Enquanto 'add-on' se refere a algo que é adicionado e geralmente opcional ou complementar, 'essencial' descreve o componente fundamental e indispensável para o funcionamento ou propósito principal.

O 'add-on' é algo que se anexa ou expande o sistema, enquanto o 'núcleo' representa a parte central, a base sobre a qual tudo mais é construído.

O 'add-on' é uma adição, algo que se acrescenta a uma estrutura preexistente. A 'base' é essa estrutura fundamental, o ponto de partida.

O 'add-on' é secundário ou complementar. 'Principal' refere-se à parte mais importante, à função primária ou ao componente central.

Instalei um add-on no navegador para bloquear anúncios.

O seguro de viagem é um add-on opcional para a passagem aérea.

Sinônimo direto e amplamente utilizado no contexto de software, especialmente para componentes que se integram a um programa hospedeiro para adicionar funcionalidades específicas.

Preferível quando o 'add-on' adiciona uma funcionalidade que completa ou aprimora algo já existente, tornando-o mais útil ou funcional.

Ideal para 'add-ons' que expandem as capacidades de um programa, especialmente em navegadores web ou softwares com arquitetura modular.

Adequado para 'add-ons' que são unidades funcionais independentes que podem ser adicionadas ou removidas de um sistema maior, comum em desenvolvimento de software.

Semelhante a 'extra', mas com um tom ligeiramente mais formal, indicando algo que se acrescenta ao que já existe.

Usado quando o 'add-on' é algo que se junta a um produto principal para torná-lo mais completo ou para adicionar uma função secundária, muitas vezes com um sentido mais físico ou tangível, mas aplicável a software.

Quando o 'add-on' representa algo a mais, opcional, que não é essencial para a função básica, mas que agrega valor ou conveniência.

Enfatiza a natureza não obrigatória do 'add-on', destacando que ele pode ser incluído ou não sem comprometer o funcionamento principal.

An 'add-on' is a component or feature that can be added to a larger system or product to enhance its functionality or provide additional services. It is widely used in software, gaming, and subscription services. The term implies something supplementary rather than essential to the core product.

Technical term, often interchangeable with add-on in software contexts.

Refers to a self-contained component that can be added.

Se refiere a la parte principal, esencial, en oposición a lo adicional.

Indica algo indispensable, no opcional o adicional.

El término 'add-on' es un préstamo lingüístico del inglés ampliamente utilizado en el mundo hispanohablante, especialmente en el contexto de la tecnología y el software. Aunque existen equivalentes en español como 'complemento' o 'extensión', 'add-on' es a menudo preferido por su especificidad y reconocimiento internacional en el ámbito técnico. Su uso abarca tanto componentes de software que añaden funcionalidades como artículos o servicios extra ofrecidos con un producto principal.

Descripción de funcionalidades de software.

Término más genérico y común en español para algo que se añade.

Frecuentemente usado para add-ons de navegadores web.

Se refiere a un componente que se puede añadir.

Refere-se à parte principal, essencial, em oposição ao adicional.

Indica algo indispensável, não opcional ou adicional.

O termo 'add-on' é um empréstimo linguístico do inglês amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto de tecnologia e software. Embora existam equivalentes em português como 'complemento' ou 'extensão', 'add-on' é frequentemente preferido por sua especificidade e reconhecimento internacional no meio técnico. Seu uso abrange tanto componentes de software que adicionam funcionalidades quanto itens ou serviços extras oferecidos com um produto principal.

Descrição de funcionalidades de software.

Termo mais genérico e comum em português para algo que se adiciona.

Frequentemente usado para add-ons de navegadores web.

Sinônimo técnico, especialmente para software.

The Spanish word 'complemento', when translated into English, refers to an additional component that expands the capabilities of a main system or product. It is a more general term than 'add-on' or 'plugin', but widely understood. In technological contexts, it can be used interchangeably with these foreign terms, although the latter are also very common.

Se refiere a la parte principal, esencial.

El término 'complemento' en español se refiere a un componente o característica que se añade a un sistema o producto principal para mejorar su funcionalidad o proporcionar servicios adicionales. Es ampliamente utilizado en software, juegos y servicios de suscripción. El término implica algo suplementario en lugar de esencial para el producto principal.

Término en inglés frecuentemente usado en tecnología.

O termo 'complemento' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a um componente adicional que expande as capacidades de um sistema ou produto principal. É um termo mais genérico que 'add-on' ou 'plugin', mas amplamente compreendido. No contexto tecnológico, pode ser usado de forma intercambiável com esses termos estrangeiros, embora estes últimos sejam também muito comuns.

Termo em inglês frequentemente usado em tecnologia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

add-on

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)