Oposto à ideia de se encaixar ou harmonizar. Indica uma falha em se adaptar, resultando em desalinhamento ou conflito.

Refere-se à falha em se conformar a um propósito, norma ou condição. Indica que a pessoa ou coisa não se tornou apropriada.

Tu adaptaste o projeto às novas exigências do mercado.

Quando a adaptação envolve um ajuste fino, uma pequena modificação para encaixar ou harmonizar algo.

Enfatiza a conformidade a um propósito, norma ou condição específica.

Quando a adaptação implica uma mudança mais substancial, alterando a forma ou a natureza original.

Sugere uma adaptação mais informal, um arranjo ou uma maneira de se acomodar a uma situação, muitas vezes com um toque de improviso.

The phrase 'you adapted' is the second-person singular simple past tense of the verb 'to adapt'. It indicates a completed action where the subject ('you') made changes or adjustments to suit a new situation, environment, or purpose. The verb is widely used across various contexts, from biological and social adjustments to modifications of creative works.

Describes successful adjustment to difficulties.

Refers to changing a work from one medium to another.

Implies making something suitable or fitting.

Suggests changing the form or character of something.

Antónimo en español para 'you unadjusted'.

La traducción de 'you adapted' al español es 'te adaptaste' (para 'tú') o 'se adaptó' (para 'usted'). Indica una acción pasada de modificación o ajuste.

Nota sobre la modificación de un texto para un público específico.

Sinónimo en español para 'you adjusted'.

Antônimo em português para 'you unadjusted'.

A tradução 'you adapted' para o português brasileiro pode ser 'tu adaptaste' (mais informal ou regional) ou 'você adaptou' (mais comum). Ambas indicam uma ação passada de modificação ou ajuste.

Nota sobre a modificação de um conteúdo para um público específico.

Sinônimo em português para 'you adjusted'.

The Spanish phrase 'te adaptaste' translates to 'you adapted' in English. It signifies a completed action in the past where the subject ('you') made changes or adjustments to fit a new situation, environment, or purpose. The reflexive pronoun 'te' is crucial for the verb 'adaptarse'.

Describes successful adjustment to a new societal environment.

Refers to modifying a work for a different medium or context.

Emphasizes making appropriate for a purpose.

La forma 'te adaptaste' es la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del verbo reflexivo 'adaptarse'. Señala una acción completada en el pasado, donde el sujeto realizó los cambios necesarios para encajar en un nuevo entorno o circunstancia. El uso del pronombre reflexivo es fundamental.

Describe la acción de ajustarse a un entorno urbano.

Indica la acomodación a requerimientos laborales.

Sinónimo, implica hacer algo adecuado o conveniente.

Sinónimo, sugiere habituarse a una situación.

Antônimo em português para 'te desajustaste'.

A tradução de 'te adaptaste' para o português brasileiro é 'tu adaptaste' ou 'você se adaptou'. Ambas indicam uma ação passada de ajuste ou modificação.

Nota sobre a aclimatação a um ambiente.

Sinônimo em português para 'te ajustaste'.

Opposite of modified, remaining unchanged.

The English translation 'you adapted' directly corresponds to the Portuguese 'tu adaptaste' (or 'você adaptou' in Brazilian Portuguese variants). It signifies a completed action in the past where the subject ('you') made changes or adjustments. The verb 'adapt' is versatile, covering physical, behavioral, and situational modifications.

Action of modifying something to fit new conditions.

Synonym, implies making something fit or suitable.

Synonym, suggests a change in form or character.

Synonym, emphasizes making something appropriate for a purpose.

La forma 'te adaptaste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del verbo 'adaptarse'. Indica una acción completada en el pasado, donde el sujeto realizó el ajuste o la modificación. El pronombre reflexivo 'te' es esencial para este verbo en español.

A forma 'adaptaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'adaptar'. Refere-se a uma ação concluída no passado, onde o sujeito (tu) realizou o ato de ajustar, modificar ou adequar algo a uma nova situação, propósito ou ambiente. O uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões do Brasil e em contextos informais, enquanto em outras regiões a segunda pessoa é substituída por 'você'.

Ação de ajustar a comunicação ao público.

Processo de ajustamento a novas condições.

Sinônimo direto, enfatiza a adequação.

Sinônimo, foca em tornar algo apropriado.

Sinônimo, sugere uma mudança mais profunda.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adaptaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)