Enquanto 'addable' indica a possibilidade de adicionar, 'removível' indica a possibilidade de retirar ou subtrair. O contraste se dá na ação oposta: adicionar versus remover.

Do inglês 'addable', derivado de 'add' (adicionar) + sufixo '-able' (capaz de).

Ambos os termos são intercambiáveis em praticamente todos os contextos, indicando a capacidade de ser adicionado ou somado a algo.

Similar a 'adicionável', mas pode ter uma leve conotação de algo que se junta para aumentar ou complementar, em vez de apenas somar.

Indicates something that can be taken away or detached.

Direct negation, meaning it cannot be added.

The term 'addable' is a straightforward adjective in English, commonly used in technical, software, or e-commerce contexts. It clearly denotes that something can be added, appended, or included. Its usage is generally unambiguous and functional, aiming for clarity in user interfaces, product descriptions, or technical specifications.

Note on the applicability of the term in technology and software development contexts.

Example of use in e-commerce, referring to products that can be added.

Similar, often used for things that can be appended or attached.

Implies something that can be physically or logically connected.

Indica algo que puede ser quitado o sustraído.

Negación directa, significa que no se puede añadir.

El término 'addable' en inglés se traduce comúnmente como 'añadible' o 'adicionable' en español. Se utiliza en contextos similares a los del inglés, especialmente en interfaces de usuario, documentación técnica y comercio electrónico, para indicar que un elemento puede ser incorporado o sumado. La elección entre 'añadible' y 'adicionable' puede depender de la preferencia regional o del contexto específico, aunque ambos son comprensibles.

Nota sobre la aplicabilidad del término en contextos de tecnología y desarrollo de software.

Ejemplo de uso en comercio electrónico, refiriéndose a productos que pueden ser añadidos.

Término más común y directo en español para 'que puede ser añadido'.

Similar, indica que algo puede ser agregado o sumado.

Indica algo que pode ser retirado, o oposto de ser adicionado.

Refere-se a algo que não pode ser modificado ou adicionado.

O termo 'addable' é um anglicismo direto, frequentemente encontrado em contextos técnicos, de software ou de comércio eletrônico, onde a clareza e a concisão são valorizadas. Embora 'adicionável' ou 'acrescentável' sejam traduções precisas em português, o uso do termo em inglês pode ocorrer em interfaces de usuário ou documentação técnica para manter a consistência com o idioma original do sistema ou produto.

Nota sobre a aplicabilidade do termo em contextos de tecnologia e desenvolvimento de software.

Exemplo de uso em comércio eletrônico, referindo-se a produtos que podem ser adicionados.

Termo mais comum e direto em português para 'que pode ser adicionado'.

Sinônimo que enfatiza a possibilidade de acrescentar algo a uma base existente.

The Spanish term 'añadible' directly translates the English 'addable'. It is frequently used in technical documentation, software interfaces, and e-commerce platforms to signify that an item or feature can be included or appended. The term is clear and functional, ensuring users understand the possibility of adding elements.

Another common Spanish term with the same meaning.

El término 'añadible' es el adjetivo español que describe algo que puede ser añadido. Se emplea comúnmente en interfaces de usuario, documentación técnica y plataformas de comercio electrónico para indicar la posibilidad de incorporar o sumar elementos. Es un término claro y funcional, asegurando que los usuarios comprendan la capacidad de añadir elementos.

Término común y directo en español para 'que puede ser añadido'.

O termo 'añadible' (ou 'adicionable') em espanhol é o equivalente direto de 'addable'. Em português, 'adicionável' ou 'acrescentável' são as traduções mais próximas. O uso do termo em espanhol, assim como em inglês, é comum em interfaces de usuário e documentação técnica para indicar a possibilidade de adição de elementos.

Se refiere a algo que no puede ser modificado o añadido.

El término 'añadible' (o 'adicionable') es el equivalente directo en español para 'addable'. Se utiliza en contextos similares a los del inglés, especialmente en interfaces de usuario, documentación técnica y comercio electrónico, para indicar que un elemento puede ser incorporado o sumado. La elección entre 'añadible' y 'adicionable' puede depender de la preferencia regional o del contexto específico, aunque ambos son comprensibles.

addable

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)