O oposto de adaptar é manter algo como está, sem fazer mudanças para se ajustar a novas circunstâncias.

Refere-se à ação de conservar algo em seu estado original, sem qualquer modificação ou ajuste.

Implica a preservação de algo em seu estado atual, sem a necessidade de mudanças ou ajustes.

The software needs to adapt to the new operating system.

Preferível quando a adaptação envolve pequenos retoques ou modificações para adequar algo a uma nova condição ou necessidade, sem mudar sua essência.

Usado quando a adaptação implica uma mudança mais substancial, alterando características ou partes de algo.

Similar a 'modificar', mas pode sugerir uma mudança mais profunda ou até mesmo uma transformação.

Enfatiza o ato de tornar algo apropriado ou conveniente para uma determinada situação ou propósito.

Usado quando a adaptação resulta em uma mudança radical, alterando a natureza ou a forma de algo de maneira significativa.

To adapt in a way that is unsuitable or ineffective.

To withstand the action or effect of something.

The English verb 'adapt' emphasizes the process of changing or being changed to suit new conditions or purposes. It highlights flexibility and responsiveness, crucial for survival and success in various fields like biology, technology, and social dynamics. It implies an active or passive modification to better fit a new environment or requirement.

To make minor changes for better fit or function.

To become accustomed to a new climate or surroundings.

No tener en cuenta o no ajustarse a algo.

El verbo español 'adaptar' describe la acción de modificar algo o a alguien para que se ajuste a nuevas condiciones o propósitos. Es un concepto esencial en biología, tecnología y ciencias sociales, que subraya la importancia de la flexibilidad y la respuesta al cambio para la supervivencia y el éxito. Implica una transformación para encajar mejor en un entorno o requisito.

Modificar para mejor ajuste o funcionamiento.

Acostumbrarse a un nuevo clima o entorno.

O verbo inglês 'adapt' é fundamental para descrever a capacidade de mudar ou ser mudado para se adequar a novas circunstâncias. É um conceito chave em evolução, tecnologia e comportamento social, indicando flexibilidade e resiliência. A sua aplicação abrange desde a seleção natural até ajustes em designs de produtos e estratégias de negócios.

Ajustar para melhor funcionamento ou encaixe.

Aclimatar-se a um novo clima ou ambiente.

The Spanish verb 'adaptar', when considered from an English perspective, refers to the process of changing or being changed to suit new conditions or purposes. This concept is vital across disciplines like biology, engineering, and social sciences, highlighting the importance of flexibility and responsiveness to environmental or situational changes for survival and success.

To modify something to fit or work better.

To make something suitable for a particular purpose or occasion.

El verbo español 'adaptar' se refiere al proceso de modificar algo o a uno mismo para ajustarse a nuevas condiciones, propósitos o entornos. Es un concepto fundamental en biología, ingeniería y ciencias sociales, que destaca la importancia de la flexibilidad y la respuesta al cambio para la supervivencia y el éxito. Implica una transformación para encajar mejor en un entorno o requisito.

Modificar algo para que encaje o funcione mejor.

Hacer que algo sea apropiado o conveniente para un propósito específico.

Não levar em conta ou não se ajustar a algo.

O verbo espanhol 'adaptar', traduzido para o português como 'adaptar', descreve o processo de modificar algo ou a si mesmo para se adequar a novas condições ou propósitos. É um conceito crucial em diversas áreas, como biologia, engenharia e ciências sociais, enfatizando a importância da flexibilidade e da resposta a mudanças para a sobrevivência e o sucesso.

Modificar algo para que se encaixe ou funcione melhor.

Tornar algo apropriado ou conveniente para um propósito específico.

To adapt in a way that is not suitable or effective.

The English verb 'adapt' signifies the process of changing or being changed to suit new conditions or purposes. It implies flexibility and responsiveness to external factors. This concept is crucial in evolutionary biology (natural selection), engineering (design modifications), and social sciences (societal changes). The ability to adapt is often seen as a key to survival and success.

To modify something to meet new conditions.

To adjust to an environment or situation.

To change something slightly in order to make it fit or work better.

To make partial or minor changes to something, typically so as to improve it or to make it less extreme.

To become accustomed to a new climate or new surroundings.

El verbo 'adaptar' en español se refiere al proceso de modificar algo o a uno mismo para ajustarse a nuevas condiciones, propósitos o entornos. Implica flexibilidad y la capacidad de responder a cambios. Es un término fundamental en biología, ingeniería, psicología y sociología, destacando la importancia de la acomodación para la supervivencia y el éxito.

Modificar algo para satisfacer nuevas condiciones.

O verbo 'adaptar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde modificações físicas e técnicas até ajustes comportamentais e sociais. Refere-se à capacidade de mudar ou ser mudado para se adequar a novas circunstâncias, garantindo a sobrevivência, o sucesso ou a funcionalidade. É um conceito central em áreas como biologia, engenharia, psicologia e administração.

Modificar algo para atender a novas condições.

adapt

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)