Oposto direto de 'adaptadas' quando estas implicam adequação a um propósito ou situação. 'Inadequadas' descreve algo que não serve ou não se encaixa no contexto.

Contrasta com 'adaptadas' no sentido de algo que não foi ajustado ou que perdeu o ajuste necessário para funcionar corretamente em um determinado contexto.

Oposto a 'adaptadas' quando estas implicam uma modificação ou versão de algo preexistente. 'Originais' refere-se à forma primeira, não alterada.

Contrasta com 'adaptadas' no sentido de algo que passou por modificação. 'Inalteradas' indica que a forma ou estado original foi mantido.

As plantas estavam adaptadas ao clima seco da região.

Os textos foram adaptadas para o público infantil.

Do latim adaptatus, particípio passado de adaptare, 'ajustar, acomodar'.

Quando a adaptação envolve um processo de calibração ou adequação a medidas específicas, como em peças mecânicas ou planos.

Quando a adaptação implica uma mudança ou alteração em algo que já existe, sem necessariamente torná-lo mais adequado a um novo propósito, mas sim diferente.

Quando o foco da adaptação é tornar algo apropriado ou conveniente para uma determinada situação ou finalidade.

Similar a 'adequadas', enfatiza a pertinência e a conveniência de algo para um contexto específico.

Quando a adaptação se refere a algo que se molda ou se ajusta a um padrão, norma ou exigência, muitas vezes de forma mais passiva.

Quando a adaptação envolve uma mudança, mas pode não ter o objetivo de adequação, apenas de modificação.

Quando a adaptação envolve um processo de deixar algo pronto ou em condições para um uso futuro, mas não necessariamente ajustado a um contexto específico.

That have not been adjusted or have lost their adjustment.

The adjective 'adapted' in English signifies that something has been changed or modified to suit a new purpose, environment, or condition. It implies a successful process of adjustment, making the subject more fitting or functional in its new context. This term is common in scientific, technical, and everyday language.

Application of norms to a specific context.

Process of acclimatizing living beings to a new environment.

Implies a fine-tuning to fit into something.

Suggests a more substantial change in form or structure.

Emphasizes conformity to a purpose or need.

Que no han sido ajustadas o han perdido el ajuste.

El adjetivo 'adapted' en inglés, al traducirse al español, se refiere a algo que ha sido modificado o ajustado para un nuevo propósito, entorno o condición. Implica un proceso exitoso de adecuación, haciendo que el sujeto sea más apropiado o funcional en su nuevo contexto. Este término es común en lenguaje científico, técnico y cotidiano.

Aplicación de normas a un contexto específico.

Proceso de aclimatación de seres vivos a un nuevo entorno.

Implica un ajuste fino para encajar en algo.

Sugiere un cambio más sustancial en la forma o estructura.

Enfatiza la conformidad con un propósito o necesidad.

Que não foram ajustadas ou que perderam o ajuste.

O termo 'adapted' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente se refere a um processo de modificação ou ajuste para se adequar a novas circunstâncias, ambientes ou propósitos. A ênfase está na mudança realizada para atingir uma melhor funcionalidade ou compatibilidade.

Aplicação de normas a um contexto específico.

Processo de aclimatação de seres vivos a um novo ambiente.

Implica um ajuste fino para encaixar em algo.

Sugere uma mudança mais substancial na forma ou estrutura.

Enfatiza a conformidade com um propósito ou necessidade.

The Spanish word 'adaptadas', when translated into English, refers to something that has undergone modification or adjustment to suit new conditions, environments, or purposes. The emphasis is on the change made to achieve better functionality or compatibility.

El adjetivo 'adaptadas' en español se refiere a algo que ha sido modificado o ajustado para adecuarse a un nuevo propósito, entorno o condición. Implica un proceso exitoso de ajuste, haciendo que el sujeto sea más apropiado o funcional en su nuevo contexto. Este término es común en el lenguaje científico, técnico y cotidiano.

O termo 'adaptadas' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, descreve algo que passou por um processo de modificação ou ajuste para se adequar a novas condições, ambientes ou propósitos. A ênfase recai sobre a mudança realizada para alcançar uma melhor funcionalidade ou compatibilidade.

The term 'adapted' in English is widely used in various contexts, from biology and ecology to technology and legislation. It refers to a process of adjustment or modification to better suit new conditions, environments, or purposes. Flexibility and adaptability are values often associated with this term in English-speaking cultures.

El término 'adaptadas' en español se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde biología y ecología hasta tecnología y legislación. Se refiere a un proceso de ajuste o modificación para adaptarse mejor a nuevas condiciones, entornos o propósitos. La flexibilidad y la capacidad de adaptación son valores frecuentemente asociados con este término en las culturas de habla hispana.

O termo 'adaptadas' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde biologia e ecologia até tecnologia e legislação. Refere-se a um processo de ajuste ou modificação para melhor se adequar a novas condições, ambientes ou propósitos. A flexibilidade e a capacidade de adaptação são valores frequentemente associados a este termo na cultura brasileira.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adaptadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)