship.

Usage as a noun referring to a person who commits adultery.

Informal term for infidelity, often in romantic relationships.

El término 'adúltero' tiene una fuerte connotación moral y social en el mundo hispanohablante, a menudo ligado a preceptos religiosos y códigos de conducta tradicionales. Aunque las leyes sobre el adulterio han evolucionado, el estigma social persiste en muchos contextos.

Uso como adjetivo describiendo una relación.

Uso como sustantivo refiriéndose a la persona que comete adulterio.

O termo 'adúltero' carrega um peso moral e social significativo em muitas culturas, frequentemente associado a julgamentos e estigmas. No Brasil, assim como em outras sociedades influenciadas por tradições religiosas, o adultério pode ser visto não apenas como uma falha pessoal, mas também como uma transgressão de normas sociais e familiares.

Uso como adjetivo descrevendo um relacionamento.

Uso como substantivo referindo-se à pessoa que comete adultério.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adúltero

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos