Oposto direto de adaptabilidade, indicando a incapacidade ou relutância em se ajustar a novas condições, ambientes ou exigências.

Contrasta com a flexibilidade inerente à adaptabilidade, descrevendo uma falta de disposição para mudar, ceder ou se ajustar, mantendo-se inflexível em opiniões, métodos ou comportamentos.

Refere-se à incapacidade de se mover ou mudar de posição ou estado. Em contraste com a adaptabilidade, que implica movimento e ajuste, a imobilidade sugere estagnação e falta de resposta a estímulos externos.

Indica a qualidade de ser fixo, estável e imutável. Opõe-se à adaptabilidade ao descrever algo que não muda ou não se altera, resistindo a qualquer forma de ajuste ou modificação.

A adaptabilidade do camaleão ao ambiente é notável.

A adaptabilidade deste software permite sua integração com outros sistemas.

Derivado de 'adaptável' + sufixo '-idade'.

Ele lembrou o significado do conceito de inovação, uma ideia que, antes que apelar à "alta tecnologia", se refere sobretudo à "flexibilidade, adaptabilidade e evolução".

Hoje, de acordo com Val, há 20 modelos sobre mudanças climáticas que não consideram a adaptabilidade dos organismos.

Os brasileiros saem na frente, pois apresentam quatro vantagens: otimismo (que gera uma atitude positiva), resiliência (estão habituados a crises e planos econômicos), adaptabilidade (o Brasil mudou muito nas últimas décadas) e empreendedorismo.

Preferível quando se quer enfatizar a capacidade de mudar de direção ou de se moldar a novas circunstâncias, especialmente em contextos de planejamento ou estratégia.

Ideal para descrever a capacidade de fazer pequenos ajustes ou modificações para se adequar a uma situação específica, frequentemente em contextos técnicos ou de engenharia.

Enfatiza a capacidade de desempenhar diversas funções ou de se adaptar a múltiplos usos ou situações. É mais sobre a amplitude de aplicações do que a capacidade de mudar em si.

Usado principalmente em contextos científicos (biologia, neurociência) ou para descrever a capacidade de um material de ser moldado, mas pode ser aplicado metaforicamente a pessoas ou sistemas que se transformam profundamente.

Semelhante a flexibilidade, mas com uma conotação mais forte de ser facilmente moldado ou influenciado, como um material. Pode ser usado para descrever pessoas que cedem facilmente a pressões.

Usado em um contexto informal e culturalmente específico do Brasil, referindo-se à habilidade de encontrar soluções criativas e, por vezes, não convencionais para contornar dificuldades ou regras. Não é um sinônimo direto de adaptabilidade, mas compartilha a ideia de lidar com imprevistos.

Refere-se à habilidade, agilidade e confiança com que alguém realiza algo, especialmente em situações sociais ou de desempenho. Implica uma adaptação bem-sucedida e confiante a um contexto, mas o foco é na execução e na confiança.

Termo técnico usado em engenharia, design e ciência da computação para descrever um sistema composto por partes independentes que podem ser facilmente adicionadas, removidas ou substituídas. Relaciona-se à adaptabilidade de um sistema, mas é um conceito mais específico.

The quality of being unwilling or unable to change.

Adaptability is a highly prized trait in English-speaking societies, particularly in the fast-paced worlds of business, technology, and innovation. It's often seen as a key component of resilience and success, enabling individuals and organizations to navigate uncertainty and change effectively. The term encompasses the ability to learn, adjust strategies, and embrace new challenges.

Neuroscience, highlighting the brain's capacity for change.

Business strategy, emphasizing the need for organizational flexibility.

Personal development, focusing on individual capacity to adjust.

General capacity to adjust to new conditions or requirements.

Ability to recover quickly from difficulties; toughness.

Easily influenced or shaped; often implies a lack of resistance.

La adaptabilidad es una cualidad muy valorada en el mundo hispanohablante, vista como una herramienta esencial para el éxito personal y profesional, especialmente en contextos de cambio social y económico. Se asocia con la inteligencia, la resiliencia y la capacidad de prosperar en entornos diversos. La palabra se aplica en campos tan variados como la biología, la tecnología y la gestión.

Linguistic context, discussing language evolution.

Workplace culture, emphasizing the importance of flexibility.

Capacidad de ajustarse a diferentes condiciones.

Capacidad de recuperarse de la adversidad.

A palavra 'adaptability' em inglês carrega um peso significativo em culturas anglófonas, sendo frequentemente associada à inovação, ao empreendedorismo e à capacidade de prosperar em ambientes de rápida mudança. É um termo chave em discussões sobre negócios, tecnologia e desenvolvimento pessoal, refletindo a valorização da agilidade e da resiliência.

Nota sobre a importância da adaptabilidade em contextos evolutivos.

Contexto de negócios, enfatizando a necessidade de ajuste às demandas do mercado.

Capacidade de se ajustar ou mudar facilmente.

Capacidade de se recuperar rapidamente de dificuldades; tenacidade.

In Spanish-speaking cultures, adaptability is highly regarded as a key trait for personal and professional success, especially in navigating diverse social and economic landscapes. It's associated with intelligence, resilience, and the ability to thrive in changing circumstances. The term is widely applicable across fields like biology, technology, and management.

Linguistic context, discussing language evolution and variation.

Recruitment and HR, highlighting the value of flexible employees.

Biología, refiriéndose a la capacidad de los seres vivos para ajustarse.

Ability to recover quickly from difficulties.

Falta de flexibilidad o resistencia al cambio.

Incapacidad o falta de voluntad para adaptarse.

La adaptabilidad es una cualidad muy valorada en las culturas de habla hispana, vista como una herramienta esencial para el éxito personal y profesional, especialmente en contextos de cambio social y económico. Se asocia con la inteligencia, la resiliencia y la capacidad de prosperar en entornos diversos. La palabra se aplica en campos tan variados como la biología, la tecnología y la gestión.

Tecnología, refiriéndose a la flexibilidad de un sistema.

General, destacando la importancia de la adaptabilidad en la vida moderna.

Capacidad de ajustarse o modificarse fácilmente.

Capacidad de ser moldeado o de cambiar de forma, especialmente en biología o neurología.

A palavra 'adaptabilidad' em espanhol, assim como em português, é vista como uma virtude essencial para navegar em um mundo em constante mudança. Ela reflete a capacidade de um indivíduo, sistema ou organismo de se ajustar a novas condições, garantindo sua funcionalidade ou sobrevivência. É um conceito amplamente utilizado em biologia, psicologia, negócios e tecnologia.

Nota sobre a importância da adaptabilidade em contextos de sobrevivência.

Contexto profissional, enfatizando a necessidade de ajuste às demandas do cargo.

Capacidade de se recuperar rapidamente de dificuldades.

Lack of flexibility or unwillingness to change.

The state of being unable or unwilling to change.

In English-speaking cultures, adaptability is highly valued, particularly in professional and technological contexts. It's often linked to innovation, resilience, and the ability to thrive in dynamic environments. The term is widely used across various fields, from evolutionary biology to business management and personal development, signifying the capacity to adjust successfully to new conditions or requirements.

Biological context, emphasizing evolutionary capacity.

Business and HR, highlighting the need for flexibility in the workforce.

Technology, referring to the ease with which a system can be modified or extended.

General ability to bend, change, or adapt.

Often implies being easily influenced or shaped, sometimes physically.

Common in neuroscience and biology; refers to the brain's or organism's ability to change and reorganize.

En el mundo hispanohablante, la adaptabilidad es una cualidad muy apreciada, especialmente en contextos de incertidumbre o cambio rápido. Se asocia con la resiliencia, la capacidad de superar obstáculos y la inteligencia para ajustarse a nuevas circunstancias. La palabra se utiliza en una amplia gama de disciplinas, desde la biología evolutiva hasta la gestión empresarial y el desarrollo personal, denotando la aptitud para modificarse y prosperar en diferentes entornos.

Capacidad general de doblarse, cambiar o ajustarse.

Sugiere la cualidad de ser moldeable o fácil de influenciar.

Usado a menudo en contextos neurológicos o biológicos para describir la capacidad de cambio.

Oposto direto da capacidade de se ajustar ou mudar.

Falta de disposição ou capacidade para mudar ou comprometer.

No Brasil, a adaptabilidade é vista como uma qualidade altamente valorizada, tanto no âmbito pessoal quanto profissional. Em um país com tantas variações regionais, culturais e econômicas, a capacidade de se ajustar a diferentes contextos é frequentemente associada à resiliência e ao sucesso. A palavra é usada em diversos campos, desde a biologia, onde se refere à capacidade de organismos se ajustarem ao ambiente, até a tecnologia e os negócios, onde descreve a flexibilidade de sistemas e estratégias.

Refere-se à capacidade de mudar ou ser mudado facilmente.

Indica a qualidade de ser moldável, especialmente em um sentido físico ou figurado.

Usado frequentemente em contextos biológicos ou neurológicos para descrever a capacidade de mudança e reorganização.

adaptabilidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)