Este antônimo se opõe diretamente à 'adaptação à secura' ao descrever a capacidade de organismos ou sistemas de prosperar em ambientes com excesso de água ou alta umidade, em contraste com a necessidade de lidar com a escassez hídrica.

A adaptação à secura é crucial para a sobrevivência de muitas plantas do deserto.

Composto do latim 'adaptatio' (adaptação) e do português 'secura' (falta de umidade).

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a capacidade de suportar a falta de água, a escassez de umidade, em vez de apenas a capacidade de se ajustar a ela. É comum em contextos biológicos e ecológicos.

Similar a 'resistência à aridez', mas 'tolerância' sugere uma capacidade de suportar condições adversas sem sofrer danos significativos, enquanto 'adaptação' pode implicar mudanças fisiológicas ou morfológicas mais profundas. É amplamente utilizado em agricultura e ecologia.

Indicates vulnerability to environments with low water availability.

Drought adaptation is a key concept in ecological and evolutionary studies, particularly relevant for organisms living in arid and semi-arid climates. It encompasses the morphological, physiological, and behavioral traits that enhance survival and reproduction under water-limited conditions. This term is widely used in scientific literature to describe the evolutionary responses of species to water scarcity. Understanding these adaptations is crucial for fields like conservation biology, agriculture, and climate change impact assessment.

Plant biology, ecology of arid environments.

Refers to the ability to withstand prolonged periods of water scarcity.

Emphasizes the capability to avoid or minimize body water loss.

Indica vulnerabilidad a entornos con baja disponibilidad de agua.

La frase 'drought adaptation' en inglés se refiere al proceso o al resultado de organismos o sistemas que se ajustan a condiciones de escasez de agua. Es un término ampliamente utilizado en publicaciones científicas en ecología, botánica, zoología y agricultura. El énfasis está en las características y mecanismos que permiten la supervivencia y el éxito reproductivo en entornos sujetos a sequías prolongadas. La traducción al español, 'adaptación a la sequía', captura bien este significado, aunque 'tolerancia a la sequía' o 'resistencia a la sequía' pueden usarse en contextos específicos para enfatizar diferentes aspectos del fenómeno.

Biología vegetal, ecología de ambientes áridos.

Se refiere a la capacidad de soportar períodos prolongados de escasez de agua.

Enfatiza la habilidad de evitar o minimizar la pérdida de agua corporal.

Vulnerabilidade a ambientes com pouca água.

A expressão 'drought adaptation' em inglês refere-se ao processo ou ao resultado de organismos ou sistemas se ajustarem a condições de escassez hídrica. É um termo amplamente utilizado em publicações científicas nas áreas de ecologia, botânica, zoologia e agricultura. A ênfase recai sobre as características e mecanismos que permitem a sobrevivência e o sucesso reprodutivo em ambientes sujeitos a secas prolongadas. A tradução para o português, 'adaptação à secura', captura bem esse sentido, embora 'tolerância à seca' ou 'resistência à seca' possam ser usados em contextos específicos para enfatizar diferentes aspectos do fenômeno.

Capacidade de suportar longos períodos de escassez hídrica.

Habilidade de evitar ou minimizar a perda de água corporal.

The Spanish term 'adaptación a la sequía' translates to 'drought adaptation' in English. It refers to the suite of traits and processes that enable organisms to survive and reproduce in water-scarce environments. This concept is central to understanding biodiversity in arid and semi-arid regions and is a critical area of research for agriculture, conservation, and climate change adaptation planning.

Indica la vulnerabilidad a ambientes con poca agua.

La adaptación a la sequía es un concepto fundamental en ecología y biología evolutiva, especialmente relevante en regiones con climas áridos y semiáridos. Se refiere a un conjunto de características morfológicas, fisiológicas y de comportamiento que permiten a los organismos sobrevivir y prosperar en ambientes con escasez de agua. Este término es crucial para entender la distribución de especies, la resiliencia de ecosistemas y el desarrollo de estrategias agrícolas sostenibles en zonas propensas a la aridez.

Se refiere a la capacidad de soportar condiciones de escasez hídrica prolongada.

A expressão 'adaptación a la sequía' em espanhol refere-se ao processo ou ao resultado de organismos ou sistemas se ajustarem a condições de escassez hídrica. É um termo amplamente utilizado em publicações científicas nas áreas de ecologia, botânica, zoologia e agricultura. A ênfase recai sobre as características e mecanismos que permitem a sobrevivência e o sucesso reprodutivo em ambientes sujeitos a secas prolongadas. A tradução para o português, 'adaptação à secura', captura bem esse sentido, embora 'tolerância à seca' ou 'resistência à seca' possam ser usados em contextos específicos para enfatizar diferentes aspectos do fenômeno.

Drought adaptation is a fundamental concept in ecology and evolutionary biology, particularly relevant in regions with arid and semi-arid climates, such as the Brazilian Northeast or the Cerrado. It encompasses a set of characteristics—morphological (e.g., deep roots, small or modified leaves), physiological (e.g., efficient water conservation metabolism, tolerance to high temperatures), or behavioral (e.g., nocturnal habits, migration)—that enable organisms not only to survive but also to reproduce in environments where water availability is limited. Understanding these mechanisms is vital for agriculture, species conservation, and predicting the impacts of climate change.

La adaptación a la sequía es un concepto fundamental en ecología y biología evolutiva, especialmente relevante en regiones con climas áridos y semiáridos, como el noreste de Brasil o el Cerrado. Se refiere a un conjunto de características, ya sean morfológicas (ej: raíces profundas, hojas pequeñas o modificadas), fisiológicas (ej: metabolismo eficiente en la conservación del agua, tolerancia a altas temperaturas) o de comportamiento (ej: hábitos nocturnos, migración), que permiten a los organismos no solo sobrevivir, sino también reproducirse en ambientes donde la disponibilidad de agua es limitada. La comprensión de estos mecanismos es vital para la agricultura, la conservación de especies y la predicción de los impactos del cambio climático.

Indica a vulnerabilidade a ambientes com pouca água.

A adaptação à secura é um conceito fundamental em ecologia e biologia evolutiva, especialmente relevante em regiões com climas áridos e semiáridos, como o Nordeste brasileiro ou o Cerrado. Refere-se a um conjunto de características, sejam elas morfológicas (ex: raízes profundas, folhas pequenas ou modificadas), fisiológicas (ex: metabolismo eficiente na conservação de água, tolerância a altas temperaturas) ou comportamentais (ex: hábitos noturnos, migração), que permitem aos organismos não apenas sobreviver, mas também reproduzir-se em ambientes onde a disponibilidade de água é limitada. A compreensão desses mecanismos é vital para a agricultura, conservação de espécies e previsão de impactos das mudanças climáticas.

Biologia vegetal, ecologia de ambientes áridos.

Refere-se à capacidade de suportar condições de escassez hídrica prolongada.

Enfatiza a habilidade de evitar ou minimizar a perda de água corporal.

adaptacao-a-secura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)