Oposto à dificuldade extrema e ao obstáculo intransponível que o Adamastor representa. Expressa a ausência de impedimentos e a suavidade na realização de algo.

Contrasta com o Adamastor como um impedimento ou ameaça. Expressa uma circunstância favorável ou uma chance propícia para alcançar um objetivo.

O Adamastor surgiu das brumas, anunciando a fúria do oceano.

A crise econômica se apresentou como um adamastor para o governo.

Do grego 'Adamastos', que significa 'invencível', 'indomável'. Popularizado pelo poema 'Os Lusíadas' de Luís Vaz de Camões.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a natureza mitológica e colossal do Adamastor, remetendo diretamente à sua origem literária.

Este sinônimo destaca a magnitude e a imparcialidade destrutiva do Adamastor, comparando-o a fenômenos naturais avassaladores.

Utilizado para descrever o Adamastor como uma barreira física ou simbólica que impede o progжение, focando na dificuldade de superá-lo.

Similar a 'obstáculo intransponível', mas com ênfase na magnitude da tarefa ou do perigo que o Adamastor representa.

Este sinônimo foca na ameaça iminente e na potencial destruição que o Adamastor simboliza.

Enfatiza o grau de complicação e o esforço necessário para lidar com a presença ou a influência do Adamastor.

Usado para evocar a personificação das forças perigosas e indomáveis do oceano, com um tom mais etéreo e menos corpóreo que 'titã'.

Enfatiza o aspecto aterrorizante e monstruoso do Adamastor, focando na sua capacidade de causar medo e destruição.

Usado metaforicamente para representar uma barreira intransponível, mas carece da conotação de ser uma entidade viva ou personificada como o Adamastor.

Este sinônimo é usado em um contexto informal para descrever algo que causa incômodo persistente e dificuldade, mas perde a grandiosidade e o caráter épico do Adamastor.

Contrary to the storms associated with Adamastor.

Adamastor is an iconic figure in Portuguese-language literature, created by Luís Vaz de Camões in 'Os Lusíadas'. It personifies the dangers and untamed forces of the sea, particularly the Cape of Storms (modern Cape of Good Hope), which Portuguese navigators faced on their voyages. The figure of Adamastor evokes fear, respect, and the grandeur of nature, becoming a powerful symbol of the challenges humanity faces on its journeys.

Reference to the mythical figure from 'Os Lusíadas', representing the dangers of the sea.

Figurative use to describe an immense obstacle or danger.

Literal description of the mythological figure.

Refers to the symbolic representation of maritime forces.

Figurative sense of a great challenge or danger.

Opuesto a la idea de peligro y naufragio.

Contrario a las tormentas asociadas con el Adamastor.

El Adamastor es una figura icónica de la literatura en lengua portuguesa, creada por Luís Vaz de Camões en 'Os Lusíadas'. Personifica los peligros y las fuerzas indomables del mar, especialmente el Cabo de las Tormentas (actual Cabo de Buena Esperanza), que los navegantes portugueses enfrentaron en sus exploraciones. La figura del Adamastor evoca el temor, el respeto y la grandiosidad de la naturaleza, convirtiéndose en un poderoso símbolo de los desafíos que enfrenta la humanidad en sus viajes.

Referencia a la figura mítica de 'Os Lusíadas', que representa los peligros del mar.

Descripción literal de la figura mitológica.

Se refiere a la representación simbólica de las fuerzas marítimas.

Sentido figurado de un gran desafío o peligro.

Contrário às tempestades associadas ao Adamastor.

O Adamastor é uma figura icônica da literatura de língua portuguesa, criada por Luís Vaz de Camões em 'Os Lusíadas'. Ele personifica os perigos e as forças indomáveis do mar, especialmente o Cabo das Tormentas (atual Cabo da Boa Esperança), que os navegadores portugueses enfrentaram em suas explorações. A figura do Adamastor evoca o temor, o respeito e a grandiosidade da natureza, tornando-se um símbolo poderoso dos desafios enfrentados pela humanidade em suas jornadas.

Referência à figura mítica de Os Lusíadas, representando os perigos do mar.

Descrição literal da figura mitológica.

Refere-se à representação simbólica das forças marítimas.

Sentido figurado de um grande desafio ou perigo.

Uso figurado para describir un obstáculo o peligro inmenso.

Uso figurado para descrever um obstáculo ou perigo imenso.

adamastor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (2)