Adarga é um objeto de defesa; ataque é a ação de agredir ou golpear.

Adarga representa proteção e defesa; ofensa é o ato de agredir verbal ou fisicamente, ou a própria agressão.

Adarga é um instrumento de defesa; agressão é o ato de atacar ou a violência empregada.

Na mitologia - escudo:

O cavaleiro ergueu a adarga para se proteger do golpe.

Do árabe hispânico *aḏ-ḏárqa*, possivelmente de origem pré-romana.

Escudo é um termo mais genérico para peça de defesa, enquanto adarga se refere especificamente a um tipo de escudo pequeno e leve, geralmente de couro.

Broquel é sinônimo de adarga, referindo-se a um escudo pequeno e redondo, usado na mão.

Parma é um tipo de escudo redondo e leve, similar à adarga, mas pode ter conotações mais clássicas ou literárias.

Rodela refere-se a um escudo pequeno e redondo, como a adarga, mas o termo pode ser usado de forma mais genérica para qualquer objeto circular.

Tarja geralmente se refere a uma faixa ou distintivo, mas em alguns contextos antigos podia designar um tipo de escudo pequeno. O uso como sinônimo de adarga é raro e específico.

Égide é um escudo mitológico, frequentemente associado à proteção divina ou a uma autoridade superior. O uso como sinônimo de adarga é figurado, indicando proteção, mas não o objeto em si.

The buckler is a type of shield dating back to the Middle Ages and Renaissance, popular among infantry and knights. Its main characteristic is its small size and round shape, allowing for agility in close combat. It was often used in conjunction with a sword or other cutting weapon. The most common material was leather, but it could also be made of metal.

Refers to a round shield, similar to a buckler.

El término 'buckler' en inglés se refiere específicamente a un pequeño escudo redondo, generalmente sostenido en la mano. Es un término histórico asociado con combates medievales y renacentistas. En español, 'adarga' o 'broquel' son equivalentes cercanos, pero 'adarga' puede tener connotaciones ligeramente diferentes dependiendo del contexto histórico y geográfico.

Nota en español sobre el uso de 'buckler'.

Descripción de armamento histórico en español.

Término general para armadura defensiva.

Se refiere a un escudo redondo, similar a un broquel.

O termo 'buckler' em inglês refere-se especificamente a um pequeno escudo redondo, geralmente segurado na mão. É um termo histórico associado a combates medievais e renascentistas. Em português, 'adarga' ou 'broquel' são equivalentes próximos, mas 'adarga' pode ter conotações ligeiramente diferentes dependendo do contexto histórico e geográfico.

Nota de registo em português sobre o uso de 'buckler'.

Descrição de armamento histórico em português.

Refere-se a um escudo redondo, similar a um broquel.

The Spanish term 'adarga' refers to a small, round shield, traditionally made of leather. It is a historical term associated with medieval and Renaissance combat. In English, 'buckler' is a close equivalent, but 'adarga' might carry slightly different connotations depending on the historical and geographical context.

Note in English about the use of 'adarga'.

Description of historical weaponry in English.

Refers to a round shield, similar to an adarga.

La adarga es un tipo de escudo pequeño y redondo, tradicionalmente hecho de cuero. Es un término histórico asociado con combates medievales y renacentistas. Su uso principal era la defensa personal en el combate cuerpo a cuerpo, permitiendo una gran movilidad al guerrero.

O termo 'adarga' em espanhol refere-se a um tipo de escudo pequeno e redondo, tradicionalmente feito de couro. É um termo histórico associado a combates medievais e renascentistas. Em português, 'adarga' ou 'broquel' são equivalentes próximos, mas 'adarga' pode ter conotações ligeiramente diferentes dependendo do contexto histórico e geográfico.

Nota em português sobre o uso de 'adarga'.

Sinônimo comum para um escudo pequeno e redondo.

Refere-se a um escudo redondo, similar à adarga.

La adarga es un tipo de escudo que se remonta a la Edad Media y el Renacimiento, popular entre la infantería y los caballeros. Su característica principal es su tamaño reducido y su forma, generalmente redonda, que permite agilidad en el combate cuerpo a cuerpo. A menudo se usaba junto con una espada u otra arma cortante. El material más común era el cuero, pero también podía ser de metal.

A adarga é um tipo de escudo que remonta à Idade Média e ao Renascimento, popular entre a infantaria e os cavaleiros. Sua principal característica é o tamanho reduzido e a forma, geralmente redonda, permitindo agilidade em combate corpo a corpo. Era frequentemente usada em conjunto com uma espada ou outra arma de corte. O material mais comum era o couro, mas também podia ser feita de metal.

adarga

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)