PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adaptaste

InglêsInglês

you adapted(verb phrase)

Flexões

adapted
Exemplos de uso
"You adapted the plan to the new market demands."→ "Tu adaptaste o plano às novas exigências do mercado."
"You adapted well to the challenges of the new job."→ "Tu adaptaste a história para crianças."(Nota sobre a modificação de um conteúdo para um público específico.)↗ Adaptação de histórias
"The playwright adapted the novel into a successful play."(Refers to changing a work from one medium to another.)↗ Adapt - Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

you adjustedyou modifiedyou suited

Notas: A tradução direta para a segunda pessoa do singular (tu) no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adjusted·modified

adjusted: Sinônimo em português para 'you adjusted'.modified: Suggests changing the form or character of something.

Antônimos

unadjusted·unmodified

Regência e colocações

adapt to

You adapted to the new software quickly.

Regência verbal em inglês com preposição 'to'.

adapt something for

You adapted the recipe for a vegan diet.

Used when modifying something for a specific purpose or audience.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'you adapted' para o português brasileiro pode ser 'tu adaptaste' (mais informal ou regional) ou 'você adaptou' (mais comum). Ambas indicam uma ação passada de modificação ou ajuste.

Conjugação verbal

Infinitivoto adapt
Presenteyou adapt
Passadoyou adapted
Particípioadapted
Gerúndioadapting

EspanholEspanhol

te adaptaste(verbo)

Flexões

adaptaste
Exemplos de uso
"Te adaptaste al nuevo entorno laboral rápidamente."→ "Tu adaptaste ao novo ambiente de trabalho rapidamente."(Indica uma ação concluída no passado, referindo-se à segunda pessoa do singular (tú).)
"Tú te adaptaste rápidamente a la nueva ciudad."→ "You adapted to the new climate."(Nota sobre a aclimatação a um ambiente.)↗ Adaptação ao clima
"Ella se adaptó a las exigencias del puesto."→ "The director adapted the classic novel for the modern stage."(Refers to modifying a work for a different medium or context.)↗ Adaptation of literary works

Palavras facilmente confundidas

te ajustastete acomodastete modificaste

Notas: Conjugação do verbo 'adaptar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ajustaste·acomodaste

ajustaste: Sinônimo em português para 'te ajustaste'.acomodaste: Emphasizes making appropriate for a purpose.

Antônimos

desajustaste·desacomodaste

Regência e colocações

adaptarse a

Te adaptaste a las nuevas normas.

Regência verbal em espanhol com preposição 'a'.

adaptar algo para

Adaptaste la obra para el teatro.

Used when modifying something for a specific purpose or audience.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'te adaptaste' para o português brasileiro é 'tu adaptaste' ou 'você se adaptou'. Ambas indicam uma ação passada de ajuste ou modificação.

Conjugação verbal

Presenteyo me adapto, tú te adaptas, él/ella/usted se adapta, nosotros/nosotras nos adaptamos, vosotros/vosotras os adaptáis, ellos/ellas/ustedes se adaptan
Pretéritoyo me adapté, tú te adaptaste, él/ella/usted se adaptó, nosotros/nosotras nos adaptamos, vosotros/vosotras os adaptasteis, ellos/ellas/ustedes se adaptaron
Particípioadaptado
adaptaste

EN: you adapted · ES: te adaptaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conjugação do verbo adaptar
EN
↗ Tradução de 'you adapted'
ES
↗ Tradução de 'te adaptaste'